Traduzione del testo della canzone RADAR - Grey

RADAR (originale)

Simmer down, simmer down
Your head is on fire, let me put it out
Bite your tongue, bite your tongue
You worry 'bout things I haven’t done
I ain’t going anywhere but by your side
By your side is where I wanna stay
I got tunnel vision, baby, you’re the light
Don’t fade away
You’re the only one on my radar
You’re the only one in the room
You don’t gotta worry, there’s no one else
There’s no one else but you
You’re the only one in the picture
You’re the only woman I choose
You don’t gotta worry, there’s no one else
There’s no one else but you
No one else but you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
No one else but you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
Underground, underground
You’re feeling so low, let me take you out, yeah
Can’t get through, through to you
You worry 'bout things I would never do
I ain’t going anywhere but by your side
By your side is where I wanna stay
I got tunnel vision, baby, you’re the light
Don’t fade away
You’re the only one on my radar
You’re the only one in the room
You don’t gotta worry, there’s no one else
There’s no one else but you
You’re the only one in the picture
You’re the only woman I choose
You don’t gotta worry, there’s no one else
There’s no one else but you
No one else but you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
No one else but you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
Days apart are months to you
But I’ll be back before we’re through
It’s funny, you don’t think I feel the same, oh
Know you feel I’ve let you down
A million times, I’ve come around
But me, you’re the only thing to blame
You’re the only one on my radar
You’re the only one in the room
You don’t gotta worry, there’s no one else
There’s no one else but you (Yeah)
You’re the only one in the picture
You’re the only woman I choose
You don’t gotta worry, there’s no one else
There’s no one else but you (Yeah)

(traduzione)

Far bollire, far bollire
La tua testa è in fiamme, lascia che te la spenga
Morditi la lingua, morditi la lingua
Ti preoccupi delle cose che non ho fatto
Non vado da nessuna parte ma al tuo fianco
Al tuo fianco è dove voglio stare
Ho una visione a tunnel, piccola, tu sei la luce
Non svanire
Sei l'unico sul mio radar
Sei l'unico nella stanza
Non devi preoccuparti, non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro oltre a te
Sei l'unico nella foto
Sei l'unica donna che scelgo
Non devi preoccuparti, non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro oltre a te
Nessun altro a parte te
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
Nessun altro a parte te
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
Sottoterra, sottoterra
Ti senti così giù, lascia che ti porti fuori, sì
Non riesco a passare, tramite te
Ti preoccupi di cose che non farei mai
Non vado da nessuna parte ma al tuo fianco
Al tuo fianco è dove voglio stare
Ho una visione a tunnel, piccola, tu sei la luce
Non svanire
Sei l'unico sul mio radar
Sei l'unico nella stanza
Non devi preoccuparti, non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro oltre a te
Sei l'unico nella foto
Sei l'unica donna che scelgo
Non devi preoccuparti, non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro oltre a te
Nessun altro a parte te
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
Nessun altro a parte te
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
I giorni di distanza sono mesi per te
Ma tornerò prima che avremo finito
È divertente, non pensi che io provi lo stesso, oh
Sappi che senti che ti ho deluso
Un milione di volte, sono venuto in giro
Ma io, sei l'unica cosa da incolpare
Sei l'unico sul mio radar
Sei l'unico nella stanza
Non devi preoccuparti, non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro tranne te (Sì)
Sei l'unico nella foto
Sei l'unica donna che scelgo
Non devi preoccuparti, non c'è nessun altro
Non c'è nessun altro tranne te (Sì)