Traduzione del testo della canzone Grey Area - Grey, Sofia Carson

Grey Area (originale)

Ooh-oh, oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Feels like you’re always moving
Feels like I always suck
But you see me as a girlfriend
Just somebody that you’re
Messing up, I don’t need this
But you’ve got a golden touch
That’s why I’m always coming
Scared that I’ll say too much
If I tell you what I want
What I really, really want from you
Would you give me what I want?
What I really, really want from you
If I tell you what I want
What I really, really want from you
Would you give me what I want?
What I really, really want
'Cause you know what it is I wanna call it
I’m leaving here in love or brokenhearted
So, baby, come on, let’s just finish what you started
I can’t, I can’t stay with you in this grey area
I stare at your bedroom ceiling
I really hate these sheets
Said we could roll between 'em
Said that it won’t mean, uh
Anything, I was lying
Didn’t know it at the time
Now we’re forever talking
To ask if it’s yours or mine
If I tell you what I want
What I really, really want from you
Would you give me what I want?
What I really, really want from you
If I tell you what I want
What I really, really want from you
Would you give me what I want?
What I really, really want
'Cause you know what it is I wanna call it
I’m leaving here in love or brokenhearted
So, baby, come on, let’s just finish what you started
I can’t, I can’t stay with you in this grey area
You know what it is, but you won’t say it
You don’t feel my touch unless it’s naked
So, baby, come on, let’s just finish what you started
I can’t, I can’t stay with you in this grey area
Ooh-oh, oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh

(traduzione)

Ooh-oh, oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh
Sembra di essere sempre in movimento
Mi sembra di fare sempre schifo
Ma mi vedi come una ragazza
Solo qualcuno che sei
Incasinando, non ne ho bisogno
Ma hai un tocco d'oro
Ecco perché vengo sempre
Ho paura che dica troppo
Se ti dico cosa voglio
Quello che voglio davvero da te
Mi daresti ciò che voglio?
Quello che voglio davvero da te
Se ti dico cosa voglio
Quello che voglio davvero da te
Mi daresti ciò che voglio?
Quello che voglio davvero
Perché sai come voglio chiamarlo
Me ne vado di qui innamorato o con il cuore spezzato
Quindi, piccola, andiamo, finiamo quello che hai iniziato
Non posso, non posso stare con te in questa zona grigia
Fisso il soffitto della tua camera da letto
Odio davvero questi fogli
Ha detto che avremmo potuto rotolarci tra di loro
Ha detto che non significherà, uh
Qualunque cosa, stavo mentendo
Non lo sapevo all'epoca
Ora parliamo per sempre
Per chiedere se è tuo o mio
Se ti dico cosa voglio
Quello che voglio davvero da te
Mi daresti ciò che voglio?
Quello che voglio davvero da te
Se ti dico cosa voglio
Quello che voglio davvero da te
Mi daresti ciò che voglio?
Quello che voglio davvero
Perché sai come voglio chiamarlo
Me ne vado di qui innamorato o con il cuore spezzato
Quindi, piccola, andiamo, finiamo quello che hai iniziato
Non posso, non posso stare con te in questa zona grigia
Sai cos'è, ma non lo dirai
Non senti il ​​mio tocco a meno che non sia nudo
Quindi, piccola, andiamo, finiamo quello che hai iniziato
Non posso, non posso stare con te in questa zona grigia
Ooh-oh, oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh