Traduzione del testo della canzone A Match Where Great Fire Should Be - Greyhaven

A Match Where Great Fire Should Be (originale)

I’m taking in no better health
Don’t let me be
Standing in the fire
Stay blissful as the hour left
Don’t let me be
All I’ve brought you met with doubt
Carrying this wait around
Starting to wear off on me
Pale orchids always drying up
Screamin' — but my mouth is shut
Quiet on the set
I don’t even like the way I lose myself
Never really felt «the endless»
Stayed long enough to watch it rust
Staring — our eyes will burst
Every dirty wilted flower I’d place, would break
I couldn’t stand the — break
I couldn’t stand to see the petals on the floor
Caught staring at our ending
Your blurry eyes exposed
I’m barely on the surface
And I’d hate for you to notice
My trouble without your clothes
I’m barely on the surface
Started making restless of our bed
No panicking
Hurry let the shudder give you death
No panicking
Constant distance left me here again
No panicking
Staying in and paying off my debt
When does it break
I’m running out of fever
When does it break
I’m running out of present moments
Couldn’t stand to see it break
All these dry petals on the floor
Caught staring at our ending
Your blurry eyes exposed
I’m barely on the surface
And I’d hate for you to notice
My trouble without your clothes
I’m barely on the surface
Mirror or a frame
Standing in the way
I am permanent in loss
Said I’m on display

A Match Where Great Fire Should Be (traduzione)

Non sto prendendo una salute migliore
Non lasciarmi essere
In piedi nel fuoco
Rimani felice come l'ora rimanente
Non lasciarmi essere
Tutto quello che ti ho portato ha incontrato dubbi
Portando in giro questa attesa
Cominciando a svanire su di me
Le orchidee pallide si seccano sempre
Urlando, ma la mia bocca è chiusa
Tranquillo sul set
Non mi piace nemmeno il modo in cui mi perdo
Mai sentito veramente «l'infinito»
Rimasi abbastanza a lungo da guardarlo arrugginire
Fissando - i nostri occhi scoppiano
Ogni fiore sporco e appassito che metterei, si spezzerebbe
Non potevo sopportare la... rottura
Non potevo sopportare di vedere i petali sul pavimento
Sorpreso a fissare il nostro finale
I tuoi occhi sfocati esposti
Sono a malapena in superficie
E mi dispiacerebbe che tu te ne accorgessi
I miei problemi senza i tuoi vestiti
Sono a malapena in superficie
Ha iniziato a rendere irrequieto il nostro letto
Nessun panico
Sbrigati, lascia che il brivido ti dia la morte
Nessun panico
La distanza costante mi ha lasciato di nuovo qui
Nessun panico
Rimanere dentro e saldare il mio debito
Quando si rompe
Sto finendo la febbre
Quando si rompe
Sto finendo i momenti presenti
Non sopportavo di vederlo rompere
Tutti questi petali secchi sul pavimento
Sorpreso a fissare il nostro finale
I tuoi occhi sfocati esposti
Sono a malapena in superficie
E mi dispiacerebbe che tu te ne accorgessi
I miei problemi senza i tuoi vestiti
Sono a malapena in superficie
Specchio o una cornice
In piedi in mezzo
Sono perennemente in perdita
Ho detto che sono in mostra