Traduzione del testo della canzone Echo and Dust Pt. I - Greyhaven

Echo and Dust Pt. I (originale)

If I can feel you coming through all the static
Won’t you open up your hands
Fall into loose form
I’ve brought your echo along with me
Lucid I’m trailing behind
Familiar waves catch up with me now
Flesh and Earth be your holding cell
In time your stale rhythm will stall
Hands of space they pull you in line
Now we’re standing at the edge
Waiting for your sick release
New eyes are staring at your soul
Burning
If I can feel you coming through
All the static, won’t you open up your hands
Fall into loose form
Buried in a garden of sand
I can feel you coming through the static
Won’t you open up your hands
Fall into loose form
Falling
Now we’re standing at the edge
Waiting for your sick release
New eyes are staring at your soul
Reconcile with tongue and beasts
Floating heavy towards the sun
Held up in a hollow sky
Floating heavy towards the sun
Still can’t see the light
But I don’t wanna come back
I don’t wanna fall
No, I don’t wanna come back
Static hides it all
I searched forever for an answer, don’t you understand
Yet I’m still talking to myself and myself never ends
Caught me pleading for a meaning to your vicious plan
Yet I’m still talking to myself and myself never ends

Echo and Dust Pt. I (traduzione)

Se posso sentirti superare tutta la staticità
Non aprirai le tue mani
Cadere in forma sciolta
Ho portato la tua eco con me
Lucido che sono indietro
Onde familiari mi raggiungono ora
Carne e Terra saranno la tua cellula di detenzione
Col tempo il tuo ritmo stantio si fermerà
Mani di spazio ti mettono in fila
Ora siamo al limite
Aspettando la tua liberazione per malattia
Nuovi occhi stanno fissando la tua anima
Bruciando
Se posso sentirti arrivare
Tutto lo statico, non aprirai le mani
Cadere in forma sciolta
Sepolto in un giardino di sabbia
Riesco a sentirti superare l'elettricità statica
Non aprirai le tue mani
Cadere in forma sciolta
Cadente
Ora siamo al limite
Aspettando la tua liberazione per malattia
Nuovi occhi stanno fissando la tua anima
Riconciliati con la lingua e le bestie
Fluttuando pesantemente verso il sole
Trattenuto in un cielo vuoto
Fluttuando pesantemente verso il sole
Non riesco ancora a vedere la luce
Ma non voglio tornare
Non voglio cadere
No, non voglio tornare
Statico nasconde tutto
Ho cercato per sempre una risposta, non capisci
Eppure sto ancora parlando a me stesso e a me stesso non finisce mai
Mi ha sorpreso a chiedere un significato al tuo piano vizioso
Eppure sto ancora parlando a me stesso e a me stesso non finisce mai