Traduzione del testo della canzone Broadcast Network - Greyhaven

Broadcast Network (originale)

Condition waves float out from their mouths
It’s hard to tell what’s real or which way’s in or out
And they won’t say nothin' to me
Yeah, they won’t say nothin'
Eyes go sudden blind
Another television show
Everyone in here are all the people that you know
Yeah, they’re keeping deaf to all the calls they never heard
Keep your focus on the screen and open wide for the feed
Mindless consumption, programmed reaction
Mindless consumption, programmed reaction
Them make-up artists decorate themselves up just the same
While keeping swagger in they talk, selling death by any name
Keep your voices down in here
They’re trying to consume my work
Keep your voices down in here
They’re trying to consume
That ground you’re standing on’s just dirt but somehow it bleeds
You’re looking for the reason but you won’t find it
That ground you’re standing on’s just dirt but somehow it bleeds
You’re looking for the reason but you won’t find it
You won’t ever find it
Take a look at what I stole
It’s still hangin' from my shirt
Built a house of stone to keep myself from burning up
Brought along my friends to have some company to shed
There’s a light outside but I don’t mind just sleeping in myself
There’s a light outside but I don’t mind just sleeping in myself

Broadcast Network (traduzione)

Le onde condizionali escono dalle loro bocche
È difficile dire cosa sia reale o da che parte entrare o uscire
E non mi diranno niente
Sì, non diranno niente
Gli occhi diventano improvvisamente ciechi
Un altro programma televisivo
Tutti qui dentro sono tutte le persone che conosci
Sì, sono sordi a tutte le chiamate che non hanno mai sentito
Mantieni la concentrazione sullo schermo e apri completamente il feed
Consumo insensato, reazione programmata
Consumo insensato, reazione programmata
Quei truccatori si decorano allo stesso modo
Pur mantenendo la spavalderia, parlano, vendendo la morte con qualsiasi nome
Tieni bassa la voce qui
Stanno cercando di consumare il mio lavoro
Tieni bassa la voce qui
Stanno cercando di consumare
Quel terreno su cui ti trovi è solo terra ma in qualche modo sanguina
Stai cercando il motivo ma non lo troverai
Quel terreno su cui ti trovi è solo terra ma in qualche modo sanguina
Stai cercando il motivo ma non lo troverai
Non lo troverai mai
Dai un'occhiata a cosa ho rubato
È ancora appeso alla mia camicia
Ho costruito una casa di pietra per non bruciarmi
Ho portato i miei amici per avere un po' di compagnia a cui sparare
C'è una luce fuori, ma non mi dispiace dormire in me stesso
C'è una luce fuori, ma non mi dispiace dormire in me stesso