Traduzione del testo della canzone Day is Gone - Greyhaven

Day is Gone (originale)

Speak and reveal to me the depths you’re hiding in so I can be with you
All the noise is gone, feel it all go quiet now
Speak and reveal to me the depths you’re hiding in so I can be with you
All the noise is gone, feel it all go quiet now
It suddenly explodes every nerve at once
It suddenly explodes
I’m an empty promise just passing off the blame
Your eyes wander through my faces
It’s no wonder it all feels the same
Your eyes wander through my faces
Crashed in swirling heat, I’d hate see blow out in front of me
Fragment light displays;
our mirrored hearts collapse and crash
In the years before I know you let her go
Loosely fading ghosts to take her place
Dust to settle in, I wait to feel alone
In the years before I know you let her go
Painted in ash all the words that you said as you walked away
Loosely fading ghosts to take our place
If I could suspend time all together
Would you stay up here forever?
I’m an empty promise just passing off the blame
Your eyes wander through my faces
It’s no wonder it all feels the same
Your eyes wander through my faces
Black out throne towers over me
Substance control bleeds in and out
She’ll be laughing at me later
But the question stays for now unanswered
Is it always the same with me, I don’t remember my nights
Is it always the same damn thing, I don’t remember my nights

Day is Gone (traduzione)

Parla e rivelami le profondità in cui ti nascondi così posso essere con te
Tutto il rumore è scomparso, senti che è tutto silenzioso ora
Parla e rivelami le profondità in cui ti nascondi così posso essere con te
Tutto il rumore è scomparso, senti che è tutto silenzioso ora
All'improvviso esplode ogni nervo in una volta
Esplode all'improvviso
Sono una vuota promessa che sto solo passando la colpa
I tuoi occhi vagano attraverso i miei volti
Non c'è da stupirsi che sembri tutto uguale
I tuoi occhi vagano attraverso i miei volti
Schiantato nel calore vorticoso, odierei veder esplodere di fronte a me
Visualizzazioni di frammenti di luce;
i nostri cuori specchiati crollano e si schiantano
Negli anni prima che sapessi che l'hai lasciata andare
Fantasmi che svaniscono vagamente per prendere il suo posto
Polvere a depositarsi, aspetto di sentirmi sola
Negli anni prima che sapessi che l'hai lasciata andare
Dipinse di cenere tutte le parole che hai detto mentre te ne andavi
Fantasmi che svaniscono vagamente per prendere il nostro posto
Se potessi sospendere del tempo tutti insieme
Rimarresti qui per sempre?
Sono una vuota promessa che sto solo passando la colpa
I tuoi occhi vagano attraverso i miei volti
Non c'è da stupirsi che sembri tutto uguale
I tuoi occhi vagano attraverso i miei volti
Il trono nero mi sovrasta
Il controllo delle sostanze sanguina dentro e fuori
Riderà di me più tardi
Ma la domanda resta per ora senza risposta
È sempre lo stesso con me, non ricordo le mie notti
È sempre la stessa dannata cosa, non ricordo le mie notti