Traduzione del testo della canzone Mortality Rate - Greyhaven

Mortality Rate (originale)

Shadows dancing on the wall
The body cast must be wonderful
Let me play to my strengths
Let me in on the other side
Separate hands in unison
Breeding filth with innocence
Separate hands in unison
And I’ve been stagnant way too long
There’s a hole in my chest where great sorrow was born
Bed full of vice in a garden of thorns
When will I be next?
What am I moving towards?
When will I be next in line for my confession
Well look here, I’ve stumbled into the church
Good thing I’ve spent years tucking in my shirt
Asked God if I looked alright, asked God if I looked just fine
Silence, silence
How will I ever find good fashion sense
Silence, silence
Yeah, I repent in style
Holy undressed, crooked smile
Holy undressed, keep smiling
Shadows plastered on the wall
The body count must be wonderful
Let me play to my strengths
Let me in, let me in
Pick at the dirt
To fill your glass with the black water
Pick at the dirt
To fill your glass with the black water
Well look here, I’ve stumbled into the church
Good thing I’ve spent years tucking in my shirt
Asked God if I looked alright, asked God if I looked just fine
Silence, silence
How will I ever find good fashion sense
Silence, silence
Yeah, I repent in style
Well here’s a man
He’s throwing stones at me
His violent nature could last all night
Yeah, preacher man
He’s throwing stones at me
His violent nature could last all night

Mortality Rate (traduzione)

Ombre che danzano sul muro
Il calco del corpo deve essere meraviglioso
Fammi giocare con i miei punti di forza
Fammi entrare dall'altra parte
Separare le mani all'unisono
Allevare sporcizia con l'innocenza
Separare le mani all'unisono
E sono stato stagnante per troppo tempo
C'è un buco nel mio petto dove è nato un grande dolore
Letto pieno di vizi in un giardino di spine
Quando sarò il prossimo?
Verso cosa mi sto muovendo?
Quando sarò il prossimo in coda per la mia confessione
Bene, guarda qui, sono inciampato nella chiesa
Meno male che ho passato anni a rimboccarmi la maglietta
Chiesi a Dio se stavo bene, chiesi a Dio se stavo bene
Silenzio, silenzio
Come troverò mai un buon senso della moda
Silenzio, silenzio
Sì, mi pento con stile
Santo svestito, sorriso storto
Santo svestito, continua a sorridere
Ombre intonacate sul muro
Il conteggio dei corpi deve essere meraviglioso
Fammi giocare con i miei punti di forza
Fammi entrare, fammi entrare
Scegli lo sporco
Per riempire il tuo bicchiere con l'acqua nera
Scegli lo sporco
Per riempire il tuo bicchiere con l'acqua nera
Bene, guarda qui, sono inciampato nella chiesa
Meno male che ho passato anni a rimboccarmi la maglietta
Chiesi a Dio se stavo bene, chiesi a Dio se stavo bene
Silenzio, silenzio
Come troverò mai un buon senso della moda
Silenzio, silenzio
Sì, mi pento con stile
Bene, ecco un uomo
Mi sta lanciando pietre
La sua natura violenta poteva durare tutta la notte
Sì, predicatore
Mi sta lanciando pietre
La sua natura violenta poteva durare tutta la notte