Traduzione del testo della canzone Ten Dogs - Red Heaven - Greyhaven

Ten Dogs - Red Heaven (originale)

I see your mission fail
I see ten bodies in the bag
A celebration, yeah
I see the dogs come out your neck
We’ll drink 'til the evening’s gone
We’ll drink 'til we’re undone
And it’s all just collateral
The kids just get hit
It’s all just collateral
I’m sent here with a message
First ride
I’ve got a bullet -- a feather
Shooting into the sky
They fall out of the sky
Make dust of your bones
They fall out of the sky
And it burns, it burns, it goes
Do what they say
Do what they say
This part of me
It loves to breed
This part of me
It loves to breed, don’t it
It’s all just collateral
The kids just get
Body bags
And that’s all they ever get
A celebration, yeah?
I see the dogs come out your neck
We’ll drink 'til the evening’s gone
We’ll drink 'til we’re undone
And don’t you know that we all end the same?
We call it Red Heaven
They fall out of the sky
Make dust of your bones
They fall out of the sky
And it burns, it burns, it goes
Do what they say
Do what they say
This part of me
It loves to breed
This part of me
It loves to breed, don’t it
You lose who we choose
You live how we choose

(traduzione)

Vedo che la tua missione fallisce
Vedo dieci corpi nella borsa
Una celebrazione, sì
Vedo i cani che ti escono dal collo
Berremo fino a sera
Berremo finché non avremo finito
Ed è tutto solo collaterale
I ragazzi vengono appena picchiati
È tutto solo collaterale
Vengo inviato qui con un messaggio
Primo giro
Ho un proiettile, una piuma
Spara al cielo
Cadono dal cielo
Rendi polvere le tue ossa
Cadono dal cielo
E brucia, brucia, va
Fai quello che dicono
Fai quello che dicono
Questa parte di me
Ama allevare
Questa parte di me
Ama riprodursi, non è vero
È tutto solo collaterale
I bambini appena ottengono
Sacchi per cadaveri
E questo è tutto ciò che ottengono
Una celebrazione, vero?
Vedo i cani che ti escono dal collo
Berremo fino a sera
Berremo finché non avremo finito
E non sai che finiamo tutti allo stesso modo?
Lo chiamiamo Paradiso Rosso
Cadono dal cielo
Rendi polvere le tue ossa
Cadono dal cielo
E brucia, brucia, va
Fai quello che dicono
Fai quello che dicono
Questa parte di me
Ama allevare
Questa parte di me
Ama riprodursi, non è vero
Perdi chi scegliamo
Tu vivi come scegliamo noi