Traduzione del testo della canzone Mickey Mouse And The Goodbye Man - Grinderman

Mickey Mouse And The Goodbye Man (originale)

I woke up this morning
I thought what am I doing here?
My brother, he starts raging!
Watch him rising, see him howling!
And he sucked her and sucked her dry
And he bit at me and said goodbye
Up on the twenty-ninth floor
I was lying there with just my brother
We could hear someone rattling the locks
I was lying there with just my brother
Do you think that it might be the cops?
We sucked her and sucked her dry
I was Mickey Mouse
He was the Big Bad Wolf!
Next thing you know
I’m looking down below
See a lupine child
With her hair on fire
Little burning girl!
Looking up at me!
Running to the elevator!
Getting in the elevator!
Sixth floor!
Seventh floor!
Eight floor!
Nine!
Come on baby
Blow my mind!
I woke up this morning and he was gone
There were posters in the airports and the stations
We took shelter under her body
We sucked her and sucked her dry
He kissed me and he kissed me and said goodbye
Well no time at all
She’s walking down the hall
A bat-faced girl
With dynamite curls
Ringing the bell
Banging on the door
Looking up at me
Looking up at me
Walking like travelator
Jumping in the elevator
Twenty-two!
Twenty-four!
Twenty-six!
Twenty-nine!
Come on baby
Blow my mind!

Mickey Mouse And The Goodbye Man (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
Ho pensato cosa ci faccio qui?
Mio fratello, inizia a infuriare!
Guardalo alzarsi, guardalo ululare!
E lui l'ha succhiata e l'ha asciugata
E mi ha morso e mi ha detto addio
Su al ventinovesimo piano
Ero lì sdraiato solo con mio fratello
Potevamo sentire qualcuno che faceva tintinnare le serrature
Ero lì sdraiato solo con mio fratello
Pensi che potrebbero essere i poliziotti?
L'abbiamo succhiata e asciugata
Ero Topolino
Era il lupo cattivo!
La prossima cosa che sai
Sto guardando in basso
Vedi un bambino lupino
Con i suoi capelli in fiamme
Piccola ragazza in fiamme!
Guardandomi!
Corri verso l'ascensore!
Salire in ascensore!
Sesto piano!
Settimo piano!
Otto piani!
Nove!
Dai amore
Sbalordisci la mia mente!
Mi sono svegliato questa mattina e lui non c'era
C'erano manifesti negli aeroporti e nelle stazioni
Ci siamo rifugiati sotto il suo corpo
L'abbiamo succhiata e asciugata
Mi ha baciato e mi ha baciato e mi ha detto addio
Beh, non c'è tempo
Sta camminando lungo il corridoio
Una ragazza con la faccia da pipistrello
Con riccioli di dinamite
Suonare il campanello
Bussare alla porta
Guardandomi
Guardandomi
Camminando come un viaggiatore
Saltando in ascensore
Ventidue!
Venti quattro!
Ventisei!
Ventinove!
Dai amore
Sbalordisci la mia mente!