Traduzione del testo della canzone Palaces Of Montezuma - Grinderman

Palaces Of Montezuma (originale)

Psychedelic invocations
Of Mata Hari at the station
I give to you
A Java princess of Hindu Birth
A woman of flesh a child of earth
I give to you
The hanging gardens of Babylon
Miles Davis the black unicorn
I give to you
The Palaces of Montezuma
And the Gardens of Akbar’s tomb
I give to you
The spider Goddess and the Needle Boy
The slave-dwarves they employ
I give to you
A custard-coloured super-dream
Of Ali McGraw and Steve McQueen
I give to you
C’mon baby, let’s get out of the cold
And give me, give me, give me your precious love for me to hold
The epic of Gilgamesh
A pretty little black A-line dress
I give to you
The spinal cord of JFK
Wrapped in Marilyn Monroe’s negligee
I give to you
I want nothing in return
Just the softest little breathless word
I ask of you
A word contained in a grain of sand
That can barely walk can’t even stand
I ask of you
Oh c’mon baby, let’s get out of the cold
And gimme gimme gimme your precious love for me to hold
C’mon baby come out of the cold
And gimme gimme gimme your precious love for me to hold

(traduzione)

Invocazioni psichedeliche
Di Mata Hari alla stazione
Ti do
Una principessa Java di nascita indù
Una donna di carne una figlia di terra
Ti do
I giardini pensili di Babilonia
Miles Davis l'unicorno nero
Ti do
I Palazzi di Montezuma
E i giardini della tomba di Akbar
Ti do
La dea ragno e il ragazzo ago
Gli schiavi-nani che impiegano
Ti do
Un super-sogno color crema
Di Ali McGraw e Steve McQueen
Ti do
Dai piccola, togliamoci dal freddo
E dammi, dammi, dammi il tuo prezioso amore per me da tenere
L'epopea di Gilgamesh
Un grazioso vestitino nero a trapezio
Ti do
Il midollo spinale di JFK
Avvolto nella vestaglia di Marilyn Monroe
Ti do
Non voglio nulla in cambio
Solo la parola più dolce e senza fiato
Ti chiedo
Una parola contenuta in un granello di sabbia
Che riesce a malapena a camminare, non riesce nemmeno a stare in piedi
Ti chiedo
Oh andiamo piccola, togliamoci dal freddo
E dammi dammi dammi il tuo prezioso amore per me da tenere
Dai piccola, vieni fuori dal freddo
E dammi dammi dammi il tuo prezioso amore per me da tenere