| Uh, and so it goes
| Uh, e così è
|
| Was rockin' stolen clothes back when Ludacris was throwin' bows
| Stavo cullando i vestiti rubati quando Ludacris lanciava gli inchini
|
| Dickies and Girbauds at the corner store on Panola Road
| Dickies e Girbauds al negozio all'angolo di Panola Road
|
| Livin' fast and dyin' young, nobody growin' old
| Vivendo velocemente e morendo giovane, nessuno invecchia
|
| Unspoken but understood like Morse code
| Non detto ma compreso come il codice Morse
|
| You sellin' dope 'cause your mama crib got foreclose
| Stai vendendo droga perché la culla di tua mamma è stata pignorata
|
| And maybe add a few pairs of kicks to your wardrobe
| E magari aggiungi un paio di scarpe al tuo guardaroba
|
| You sick of livin' average, Lord knows
| Sei stanco di vivere nella media, lo sa il Signore
|
| This shit done switched you to a savage, Lord knows
| Questa merda ti ha trasformato in un selvaggio, lo sa il Signore
|
| You down to split a nigga cabbage, Lord knows
| Sei pronto a dividere un cavolo negro, lo sa il Signore
|
| You at the club, tryna hop on some hoes and some random nigga done just stepped
| Tu al club, stai provando a saltare su alcune zappe e qualche negro a caso fatto appena un passo
|
| on your toes
| in punta di piedi
|
| If you was by yourself, you’d let it slide but since you with your bros,
| Se fossi da solo, lo lasceresti scorrere, ma dato che sei con i tuoi fratelli,
|
| you stomped that nigga out and bloodied up his clothes
| hai calpestato quel negro e gli hai insanguinato i vestiti
|
| But here’s some shit nobody knows
| Ma ecco un po' di merda che nessuno sa
|
| He sittin' in his car with a fully loaded TEC, he gon' wet up the parking lot
| Seduto nella sua macchina con un TEC a pieno carico, bagnerà il parcheggio
|
| as soon as that bitch close
| non appena quella puttana si chiude
|
| Yeah, hoe, uh, uh
| Sì, zappa, uh, uh
|
| Eastside is Spaghetti Junction, nigga pullin' up to the function
| Eastside è Spaghetti Junction, negro che si avvicina alla funzione
|
| Four deep and the speakers be thumpin', pop the trunk and niggas be dumpin'
| Quattro profondi e gli altoparlanti suonano, fai scoppiare il bagagliaio e i negri stanno scaricando
|
| If you get caught slippin', you slumpin' and we came from nothing to something
| Se vieni sorpreso a scivolare, crolli e noi veniamo dal nulla a qualcosa
|
| We was selling midget and bunkin' back when all of you niggas was crumpin'
| Stavamo vendendo nani e tornando a casa quando tutti voi negri stavate crollando
|
| Can I get a witness, please?
| Posso avere un testimone, per favore?
|
| We came from the mud, we never had gifts put under the Christmas trees
| Veniamo dal fango, non abbiamo mai fatto mettere regali sotto gli alberi di Natale
|
| So then me and my niggas thought of a way that we could really get the cheese
| Quindi, allora io e i miei negri abbiamo pensato a un modo in cui avremmo potuto davvero ottenere il formaggio
|
| Now I’m on top of these words, parenthesis
| Ora sono sopra queste parole, parentesi
|
| Don’t go against the beast if you plan on keepin' your limbs and knees
| Non andare contro la bestia se hai intenzione di tenere gli arti e le ginocchia
|
| I pray for my enemies, when I pull up, I’m bringing the shit like an enema
| Prego per i miei nemici, quando mi alzo porto la merda come un clistere
|
| Down to swing like a pendulum but worst come to worst, then we shootin' like
| Giù per oscillare come un pendolo, ma il peggio arriva al peggio, poi spariamo come
|
| cinema
| cinema
|
| I grew up with criminals, keep them a witness, subliminals
| Sono cresciuto con i criminali, tengo loro un testimone, subliminali
|
| Opposition was never identical, niggas peakin', I’m not even at my pinnacle
| L'opposizione non è mai stata identica, i negri stanno raggiungendo il picco, non sono nemmeno all'apice
|
| I never did it for fame, me and my niggas is one and the same
| Non l'ho mai fatto per la fama, io e i miei negri siamo la stessa cosa
|
| Make you a little bit of change, everybody wanna say that you changed
| Fatti un po' di cambiamento, tutti vogliono dire che sei cambiato
|
| I never did it for chains, I did it so me and my niggas can gain
| Non l'ho mai fatto per le catene, l'ho fatto così io e i miei negri possiamo guadagnare
|
| Never stop spittin' these flames, nuh uh, never stop spittin' these flames
| Non smettere mai di sputare queste fiamme, nuh uh, non smettere mai di sputare queste fiamme
|
| Sweat, tears, blood, got up out of that mud
| Sudore, lacrime, sangue, si sono alzati da quel fango
|
| Hold you there like they ain’t know who I was
| Tieniti lì come se non sapessero chi fossi
|
| Back when a nigga was stressin' that they never checked for me
| Ai tempi in cui un negro sottolineava di non aver mai controllato per me
|
| Nowadays, niggas be checking that I got a check for me
| Al giorno d'oggi, i negri controllano che ho un assegno per me
|
| My ex, she flexed on me but now she wanna be next to me
| Il mio ex, si è piegato su di me ma ora vuole essere vicino a me
|
| Wishin' the best for me, these niggas want in on the recipe
| Desiderando il meglio per me, questi negri vogliono entrare nella ricetta
|
| Angel protecting me but I keep a TEC on me
| Angelo che mi protegge ma mantengo un TEC su di me
|
| Angel protecting me but I keep a TEC on me
| Angelo che mi protegge ma mantengo un TEC su di me
|
| I got the pounds off half of the price these niggas was talkin'
| Ho ottenuto le sterline dalla metà del prezzo di cui parlavano questi negri
|
| Get ya plug plugged for half of what them niggas was chargin'
| Fatti collegare la spina per la metà di ciò che quei negri stavano caricando
|
| Dozen legs, dropping eggs, had pitch 'em a carton
| Dozzine di gambe, che facevano cadere le uova, le avevano lanciate in un cartone
|
| Incubate the wrinkled paper, get that chicken regardless
| Incuba la carta spiegazzata, prendi quel pollo a prescindere
|
| Fuck y’all niggas keep looking at? | Cazzo voi negri continuate a guardare? |
| Fuck I’m getting mistooken as?
| Cazzo mi sto sbagliando come?
|
| Twenty shots, run up in the parking lot, fuck y’all niggas keep shooting at?
| Venti colpi, corri nel parcheggio, cazzo voi negri continuate a sparare?
|
| Shaking down niggas for twenty-two hundred but fuck y’all want me to do with
| Scuotendo i negri per duecentoduecento ma cazzo volete tutti che abbia a che fare con
|
| that?
| Quello?
|
| They got caught at the library, brought him an offer, he turned to an author,
| Sono stati beccati in biblioteca, gli hanno portato un'offerta, si è rivolto a un autore,
|
| they booked his ass
| gli hanno prenotato il culo
|
| But I pray that you find me, with a plate at the First 48 and my zombies
| Ma ti prego che mi trovi, con un piatto al First 48 e i miei zombi
|
| An 8th in my laundry, my bitch in the front, and the station behind me
| Un 8° nella mia lavanderia, la mia puttana davanti e la stazione dietro di me
|
| I pray that you clock me, any nigga that’s watching, I’m taking his timepiece
| Prego che mi guardi, qualsiasi negro che sta guardando, prendo il suo orologio
|
| And pray for my mommy, got insomnia but I’m hoping I make it inside, G
| E prego per mia mamma, ho l'insonnia ma spero di farcela dentro, G
|
| Sweat, tears, blood, got up out of that mud
| Sudore, lacrime, sangue, si sono alzati da quel fango
|
| Hold you there like they ain’t know who I was
| Tieniti lì come se non sapessero chi fossi
|
| Back when a nigga was stressin' that they never checked for me
| Ai tempi in cui un negro sottolineava di non aver mai controllato per me
|
| Nowadays, niggas be checking that I got a check for me
| Al giorno d'oggi, i negri controllano che ho un assegno per me
|
| My ex, she flexed on me but now she wanna be next to me
| Il mio ex, si è piegato su di me ma ora vuole essere vicino a me
|
| Wishin' the best for me, these niggas want in on the recipe
| Desiderando il meglio per me, questi negri vogliono entrare nella ricetta
|
| Angel protecting me but I keep a TEC on me
| Angelo che mi protegge ma mantengo un TEC su di me
|
| Angel protecting me but I keep a TEC on me | Angelo che mi protegge ma mantengo un TEC su di me |