Traduzione del testo della canzone Platonic - Khary, Grip

Platonic (originale)

They don’t wanna see me win, back like 23, again
Hope you niggas had a field day, Summer’s coming, I’ma kill May
Murked June, I’ma murder July, where you been, you never heard of this guy?
Niggas flex 'bout what they purchasin', why?
Never been the type of person to
lie
Turning y’all into the trap, fuck a pair of slacks, a shirt, and a tie
Had to get this shit the harder way, me and Khary, Shaq and Penny Hardaway
Fuck around, and make the magic happen, smoke and mirrors, like Imagine Dragons
Tryna be active on radio, taking off, up and away we go
No advance, but some «Maybe-so"'s, need the pesos, like ándale
Vámonos, rápido, racks on racks on racks on racks on racks
To rap on tracks I’m tryna up the status quo', been on a whole 'nother wave
They know they can never surf with me, only those that got it out the dirt with
me
Rappers sayin' they the god, I’m guessin' I’m atheist, then
Dancin' with Satan again
They say I’m trippin', 'cause I’m choosin' makin' money over makin' a friend,
uh, that’s just the space that I’m in, yeah
I’d rather keep it a buck, fuck tryna' fake and pretend
Mario dungeon, hundred they runnin'
Shit you can’t stomach, think you might vomit
Shoutout my bad bitches, keep it platonic
I’d rather the money, I’d rather the money
Damn, where all my common sense go?
Fuck all your daps and pounds, feet on the ground, channel the Flintstones
Boy down to Earth, another verse could probably pay rent from
Get him a hearse, these niggas worse than the holes they take shits from,
lately can’t sleep
Aye, lately can’t sleep, I be up in the mornin', don’t got a job,
but it’s not unemployment
I know who I am, know I got the components to conquer the world,
while I scratch my cojones
Which makes the next line more important: I’m goin' nuts
Don’t give a fuck, name on a list, don’t need a plug, don’t need a plug,
only trust us
Only wake up, I’m eating good, they in the dust
With my dead skin cells, wishin' them well, damn, they lookin' sus
Even when I make a million, I might bet a billion, I promise to keep it a buck
I know, for me, there’s no ceiling, the sky is revealing, the stars,
I aligned with my bros
'Bout to tour in Europe, homie, you’re up, the final countdown
Niggas think they Randy, but more Shad Moss- I mean, Bow Wow
I know female dogs, bad bitches that want to pow wow
But I’d rather the money, I’m like, «Now, now», yeah
Mario dungeon, hundred they runnin'
Shit you can’t stomach, think you might vomit
Shoutout my bad bitches, keep it platonic
I’d rather the money, I’d rather the money

Platonic (traduzione)

Non vogliono vedermi vincere, tornare come 23, di nuovo
Spero che voi negri abbiate avuto una giornata campale, l'estate sta arrivando, ucciderò May
Murked June, ucciderò July, dove sei stato, non hai mai sentito parlare di questo ragazzo?
I negri si flettono su ciò che acquistano, perché?
Non è mai stato il tipo di persona per cui
menzogna
Trasformandovi tutti nella trappola, fanculo un paio di pantaloni, una camicia e una cravatta
Ho dovuto prendere questa merda nel modo più difficile, io e Khary, Shaq e Penny Hardaway
Fanculo e fai accadere la magia, fumo e specchi, come Imagine Dragons
Cercando di essere attivo alla radio, decollando, su e via
Nessun anticipo, ma alcuni "forse così" hanno bisogno dei pesos, come ándale
Vámonos, rápido, rack su rack su rack su rack su rack
Per rappare su brani sto provando lo status quo', sono stato su tutta un'altra onda
Sanno che non potranno mai navigare con me, solo quelli con cui è uscito dalla sporcizia
me
I rapper dicono di essere il dio, quindi immagino di essere ateo
Ballando di nuovo con Satana
Dicono che sto inciampando, perché scelgo fare soldi piuttosto che farmi un amico,
uh, questo è solo lo spazio in cui mi trovo, sì
Preferirei tenerlo a un dollaro, fanculo provare a fingere e fingere
Mario Dungeon, centinaia di loro corrono
Merda che non riesci a digerire, pensa che potresti vomitare
Grida alle mie puttane cattive, mantienilo platonico
Preferisco i soldi, preferisco i soldi
Dannazione, dove vanno a finire tutto il mio buon senso?
Fanculo tutti i tuoi colpi e chili, piedi per terra, incanala i Flintstones
Ragazzo giù per la Terra, un altro versetto potrebbe probabilmente pagare l'affitto
Portagli un carro funebre, questi negri sono peggio dei buchi da cui prendono le cazzate,
ultimamente non riesco a dormire
Sì, ultimamente non riesco a dormire, sono sveglio la mattina, non ho un lavoro,
ma non è disoccupazione
So chi sono, so di avere i componenti per conquistare il mondo,
mentre mi graffio i cojones
Il che rende la riga successiva più importante: sto impazzendo
Non frega un cazzo, nome su un elenco, non serve una presa, non serve una presa,
fidati solo di noi
Svegliati solo, sto mangiando bene, loro nella polvere
Con le mie cellule morte della pelle, augurando loro ogni bene, accidenti, sembrano sus
Anche quando guadagno un milione, potrei scommettere un miliardo, prometto di mantenerlo un dollaro
Lo so, per me non c'è il soffitto, il cielo si sta rivelando, le stelle,
Mi sono allineato con i miei fratelli
"Sto per un tour in Europa, amico, sei pronto, il conto alla rovescia finale
I negri pensano di essere Randy, ma più Shad Moss, voglio dire, Bow Wow
Conosco cagne, puttane cattive che vogliono fare wow
Ma preferisco i soldi, sono tipo "Ora, ora", sì
Mario Dungeon, centinaia di loro corrono
Merda che non riesci a digerire, pensa che potresti vomitare
Grida alle mie puttane cattive, mantienilo platonico
Preferisco i soldi, preferisco i soldi