Traduzione del testo della canzone People Noticin' Me - Grits

People Noticin' Me (originale)

Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
For noticing me
When people notice me, I notice them right back
Acknowledge the fact, if it wasn’t for them I wouldn’t be where I was at
Which is nowhere fast, my destination — zero
Never decor of medals, don’t own a cape, can’t be known as hero
Nothing which is idle, nada partner, fledgling, weakling, a mere sapling
Catch for breath, I resort to grappling
Appalling, calling to my peers, who keep on falling
Let’s put this junk in reverse, before matters get any worse
Standing on the shores of Orion, wishing someone would hold my hand
Dreading being alone, being a failure, trying to stand on my own
Got a dysfunction crunch in my rib cage, anxiety attacks
Looking back, turn to a pillar of salt, while all the while thinking it’s not
my fault
Position I’ve been placed in versus conditions that I’m facing
It’s on me, too bad, this thing sounds like a task too great for kings
Switch it, widget, as I guessed, that’s what mind and body professed
Obstacles turned up every day, gotta make the grade to pass the test
Candidate in the poll, dabbing, propping all the voters
It’s been ordained that I be noticed
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
I exercise with the vocals
Apply verbal chokeholds to theological minds, who try to unfold these written
analysations of themes seen through the eyes of X, the generation of next
To lead this nation to it’s destiny
Seems to me, the rate the world I going, I see hell around the corner
People doing what they wanna
Like Sodom and Gomorrah, the horrors coming clearer
See my life on borrowed time, in the future, in the mirror
I see fear of never making it
Concentration has a break in it
Having fits, frustrated from incompetence, or complications as a speaker of
truth
When people noticing you, it seems to never get through
But if I stumble and fall, my call in all that I achieve in the light of God’s
direction stripped from me, I count it blessed today
To chase the spirit of my being, to had it all, so I can see without it on
My only need was peace in Christ, so y’all can see my contention
In blessings of light, with no possessions
Will you be noticing me when I’m nothing?
Baby, will you be noticing me?
Will you be noticing me?
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Now I hear you holler 'bout your people, but I think you forgot
I wonder if Damien knows that 2Pac got shot, or if he cares
'Cause we the brothers up under the stairs
While you holler 'bout you daytons and meaningless conversations
See, I don’t care if you get high or blunted
I get you hotter than a SP1200
I’m standing firm like Tom Cruise, cut out the booze, and I don’t work for work
now
So Farrakhan, stay out of the church, I put in the work
It’s Count Bass with the Grits
It’s like this y’all
It’s like that y’all
And we never fall, you know what I’m saying?
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
I’m still gonna just keep running it
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me
Thank the Lord for people noticing me
There once was a time, seemed I didn’t exist
The world turned crazy
Don’t treat me shady, baby
People noticing me

(traduzione)

Grazie al Signore per le persone che mi notano
C'era una volta un tempo in cui sembrava che non esistessi
Il mondo è diventato pazzo
Non trattarmi all'ombra, piccola
Per avermi notato
Quando le persone mi notano, io le rilevo subito
Riconosci il fatto, se non fosse per loro non sarei dove ero
Che non è da nessuna parte veloce, la mia destinazione: zero
Non decorare mai le medaglie, non possedere un mantello, non puoi essere conosciuto come un eroe
Niente che sia inattivo, nada partner, principiante, debole, un semplice alberello
Riprendendo fiato, ricorro alla lotta
Spaventoso, chiamando i miei coetanei, che continuano a cadere
Mettiamo questa spazzatura al contrario, prima che le cose peggiorino
In piedi sulle rive di Orione, desiderando che qualcuno mi tenesse la mano
Temere di essere solo, essere un fallimento, cercare di resistere da solo
Ho uno scricchiolio disfunzionale nella gabbia toracica, attacchi di ansia
Guardando indietro, rivolgiti a una colonna di sale, pensando per tutto il tempo che non lo sia
colpa mia
Posizione in cui sono stato messo in condizioni che mi trovo ad affrontare
Dipende da me, peccato, questa cosa suona come un compito troppo grande per i re
Cambialo, widget, come ho intuito, questo è ciò che la mente e il corpo hanno professato
Gli ostacoli si presentavano ogni giorno, devo fare il voto per passare il test
Candidati al sondaggio, tamponando, sostenendo tutti gli elettori
È stato ordinato che io sia notato
Grazie al Signore per le persone che mi notano
C'era una volta un tempo in cui sembrava che non esistessi
Il mondo è diventato pazzo
Non trattarmi all'ombra, piccola
Le persone mi notano
Grazie al Signore per le persone che mi notano
C'era una volta un tempo in cui sembrava che non esistessi
Il mondo è diventato pazzo
Non trattarmi all'ombra, piccola
Le persone mi notano
Mi alleno con la voce
Applica soffocamenti verbali alle menti teologiche, che cercano di spiegare questi scritti
analisi di temi visti attraverso gli occhi di X, la generazione del prossimo
Condurre questa nazione al suo destino
A me sembra che per il mondo in cui vado, vedo l'inferno dietro l'angolo
Le persone fanno quello che vogliono
Come Sodoma e Gomorra, gli orrori stanno arrivando più chiari
Guarda la mia vita nel tempo preso in prestito, nel futuro, allo specchio
Vedo la paura di non farcela mai
La concentrazione ha un'interruzione
Avere attacchi, frustrazione per incompetenza o complicazioni come relatore di
verità
Quando le persone ti notano, sembra che non arrivi mai
Ma se inciampo e cado, la mia chiamata in tutto ciò che realizzo alla luce di Dio
direzione che mi è stata strappata, oggi la considero benedetta
Per inseguire lo spirito del mio essere, per avere tutto, così posso vedere senza di esso
Il mio unico bisogno era la pace in Cristo, così tutti voi potete vedere la mia contesa
In benedizioni di luce, senza possesso
Mi noterai quando non sono niente?
Tesoro, mi noterai?
Mi noterai?
Grazie al Signore per le persone che mi notano
C'era una volta un tempo in cui sembrava che non esistessi
Il mondo è diventato pazzo
Non trattarmi all'ombra, piccola
Le persone mi notano
Grazie al Signore per le persone che mi notano
C'era una volta un tempo in cui sembrava che non esistessi
Il mondo è diventato pazzo
Non trattarmi all'ombra, piccola
Le persone mi notano
Ora ti sento urlare contro la tua gente, ma penso che tu l'abbia dimenticato
Mi chiedo se Damien sa che hanno sparato a 2Pac o se gli importa
Perché noi i fratelli siamo su sotto le scale
Mentre urli contro di te dayton e conversazioni senza senso
Vedi, non mi interessa se ti sballi o ti smussa
Ti faccio diventare più caldo di un SP1200
Resto fermo come Tom Cruise, smetto di bere e non lavoro per lavoro
adesso
Quindi Farrakhan, stai fuori dalla chiesa, io ci metto al lavoro
È Count Bass with the Grits
È così a tutti voi
È così che tutti voi
E non cadiamo mai, sai cosa sto dicendo?
Grazie al Signore per le persone che mi notano
C'era una volta un tempo in cui sembrava che non esistessi
Il mondo è diventato pazzo
Non trattarmi all'ombra, piccola
Le persone mi notano
Grazie al Signore per le persone che mi notano
C'era una volta un tempo in cui sembrava che non esistessi
Il mondo è diventato pazzo
Non trattarmi all'ombra, piccola
Le persone mi notano
Continuerò comunque a eseguirlo
C'era una volta un tempo in cui sembrava che non esistessi
Il mondo è diventato pazzo
Non trattarmi all'ombra, piccola
Le persone mi notano
Grazie al Signore per le persone che mi notano
C'era una volta un tempo in cui sembrava che non esistessi
Il mondo è diventato pazzo
Non trattarmi all'ombra, piccola
Le persone mi notano