Traduzione del testo della canzone Ghetto Love - Grits

Ghetto Love (originale)

I don’t understand why so many people always try to say the ghetto is so bad
You know what I’m saying?
It’s not the ghetto that’s bad, but it’s the people that’s in the ghetto that
make the ghetto bad
There’s so many foundational lessons to be learned in the ghetto,
even spiritual lessons
I guess it’s best described like this… you know what I’m saying?
As a child, I despised and prayed to get away
Deprived of early riches, deceived by evil gang
Grew blind over the years, saw crime as escape
Participation of your innocence taken
Contemplated due to the situation
My time in your presence was limited by parental discretion of living standards
My Gladys — case was packing at night, to leave the pits in route to Douglas,
Georgia, on the midnight train
While the same circumstances made my people maintain, never complain
Sporting women gave our name ghetto fame
Sustained foundational lessons of life that I obtained
Though tribulations and trials came wisdom in everything
By the guidance on the Lord and his Spirit, through my Brahma
Believing in his provision when living
Deliver drama, still the saga continues in inner-cites 'cross the nation,
as hatred is created from residential placement
Everybody want to blame her, 'cause their pride ain’t the same as they was when
the protested she was last in the game
See, the pain that she inflicts is lost respect of the past, when it was rude
to never speak or walk across other’s grass
Hustle neighbours just to take out their trash, rake leaves, or washing cars
instead of bawling for cash
Hurt the penal soul government, supplication’s a curse put in reverse
Producing people who despise its worth
Since my birth, I been exposed to many cultures of Earth
But none have left impression like perfection of the ghetto
If you can understand what I’m saying there, you with me
Yo, Phoebe
I see beneath the grief as crime increase
My mind release sorrow on this in peace
Left behind for tomorrow like ancient Greek
I seek along the street filling with horror
Like a faucet, we leak
Some say we lost it in the street
The man above see the tragedy beneath the glow
Imagine me with no capacity for ghetto love idol
Rappily enforce for a better source throughout the south, east, west,
and the north
I suggest we come forth with Grits to rectify our crucial conflict
Connect the wire fulltime, it’s mine to split
But don’t forget: all through the terrorism, vandalism, there’s wisdom
But all you hear is negatism and their criticism
If we reconstruct the mind of the blind, so let the untold unfold
Ghetto love in bold
See, a place I never let go is the ghetto that inherited
The R. Pope be scared of it, and don’t know
And we can transfer from a blur, vision endure and make the right decision
Happiness will occur, we’ll be a team at home in Douglas Ga.,
My ghetto love, my ghetto stay in my heart 'til my dying day
I pray ghetto love

(traduzione)

Non capisco perché così tante persone cercano sempre di dire che il ghetto è così brutto
Tu sai cosa sto dicendo?
Non è il ghetto che è cattivo, ma sono le persone che sono nel ghetto che
rendere cattivo il ghetto
Ci sono così tante lezioni fondamentali da imparare nel ghetto,
anche lezioni spirituali
Immagino che sia meglio descritto in questo modo... capisci cosa sto dicendo?
Da bambino, disprezzavo e pregavo di andarmene
Privato delle prime ricchezze, ingannato da una banda malvagia
È diventato cieco nel corso degli anni, ha visto il crimine come una fuga
Partecipazione della tua innocenza presa
Contemplato a causa della situazione
Il mio tempo in tua presenza è stato limitato dalla discrezione dei genitori del tenore di vita
La mia Gladys — la valigia stava facendo le valigie di notte, per lasciare i box in rotta verso Douglas,
Georgia, sul treno di mezzanotte
Anche se le stesse circostanze hanno indotto la mia gente a sostenere, non si lamentano mai
Le donne sportive hanno dato al nostro nome la fama di ghetto
Lezioni fondamentali di vita sostenute che ho ottenuto
Anche se tribolazioni e prove hanno portato saggezza in ogni cosa
Con la guida del Signore e del suo Spirito, attraverso il mio Brahma
Credere nella sua provvidenza quando vive
Offri dramma, ancora la saga continua nelle città interne "attraverso la nazione,
poiché l'odio è creato dal collocamento residenziale
Tutti vogliono darle la colpa, perché il loro orgoglio non è più lo stesso di quando
la protestava di essere stata l'ultima nel gioco
Vedi, il dolore che infligge è una perdita del rispetto del passato, quando era scortese
a non parlare né camminare sull'erba altrui
Spingi i vicini solo per portare fuori la spazzatura, rastrellare le foglie o lavare le auto
invece di gridare per contanti
Ferisci il governo dell'anima penale, la supplica è una maledizione rovesciata
Produrre persone che ne disprezzano il valore
Fin dalla mia nascita, sono stato esposto a molte culture della Terra
Ma nessuno ha lasciato un'impressione come la perfezione del ghetto
Se riesci a capire cosa sto dicendo lì, tu con me
Yo, Phoebe
Vedo sotto il dolore come un aumento del crimine
La mia mente rilascia il dolore su questo in pace
Lasciato per domani come il greco antico
Cerco lungo la strada piena di orrore
Come un rubinetto, perdiamo
Alcuni dicono che l'abbiamo persa per strada
L'uomo sopra vede la tragedia sotto il bagliore
Immaginami senza capacità per l'idolo dell'amore del ghetto
Impegnarsi rapidamente per una fonte migliore in tutto il sud, est, ovest,
e il nord
Suggerisco di presentare Grits per correggere il nostro conflitto cruciale
Collega il cavo a tempo pieno, tocca a me dividerlo
Ma non dimenticare: in tutto il terrorismo, il vandalismo, c'è saggezza
Ma tutto ciò che senti è negatismo e le loro critiche
Se ricostruiamo la mente dei ciechi, lascia che si svolga il non raccontato
Ghetto love in grassetto
Vedi, un posto che non ho mai lasciato andare è il ghetto che ho ereditato
Il R. Pope ne abbia paura e non lo sappia
E possiamo trasferire da una sfocatura, la visione durare e prendere la decisione giusta
La felicità arriverà, saremo una squadra a casa a Douglas, in Georgia,
Il mio ghetto amore, il mio ghetto resta nel mio cuore fino al giorno della mia morte
Prego l'amore del ghetto