| Knowdaverbs, make it bounce one time
| Knowdaverbs, fallo rimbalzare una volta
|
| Hit the U.S. open, like golf, with your rhymes
| Colpisci gli Stati Uniti all'aperto, come il golf, con le tue rime
|
| Who you is?
| Chi sei?
|
| Knowdaverbs, the like minded minstrel
| Knowdaverbs, il menestrello dalla mentalità simile
|
| Tight should be my rhymes, siphon lyrics through my pencil
| Stretto dovrebbe essere le mie rime, i testi travasati dalla mia matita
|
| So hold on, as I strike a pose like in vogue
| Quindi aspetta, mentre mi metto in posa come in voga
|
| You can call me origami, watch as I unfold
| Puoi chiamarmi origami, guardare come mi sposto
|
| Beat me one time, to when Jerry made curls, and ghetto lashes with TVs player
| Battimi una volta, a quando Jerry ha fatto i ricci e le frustate del ghetto con il lettore TV
|
| candy-girl
| ragazza dolce
|
| Exchanging, with the kids, all the Michael Jackson moves
| Scambiando, con i ragazzi, tutte le mosse di Michael Jackson
|
| A time of escalation, went from zips to kangaroos
| Un periodo di escalation, passato dalle zip ai canguri
|
| The group tripped my plan, minds when y’all first premiered
| Il gruppo ha fatto inciampare il mio piano, mente quando siete stati tutti per la prima volta
|
| Though things look grey, and paper-thin, through the years
| Anche se le cose sembrano grigie e sottili come carta, nel corso degli anni
|
| I follow the leader, the maker, creator
| Seguo il leader, il creatore, il creatore
|
| The spirit’s getting warmer than it is in Grenada
| Lo spirito sta diventando più caldo di quanto non sia a Grenada
|
| Me and the boys got ill with the clippers
| Io e i ragazzi ci siamo ammalati con i clippers
|
| Fina — for the parachute pants with thirty zippers
| Fina — per i pantaloni da paracadute con trenta cerniere
|
| Factors of the seven, for Christ, never get slept
| I fattori dei sette, per Cristo, non dormono mai
|
| Rhyme a hole in the speaker, pull the plug that we jet
| Fai rima con un buco nell'altoparlante, stacca la spina che gettiamo
|
| Stepped through the door, headed for the floor
| Varcò la porta, si diresse verso il pavimento
|
| The records he was mixing had me wanting some more
| I dischi che stava mixando mi hanno fatto desiderare di più
|
| So I grabbed the microphone and I started to rhyme, as this deejay ran it down
| Quindi ho afferrato il microfono e ho iniziato a fare le rime, mentre questo deejay lo faceva scorrere
|
| the line
| la linea
|
| Stepped through the door, headed for the floor
| Varcò la porta, si diresse verso il pavimento
|
| The records he was mixing had me wanting some more
| I dischi che stava mixando mi hanno fatto desiderare di più
|
| So I grabbed the microphone and I started to rhyme, as this deejay ran it down
| Quindi ho afferrato il microfono e ho iniziato a fare le rime, mentre questo deejay lo faceva scorrere
|
| the line
| la linea
|
| Bonafide, get live one time
| Bonafide, vieni dal vivo una volta
|
| Get me U.S. Open, like golf with your rhymes
| Portami US Open, come il golf con le tue rime
|
| Bonafide, original emcee, rapping 'bout the deejay who’s down with me
| Autentico, presentatore originale, che rappa sul deejay che è con me
|
| On the fader, he’s greater, and he’s my man
| Al fader, è più grande ed è il mio uomo
|
| As he’s flipping up the wax with the steadiest hand
| Mentre solleva la cera con la mano più ferma
|
| While the other deejays just stand and watch while all the fly girls clock and
| Mentre gli altri deejay stanno semplicemente in piedi e guardano mentre tutte le ragazze volanti timbrano e
|
| jock
| atleta
|
| He’s the beat creator, human record player, style originator, scratch innovator
| È il creatore del ritmo, il giradischi umano, il creatore dello stile, l'innovatore dello scratch
|
| And he’s not an imitator, and he’ll let you know
| E non è un imitatore e te lo farà sapere
|
| Transform the soul dif, as he rocks the show for the factors
| Trasforma l'anima dif, mentre scuote lo spettacolo per i fattori
|
| The debonair microphones, with the masters degrees in the M.I.C.,
| I microfoni disinvolti, con i master al M.I.C.,
|
| Jump on there, jump on there, jump on there, on there, on there
| Salta di là, salta di là, salta di là, di là, di là
|
| Stepped through the door, headed for the floor
| Varcò la porta, si diresse verso il pavimento
|
| The records he was mixing had me wanting some more
| I dischi che stava mixando mi hanno fatto desiderare di più
|
| So I grabbed the microphone and I started to rhyme, as this deejay ran it down
| Quindi ho afferrato il microfono e ho iniziato a fare le rime, mentre questo deejay lo faceva scorrere
|
| the line
| la linea
|
| Stepped through the door, headed for the floor
| Varcò la porta, si diresse verso il pavimento
|
| The records he was mixing had me wanting some more
| I dischi che stava mixando mi hanno fatto desiderare di più
|
| So I grabbed the microphone and I started to rhyme, as this deejay ran it down
| Quindi ho afferrato il microfono e ho iniziato a fare le rime, mentre questo deejay lo faceva scorrere
|
| the line
| la linea
|
| C.O.F.E., on the strip one time
| C.O.F.E., sulla striscia una volta
|
| Give the U.S. Open, life golf with you rhymes
| Dai agli US Open, il golf della vita con le tue rime
|
| Jack and Jill went up the hill, to fetch a pail of aqua
| Jack e Jill andarono su per la collina, per andare a prendere un secchio di acqua
|
| Jill saw it coming, and jumped in the well, while Jack got bit by a Chihuahua
| Jill lo vide arrivare e saltò nel pozzo, mentre Jack veniva morso da un chihuahua
|
| Now, Jack was screaming like a little girl, in complete and utter pain
| Ora, Jack stava urlando come una bambina, in completo e totale dolore
|
| He should’ve watch his back, before he got attacked, and joined Jill in the
| Avrebbe dovuto guardarsi le spalle, prima di essere attaccato, e unirsi a Jill nel
|
| gutter-main
| grondaia principale
|
| In a way, I blame Jill for not warning Jack; | In un certo senso, incolpo Jill per non aver avvertito Jack; |
| what was she thinking?
| cosa stava pensando?
|
| Just like a girl to save her own neck, and I think that’s stinking
| Proprio come una ragazza per salvarsi il collo, e penso che sia puzzolente
|
| The moral of the story is simple and plain, you can read it like a book
| La morale della storia è semplice e chiara, puoi leggerla come un libro
|
| When you choose a partner, make sure she got your back, or your goose is cooked
| Quando scegli un partner, assicurati che sia al tuo fianco o che la tua oca sia cotta
|
| Stepped through the door, headed for the floor
| Varcò la porta, si diresse verso il pavimento
|
| The records he was mixing had me wanting some more
| I dischi che stava mixando mi hanno fatto desiderare di più
|
| So I grabbed the microphone and I started to rhyme, as this deejay ran it down
| Quindi ho afferrato il microfono e ho iniziato a fare le rime, mentre questo deejay lo faceva scorrere
|
| the line
| la linea
|
| Stepped through the door, headed for the floor
| Varcò la porta, si diresse verso il pavimento
|
| The records he was mixing had me wanting some more
| I dischi che stava mixando mi hanno fatto desiderare di più
|
| So I grabbed the microphone and I started to rhyme, as this deejay ran it down
| Quindi ho afferrato il microfono e ho iniziato a fare le rime, mentre questo deejay lo faceva scorrere
|
| the line
| la linea
|
| Stepped through the door, headed for the floor
| Varcò la porta, si diresse verso il pavimento
|
| The records he was mixing had me wanting some more
| I dischi che stava mixando mi hanno fatto desiderare di più
|
| So I grabbed the microphone and I started to rhyme, as this deejay ran it down
| Quindi ho afferrato il microfono e ho iniziato a fare le rime, mentre questo deejay lo faceva scorrere
|
| the line
| la linea
|
| Stepped through the door, headed for the floor
| Varcò la porta, si diresse verso il pavimento
|
| The records he was mixing had me wanting some more
| I dischi che stava mixando mi hanno fatto desiderare di più
|
| So I grabbed the microphone and I started to rhyme, as this deejay ran it down
| Quindi ho afferrato il microfono e ho iniziato a fare le rime, mentre questo deejay lo faceva scorrere
|
| the line | la linea |