Traduzione del testo della canzone На связи - ГРОТ

На связи (originale)

В твоей комнате так убийственно тихо
Плавно за вторником среда, заливается внутрь из окна
Под капотом тысячи лошадей
Просто вихрь, но все на трамваях, будто давно ты экспонат
Ты в стабильности сыт, в ней явный привкус застоя
Риски к нулю сведены, но с ними и пуль впритих
В этом благоустроенном мире, зачем я и кто я?
Красная кнопка, мы в эфире, а ты искал других
В эту секунду где-то так не хватает крепких рук
Искалеченной душе нужен бальзамом разговор
В эту секунду кто-то все понимает, глядя в ноутбук
Знает, как вне гаража нужен его мотор
Большое сердце встанет без огромной работы
Большие колеса — дешевый понт без ямы грязи
Если затянулись поиски, пиши частоты
Это наша аудиокарта, будем на связи
Пусть даже по сотне причин, свой приемник ты не включил
Мир в него истошно кричит.
Рвется наружу
В каждую из этих минут тебя отовсюду зовут
На рваное пережгут.
Всегда будешь нужен!
Когда не улице минус, ветер со снегом мерзкий
Когда вроде бы готов идти, но оказалось, что не с кем
Когда внутри потух огонь, и все дела не в милость,
А вокруг успешный мир всех тех, у кого получилось
Когда дорога не в прикол, и колеса завязли
Когда все твое нутро кричит о том, что ты несчастлив
Когда нашел свои следы, ведь по кругу ходил
Когда планета велика, но ты здесь будто бы один
Когда мечтания не сбылись, а ты не ожидал ведь этого
Когда готов кричать о том, что Вселенная предала
Тогда тебе где-то завидуют с дивана сладко
Без восхождений своих давно заплывшее в достатках
Давно забывший, как с азартом свою крепость строить
Потирающий колени, что уже болят от застоя
Давно за финишной, поймав свой унылый мотив
И так мечтающий попасть в самое начало пути
Пусть даже по сотне причин, свой приемник ты не включил
Мир в него истошно кричит.
Рвется наружу
В каждую из этих минут тебя отовсюду зовут
На рваное пережгут.
Всегда будешь нужен!

(traduzione)

È così mortalmente silenzioso nella tua stanza
Senza intoppi dopo martedì, mercoledì si riversa dentro dalla finestra
Sotto il cofano di mille cavalli
Solo un vortice, ma sono tutti sui tram, come se tu fossi una mostra da molto tempo
Sei pieno di stabilità, c'è un chiaro sapore di stagnazione in esso
I rischi sono ridotti a zero, ma con loro i proiettili tacciono
In questo mondo ben ordinato, perché sono e chi sono?
Pulsante rosso, siamo in onda e tu ne stavi cercando altri
In questo momento, da qualche parte mancano mani forti
Un'anima paralizzata ha bisogno di un balsamo per parlare
In questo momento, qualcuno capisce tutto, guardando un laptop
Sa come serve il suo motore fuori dal garage
Un grande cuore si alzerà senza molto lavoro
Grandi ruote: spettacolo economico senza una fossa di terra
Se la ricerca si trascina, annota le frequenze
Questa è la nostra scheda audio, ci metteremo in contatto
Anche se per cento motivi non hai acceso il ricevitore
Il mondo gli grida in modo straziante.
Scoppia
In ognuno di questi minuti vieni chiamato da ogni parte
Lo bruceranno a quello strappato.
Sarai sempre necessario!
Quando non è meno la strada, il vento con la neve è vile
Quando sembra essere pronto per partire, ma si è scoperto che non c'era nessuno
Quando il fuoco si è spento dentro e tutte le cose non sono favorevoli,
E intorno al mondo di successo di tutti coloro che ci sono riusciti
Quando la strada non è divertente e le ruote sono bloccate
Quando tutto il tuo intestino urla che sei infelice
Quando ho trovato le mie impronte, perché camminavo in cerchio
Quando il pianeta è grande, ma sembra che tu sia solo qui
Quando i sogni non si realizzavano e non te lo aspettavi
Quando sei pronto per urlare che l'Universo ha tradito
Poi da qualche parte ti invidiano dolcemente dal divano
Senza le sue ascensioni, a lungo sommerso in abbondanza
A lungo dimenticato come costruire la tua fortezza con passione
Strofinandosi le ginocchia che già facevano male per la stagnazione
Molto oltre il traguardo, cogliendo il tuo motivo noioso
E così sognare di arrivare proprio all'inizio del percorso
Anche se per cento motivi non hai acceso il ricevitore
Il mondo gli grida in modo straziante.
Scoppia
In ognuno di questi minuti vieni chiamato da ogni parte
Lo bruceranno a quello strappato.
Sarai sempre necessario!