Traduzione del testo della canzone Сбыться - ГРОТ

Сбыться (originale)

Припев:
Ты как далекая мечта первопредков
Рот сыну сжал в тумане времен едком
Сколько раз отчизной был на смерть призван?
Дабы пулями перековать тебя сызнова
Следы подъездных из мрака забытых сражений
Ты как результат, ты как продолжение
Разбитый тротуар в путь обращается млечный
Сбыться и вступить в сияющую вечность
Против голоса пустота в сто гектар
Это в глубинах бронированной груди полыхает пожар
На сладкое давно не тянет зловонью пределы
Рвется через ароматизаторы: Мы в беде
Порода дрогнула.
Эхом по долине ужас
Росича повело с пережора и мордой в лужу
Немощно тонет на суше, сосет грязь со дна
Вокруг танцы и скидки — жизнь всего одна
Самую дикую мразь, какую не назови
Держали на руках родители лучась от любви
Над колыбелью в образах разливалась мечта
Гордое судно вгрызается в шторм, шлифует борта
Россия видит защиту в слепых и тощих
Взрывает белезной клаберов яблоневые рощи
Души предков, в вечной надежде кружат птицы
Всем для кого я мечта я обещаю сбыться
Припев:
Ты как далекая мечта первопредков
Рот сыну сжал в тумане времен едком
Сколько раз отчизной был на смерть призван?
Дабы пулями перековать тебя сызнова
Следы подъездных из мрака забытых сражений
Ты как результат, ты как продолжение
Разбитый тротуар в путь обращается млечный
Сбыться и вступить в сияющую вечность…
Мы вошли в тела младенцев в ветреный мраморный вечер
Взяли чистые книги и имена человечьи
Узри создатель обещали что теперь не потухнет
Спокойствие воинов и стертые путников ступни
Проснувшиеся при жизни и нас здесь уже армия
Огонь … не убьет, но из сердца сделает камень,
А если умереть то на земле своей под пенье птичье
И двинуться дальше, по небу в новом обличии
Метель терзала, пусть, тело сильней день ко дню
Мы благодарные ей ведь кожа обернулась в броню
Спасибо черный ветер добра и зла слияние
Ведь только в полной темноте мы смогли стать сияньем
Только в опасности, дыханье хищников услышав
Мы смогли им противостоять в борьбе и тем стать выше
Спасибо за холодный дожник и грозой местами
Земля умоется, из семени мы станем цветами

Сбыться (traduzione)

Coro:
Sei come un lontano sogno degli antenati
La bocca del figlio si strinse nella nebbia a volte caustica
Quante volte la patria è stata chiamata a morte?
Per riforgiarti di nuovo con i proiettili
Tracce di vialetti dal buio di battaglie dimenticate
Tu sei il risultato, tu sei la continuazione
Il marciapiede rotto sulla strada diventa lattiginoso
Diventa realtà ed entra nell'eternità splendente
Contro la voce di cento ettari di vuoto
È nelle profondità della cassa corazzata che divampa un fuoco
Per molto tempo, la puzza non supera i limiti
Lacrime attraverso i sapori: siamo nei guai
La razza tremò.
Echeggiando attraverso la valle dell'orrore
Rosich è stato portato dall'eccesso di cibo e dalla museruola in una pozzanghera
Affonda debolmente a terra, aspirando fango dal fondo
Intorno a balli e sconti - c'è una sola vita
La feccia più selvaggia, qualunque cosa tu chiami
Tra le braccia dei genitori raggianti d'amore
Sopra la culla in immagini un sogno rovesciato
La nave fiera morde la tempesta, lucida le fiancate
La Russia vede protezione nei ciechi e nei magri
Fa esplodere i boschi di mele dei clubber bianchi
Anime degli antenati, gli uccelli volteggiano nell'eterna speranza
A tutti coloro per i quali sono un sogno, prometto che si avvererà
Coro:
Sei come un lontano sogno degli antenati
La bocca del figlio si strinse nella nebbia a volte caustica
Quante volte la patria è stata chiamata a morte?
Per riforgiarti di nuovo con i proiettili
Tracce di vialetti dal buio di battaglie dimenticate
Tu sei il risultato, tu sei la continuazione
Il marciapiede rotto sulla strada diventa lattiginoso
Diventare realtà ed entrare nell'eternità splendente...
Siamo entrati nei corpi dei bambini in una ventosa serata di marmo
Hanno preso libri puliti e nomi umani
Ecco il creatore ha promesso che ora non si spegnerà
Calma di guerrieri e piedi consumati dai viaggiatori
Risvegliato nella vita e siamo già un esercito qui
Il fuoco... non ucciderà, ma farà una pietra dal cuore,
E se muori, allora sulla tua terra al canto di un uccello
E vai avanti, attraverso il cielo in una nuova veste
La tormenta tormentata, lascia che il corpo sia più forte giorno dopo giorno
Le siamo grati perché la pelle si è trasformata in armatura
Grazie vento nero di fusione del bene e del male
Dopotutto, solo nella completa oscurità potremmo diventare uno splendore
Solo in pericolo, sentendo il respiro dei predatori
Siamo stati in grado di resistere loro nella lotta e quindi diventare più alti
Grazie per la pioggia fredda e il temporale in alcuni punti
La terra si laverà, dal seme diventeremo fiori