Traduzione del testo della canzone iContact - Group 1 Crew

iContact (originale)

I felt your spirit hit me as I walked in the room
My heart was vexed, what happened next
I felt so, so consumed,
With every word you spoke to me
I gave no reply,
Cause I knew you wanted to save me But I wouldn’t comply,
But you still tried,
I’m glad you did cause now I can’t wait to spend
My whole life within your arms,
A savior who has loved me more than
I could ever ask or even receive,
You caught my eye when I learned
that you died for me
(Chorus)
I can’t explain it, the lovely things that you do,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
It’s so contagious, you got me feeling so cool,
Don’t pass me by, wanna make eye contact with you
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
You stunned my vision
I see things a bit more different, different now
Had a head on collision
With fate and I don’t know, know how
You changed my world made me your home
And no one else is allowed
To enter cause you alone inside
Makes it a full, full house
No need for a deck of cards
Everything I need you are
You’re my bright and shining star
Lets spend forever together
Remember when you were far
Loved me with a broken heart
But since we’ve made contact
Our eyes have never been apart
(Chorus)
I can’t explain it, the lovely things that you do,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
It’s so contagious, you got me feeling so cool,
Don’t pass me by, wanna make eye contact with you
Don’t pass me by, wanna make eye contact with you
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
(Bridge)
It’s not enough for me to see you in someone else,
I need to know your voice and see you for myself,
My God you’ve done so much in me I just can’t look back,
I wanna see you face to face and make eye contact
Let’s, let’s go Oh Lord I wanna make
I wanna make eye contact with you
Oh Lord I wanna make
I wanna make eye contact with you
I… wanna make eye contact with you
With you, with you
(Chorus)
I can’t explain it, the lovely things that you do,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
It’s so contagious, you got me feeling so cool,
Don’t pass me by, wanna make eye contact with you
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,
Whatever it takes, gotta make eye contact with you,

(traduzione)

Ho sentito il tuo spirito colpirmi mentre entravo nella stanza
Il mio cuore era irritato, cosa è successo dopo
Mi sentivo così, così consumato,
Con ogni parola che mi hai detto
Non ho risposto,
Perché sapevo che volevi salvarmi, ma non avrei rispettato
Ma ci hai ancora provato,
Sono felice che tu l'abbia fatto perché ora non vedo l'ora di spendere
Tutta la mia vita tra le tue braccia,
Un salvatore che mi ha amato più di
Potrei mai chiedere o persino ricevere,
Hai attirato la mia attenzione quando ho imparato
che sei morto per me
(Coro)
Non riesco a spiegarlo, le cose adorabili che fai,
Qualunque cosa serva, devo stabilire un contatto visivo con te,
È così contagioso, mi fai sentire così bene,
Non passare accanto a me, voglio stabilire un contatto visivo con te
Qualunque cosa serva, devo stabilire un contatto visivo con te,
Qualunque cosa serva, devo stabilire un contatto visivo con te,
Hai sbalordito la mia visione
Vedo le cose un po' più diverse, diverse ora
Ha avuto una fronte di collisione
Con il destino e non so, so come
Hai cambiato il mio mondo, mi hai reso la tua casa
E nessun altro è autorizzato
Per entrare perché te solo dentro
Lo rende un pieno, pieno
Non c'è bisogno di un mazzo di carte
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sei la mia stella luminosa e splendente
Passiamo per sempre insieme
Ricorda quando eri lontano
Mi amava con il cuore spezzato
Ma dal momento che abbiamo stabilito un contatto
I nostri occhi non sono mai stati separati
(Coro)
Non riesco a spiegarlo, le cose adorabili che fai,
Qualunque cosa serva, devo stabilire un contatto visivo con te,
È così contagioso, mi fai sentire così bene,
Non passare accanto a me, voglio stabilire un contatto visivo con te
Non passare accanto a me, voglio stabilire un contatto visivo con te
Qualunque cosa serva, devo stabilire un contatto visivo con te,
(Ponte)
Non mi basta vederti in qualcun altro,
Ho bisogno di conoscere la tua voce e vederti di persona,
Mio Dio, hai fatto così tanto in me che non riesco a guardare indietro,
Voglio vederti faccia a faccia e stabilire un contatto visivo
Andiamo, Signore, voglio fare
Voglio avere un contatto visivo con te
Oh Signore, voglio fare
Voglio avere un contatto visivo con te
Io... voglio stabilire un contatto visivo con te
Con te, con te
(Coro)
Non riesco a spiegarlo, le cose adorabili che fai,
Qualunque cosa serva, devo stabilire un contatto visivo con te,
È così contagioso, mi fai sentire così bene,
Non passare accanto a me, voglio stabilire un contatto visivo con te
Qualunque cosa serva, devo stabilire un contatto visivo con te,
Qualunque cosa serva, devo stabilire un contatto visivo con te,