Traduzione del testo della canzone Darkest Valley - Group 1 Crew, Flame & Thomas Ware

Darkest Valley (originale)

Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest
Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest valley, valley…
Oh oh oh oh
I lived a life of hell then I got saved
On your hard-drive, now I’m computer grade
Downloaded every scripture that my mind could take
Now I’m a PC, but with a Mac face
Too smart to get caught up in the rat race
I don’t need the cheese, I don’t need my life fast paced
I don’t need the lights, I don’t need the play the hard case
All I need is you, all I need is simple blind faith
Now my eyes are open, seeing HD
Definition of a prodigal who has been set free
I can tell you stories where this world is tryin' to take me
Through the darkest valley, but this grace was there to save me
I remember when Johnny boy was shot up
Can even remember when that prison door got locked up
I had a choice, either surrender or get shot up
This ain’t a game, ain’t nobody Xbox-ed up
Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest
Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest valley, valley…
Oh oh oh oh
Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest
Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest valley, valley…
Oh oh oh oh
I know the second that I came into this earth
I was made for more than heels and rockin' cute designer skirts
I got a voice and though I’m scared I feel my words carry worth
In my darkest valley I can see the sun above my earth
Reaching down just to rescue me from my insecurity
All of the abuse, my stepfather did when I was weak
Way too young to know that I should open up my mouth and speak
Now I see, all the years I lost tryin' to find some peace
And when my father died I swore it was the end of me
But Jesus gave me hope beyond the pain of what my eyes could see
Now I stand a daughter of a father who won’t ever sleep
Truth is spoken, and now that truth is here to set you free
Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest
Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest valley, valley…
Oh oh oh oh
Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest
Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest valley, valley…
Oh oh oh oh
Me and the valley (the valley?), well we’re well acquainted
I’m also cool with pain, heartbreak and anguish
Ain’t it crazy when (?),
Define your childhood, experience beautiful skies
Turn black, turn back, I’ll never
I’ve seen beautiful flowers grow from foul weather
However, therefore never the less (what's that?)
I’m a branch on the vine, through means of process
And until I rest, I’ma see them valleys
But I’ma be with the Sir like I’m on a beach in Cali (chillin')
Cali, He’ll never leave nor forsake me (never)
The darkness may come, but it will never break me (break me)
Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest
Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest valley, valley…
Oh oh oh oh
Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest
Cause I’ve walked, cause I’ve walked in the darkest valley, valley…
Oh oh oh oh

Darkest Valley (traduzione)

Perché ho camminato, perché ho camminato nel buio
Perché ho camminato, perché ho camminato nella valle più buia, valle...
Oh oh oh oh
Ho vissuto una vita all'inferno, poi sono stato salvato
Sul tuo disco rigido, ora sono di livello informatico
Ho scaricato tutte le scritture che la mia mente poteva prendere
Ora sono un PC, ma con un Mac Face
Troppo intelligente per essere coinvolto nella corsa al successo
Non ho bisogno del formaggio, non ho bisogno che la mia vita sia frenetica
Non ho bisogno delle luci, non ho bisogno del gioco della custodia rigida
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno è una semplice fede cieca
Ora i miei occhi sono aperti, vedo HD
Definizione di un prodigo che è stato liberato
Posso raccontarti storie in cui questo mondo sta cercando di portarmi
Attraverso la valle più oscura, ma questa grazia era lì per salvarmi
Ricordo quando Johnny Boy è stato ucciso a colpi di arma da fuoco
Riesco persino a ricordare quando la porta della prigione è stata chiusa a chiave
Avevo una scelta, o arrendermi o farmi sparare
Questo non è un gioco, non c'è nessuno su Xbox
Perché ho camminato, perché ho camminato nel buio
Perché ho camminato, perché ho camminato nella valle più buia, valle...
Oh oh oh oh
Perché ho camminato, perché ho camminato nel buio
Perché ho camminato, perché ho camminato nella valle più buia, valle...
Oh oh oh oh
So il momento in cui sono venuta su questa terra
Sono stato fatto per qualcosa di più dei tacchi e delle graziose gonne firmate
Ho una voce e, anche se ho paura, sento che le mie parole valgono
Nella mia valle più buia posso vedere il sole sopra la mia terra
Allungandomi solo per salvarmi dalla mia insicurezza
Tutti gli abusi subiti dal mio patrigno quando ero debole
Troppo giovane per sapere che dovrei aprire la bocca e parlare
Ora vedo, tutti gli anni che ho perso cercando di trovare un po' di pace
E quando mio padre è morto ho giurato che sarebbe stata la mia fine
Ma Gesù mi ha dato una speranza oltre il dolore di ciò che i miei occhi potevano vedere
Ora sono la figlia di un padre che non dorme mai
La verità è stata detta, e ora quella verità è qui per renderti libero
Perché ho camminato, perché ho camminato nel buio
Perché ho camminato, perché ho camminato nella valle più buia, valle...
Oh oh oh oh
Perché ho camminato, perché ho camminato nel buio
Perché ho camminato, perché ho camminato nella valle più buia, valle...
Oh oh oh oh
Io e la valle (la valle?), beh, ci conosciamo bene
Sono anche tranquillo per il dolore, il crepacuore e l'angoscia
Non è pazzo quando (?),
Definisci la tua infanzia, vivi bei cieli
Diventa nero, torna indietro, non lo farò mai
Ho visto bellissimi fiori crescere dal maltempo
Tuttavia, quindi mai meno (che cos'è?)
Sono un ramo sulla vigna, attraverso il processo
E finché non mi riposerò, le vedrò valli
Ma sarò con il signore come se fossi su una spiaggia a Cali (rilassarsi)
Cali, non mi lascerà mai né mi abbandonerà (mai)
L'oscurità può venire, ma non mi spezzerà mai (spezzami)
Perché ho camminato, perché ho camminato nel buio
Perché ho camminato, perché ho camminato nella valle più buia, valle...
Oh oh oh oh
Perché ho camminato, perché ho camminato nel buio
Perché ho camminato, perché ho camminato nella valle più buia, valle...
Oh oh oh oh