Traduzione del testo della canzone Night of My Life - Group 1 Crew

Night of My Life (originale)

The summer sun set for good today
And I’m so burnt out
Don’t need to worry what tomorrow brings
Let’s live our lives now
So let’s go
While the nights still young
Hit the floor
'Till that DJ’s done
Lose control
Gotta check to blow
'Cause tonight, we on paparazzi mode
I’d trade each day of my week away
Just to have the night of my life
I’d trade each day of my week away
Just to have the night of my life
Of my life, life tonight
Of my life, life tonight
Just to have the night of my life tonight
I’m gonna have the night of my life
You can catch me in your city
With my chick lookin' pretty
Got no time, I’m stayin' busy on my grind
And it’s a pity, all these cats be like
«Who be is he?», I reply, «None ya busy.»
No one getting tipsy 'cause we drivin' people crazy
Night is young, call it «Baby»
Have some fun, yodelayhee
Who done got these speakers talkin'?
What they say,"Gotta play me"
'Till the party people hit the floor
We goin' rock it baby
We goin' rock it baby
I’d trade each day of my week away
Just to have the night of my life
I’d trade each day of my week away
Just to have the night of my life
Of my life, life tonight
Of my life, life tonight
Just to have the night of my life tonight
I’m gonna have the night of my life
I walk these streets like a runway
Even though I’m kinda clumsy
It don’t matter 'cause tonight, everybody’s somebody
VIP International
Feelin' so fantastical
Everybody get together, tonight will go forever
So let’s go.
(So let’s go)
While the nights still young
Hit the floor
'Till that DJ’s done
Lose control
Gotta check to blow
'Cause tonight, we on paparazzi mode
Monday, Tuesday, it doesn’t matter
If it’s Wednesday, Thursday
As long as we’re together
Friday, Saturday, it doesn’t matter
It’s the time of our life
Just to have the night of my life, life tonight
Just to have the night of my life, life tonight
I’m gonna have the night of my life

(traduzione)

Il sole estivo è tramontato per sempre oggi
E sono così esaurito
Non devi preoccuparti di ciò che porta il domani
Viviamo le nostre vite adesso
Quindi andiamo
Mentre le notti sono ancora giovani
Colpire il pavimento
'Finché quel DJ non avrà finito
Perdere il controllo
Devo controllare per soffiare
Perché stasera siamo in modalità paparazzi
Farei trading ogni giorno della mia settimana
Solo per avere la notte della mia vita
Farei trading ogni giorno della mia settimana
Solo per avere la notte della mia vita
Della mia vita, la vita stasera
Della mia vita, la vita stasera
Solo per avere la notte della mia vita stasera
Avrò la notte della mia vita
Puoi prendermi nella tua città
Con il mio pulcino che sembra carino
Non ho tempo, mi tengo occupato con la mia routine
Ed è un peccato, tutti questi gatti siano come
«Chi è lui?», rispondo, «Nessuno è occupato.»
Nessuno diventa brillo perché facciamo impazzire le persone
La notte è giovane, chiamala «Baby»
Divertiti, yodelayhee
Chi ha fatto parlare questi altoparlanti?
Quello che dicono "Devo giocare con me"
'Finché la gente della festa ha toccato terra
Stiamo andando rock it baby
Stiamo andando rock it baby
Farei trading ogni giorno della mia settimana
Solo per avere la notte della mia vita
Farei trading ogni giorno della mia settimana
Solo per avere la notte della mia vita
Della mia vita, la vita stasera
Della mia vita, la vita stasera
Solo per avere la notte della mia vita stasera
Avrò la notte della mia vita
Cammino per queste strade come una pista
Anche se sono un po' goffo
Non importa perché stasera tutti sono qualcuno
VIP Internazionale
Mi sento così fantastico
Tutti insieme, stasera andrà per sempre
Quindi andiamo.
(Quindi andiamo)
Mentre le notti sono ancora giovani
Colpire il pavimento
'Finché quel DJ non avrà finito
Perdere il controllo
Devo controllare per soffiare
Perché stasera siamo in modalità paparazzi
Lunedì, martedì, non importa
Se è mercoledì, giovedì
Finché siamo insieme
Venerdì, sabato, non importa
È il momento della nostra vita
Solo per avere la notte della mia vita, la vita stasera
Solo per avere la notte della mia vita, la vita stasera
Avrò la notte della mia vita