Traduzione del testo della canzone A Little Closer - Group 1 Crew

A Little Closer (originale)

If you open my heart, you’ll
see I dont have it all together
If you take me apart, you’ll see the words
that means he wants to get better, but
your changing me (oooh)
piece by piece (oooh)
it’s in who your really calling
me to be
There’s a beauty and a beast inside
of me, who I am fighting and who
I wanna be, but through the rise and falls,
through the roller coaster, I, I, I get a little closer
Like a child, walking in the father’s shoes,
I just wanna look a little more like you,
everyday is another step forward,
I, I, I get a little closer
Lord, I know that it’s true, your gonna
finish this work you started, even when I don’t
when it’s moving so slow, even when i feel nothing
but broken hearted
your changing me (oooh)
piece by piece (oooh)
it’s who I know that I am
gonna be
There’s a beauty & a beast inside
of me, who I am fighting, who I wanna be,
but through the rise and falls, the roller coaster,
I, I, I get a little closer
Like a child, walking in the father’s shoes
i just wanna look a little more like you,
everday is another step forward,
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
won’t you make me, shape me into
who you are
(oooh)
There’s a beauty and a beast inside
of me, who I am fighting, who I wanna be
but through the rise and falls, the roller coaster,
I, I, I get a little closer
Like a child, walking in the father’s shoes,
I just wanna look a little more like you,
everyday is another step forward,
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer
I, I, I get a little closer

(traduzione)

Se apri il mio cuore, lo farai
vedi che non ho tutto insieme
Se mi fai a pezzi, vedrai le parole
ciò significa che vuole migliorare, ma
mi stai cambiando (oooh)
pezzo per pezzo (oooh)
è in chi stai veramente chiamando
io essere
Dentro c'è una bellezza e una bestia
di me, contro chi sto combattendo e contro chi
Voglio essere, ma attraverso l'ascesa e la caduta,
attraverso le montagne russe, io, io, mi avvicino un po'
Come un bambino, che cammina nei panni del padre,
Voglio solo assomigliare un po' di più a te,
ogni giorno è un altro passo avanti,
Io, io, mi avvicino un po'
Signore, so che è vero, lo farai
finisci questo lavoro che hai iniziato, anche quando non lo faccio
quando si muove così lentamente, anche quando non sento nulla
ma con il cuore spezzato
mi stai cambiando (oooh)
pezzo per pezzo (oooh)
è chi so che sono
sarà
Dentro c'è una bellezza e una bestia
di me, chi sto combattendo, chi voglio essere,
ma attraverso l'ascesa e la caduta, le montagne russe,
Io, io, mi avvicino un po'
Come un bambino che cammina nei panni del padre
Voglio solo assomigliare un po' di più a te,
ogni giorno è un altro passo avanti,
Io, io, mi avvicino un po'
Io, io, mi avvicino un po'
Io, io, mi avvicino un po'
Io, io, mi avvicino un po'
Io, io, mi avvicino un po'
non mi farai, mi darai forma in
chi sei
(ooh)
Dentro c'è una bellezza e una bestia
di me, chi sto combattendo, chi voglio essere
ma attraverso l'ascesa e la caduta, le montagne russe,
Io, io, mi avvicino un po'
Come un bambino, che cammina nei panni del padre,
Voglio solo assomigliare un po' di più a te,
ogni giorno è un altro passo avanti,
Io, io, mi avvicino un po'
Io, io, mi avvicino un po'
Io, io, mi avvicino un po'
Io, io, mi avvicino un po'
Io, io, mi avvicino un po'