Traduzione del testo della canzone Deadline - Grouplove

Deadline (originale)

Lying on the pavement
I’m looking at my old house
I’m thinking 'bout my basement
And how I got all burned out
All my life
All my life
All my life lost
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a lost cause
You got me always thinking about
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to hide
I think I lost my teeth down the street come marry me
I’m gonna smash my face in the cake and celebrate
I’m turning off the TV
Wish I had a bedtime
God I miss my family
Living on a deadline
All my life
All my life
All my life lost
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a lost cause
You got me always thinking about
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to hide
I think I lost my teeth down the street come marry me
I’m gonna smash my face in the cake and celebrate
Taste that medicine
Tell me what we do again
Cause I’ve been searching my soul
It’s feeling like it’s only getting colder and colder within
I’m trying to find my way back to where I begin
All my life
All my life
All my life lost I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m a lost cause
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know that I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to go
I’ll never never never make it on my own
I get the feeling that you wanna lose control
And you know I’ll go there with you
Everybody’s got a place they like to hide
I think I lost my teeth down the street come marry me
I’m gonna smash my face in the cake and celebrate

(traduzione)

Sdraiato sul marciapiede
Sto guardando la mia vecchia casa
Sto pensando al mio seminterrato
E come sono stato bruciato
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita persa
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo
Sono una causa persa
Mi fai sempre pensare
Ognuno ha un posto in cui gli piace andare
Non ce la farò mai, mai e poi mai, da solo
Ho la sensazione che tu voglia perdere il controllo
E sai che ci andrò con te
Ognuno ha un posto in cui piace nascondersi
Penso di aver perso i denti per strada, vieni a sposarmi
Mi spaccherò la faccia nella torta e festeggerò
Sto spegnendo la TV
Vorrei avere un'ora di andare a dormire
Dio, mi manca la mia famiglia
Vivere entro una scadenza
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita persa
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo
Sono una causa persa
Mi fai sempre pensare
Ognuno ha un posto in cui gli piace andare
Non ce la farò mai, mai e poi mai, da solo
Ho la sensazione che tu voglia perdere il controllo
E sai che ci andrò con te
Ognuno ha un posto in cui piace nascondersi
Penso di aver perso i denti per strada, vieni a sposarmi
Mi spaccherò la faccia nella torta e festeggerò
Assaggiate quella medicina
Dimmi cosa facciamo di nuovo
Perché ho cercato la mia anima
È come se stesse diventando sempre più freddo dentro
Sto cercando di trovare la strada per tornare da dove ho iniziato
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita persa sono vivo
Sono vivo
Sono vivo
Sono una causa persa
Ognuno ha un posto in cui gli piace andare
Non ce la farò mai, mai e poi mai, da solo
Ho la sensazione che tu voglia perdere il controllo
E sai che ci andrò con te
Ognuno ha un posto in cui gli piace andare
Non ce la farò mai, mai e poi mai, da solo
Ho la sensazione che tu voglia perdere il controllo
E sai che ci andrò con te
Ognuno ha un posto in cui piace nascondersi
Penso di aver perso i denti per strada, vieni a sposarmi
Mi spaccherò la faccia nella torta e festeggerò