Traduzione del testo della canzone Do You Love Someone - Grouplove

Do You Love Someone (originale)

Tell me that I’ve never been the same, I never noticed that
And nothing ever holds me, nothing ever holds me back
And it seems you never think of how I wanted you
Yeah, you say I’m someone, you say I’m something free
You had a lifetime living on your own time
You had a life time living
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
I can never seem to get all of my words across
But you say I’m someone, you say I’m something free
Yeah, I wish I saw myself the way you see me now
Cause you see that someone I always want to be
You had a lifetime living on your own time
You had a life time living
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
And you keep talking so the talking’s all we got
Can we keep walking 'til we’re turning back the clock
Yeah, we can fight 'til there’s nothing left to lose
Let’s let it all come down
You had a lifetime living on your own time
You had a lifetime living on your own time
You had a lifetime living on your own time
You had a life time living
So tell me, do you love someone?
I’m losing all the time I had
I never had to know about the other
Know about the other side
And you keep talking so the talking’s all we got
Can we keep walking 'til we’re turning back the clock
Yeah, we can fight 'til there’s nothing left to lose
Let’s let it all come down

(traduzione)

Dimmi che non sono mai stato lo stesso, non me ne sono mai accorto
E niente mi trattiene mai, niente mi trattiene mai
E sembra che tu non pensi mai a come ti volevo
Sì, dici che sono qualcuno, dici che sono qualcosa di libero
Hai avuto una vita vivendo il tuo tempo libero
Hai avuto una vita da vivere
Allora dimmi, ami qualcuno?
Sto perdendo tutto il tempo che avevo
Non ho mai dovuto sapere dell'altro
Conoscere l'altro lato
Allora dimmi, ami qualcuno?
Sto perdendo tutto il tempo che avevo
Non ho mai dovuto sapere dell'altro
Conoscere l'altro lato
Non riesco mai a trasmettere tutte le mie parole
Ma tu dici che sono qualcuno, dici che sono qualcosa di libero
Sì, vorrei vedermi come mi vedi tu ora
Perché vedi quella persona che voglio sempre essere
Hai avuto una vita vivendo il tuo tempo libero
Hai avuto una vita da vivere
Allora dimmi, ami qualcuno?
Sto perdendo tutto il tempo che avevo
Non ho mai dovuto sapere dell'altro
Conoscere l'altro lato
Allora dimmi, ami qualcuno?
Sto perdendo tutto il tempo che avevo
Non ho mai dovuto sapere dell'altro
Conoscere l'altro lato
E tu continui a parlare così il parlare è tutto ciò che abbiamo
Possiamo continuare a camminare finché non torniamo indietro nel tempo
Sì, possiamo combattere finché non c'è più niente da perdere
Lasciamo che tutto scenda
Hai avuto una vita vivendo il tuo tempo libero
Hai avuto una vita vivendo il tuo tempo libero
Hai avuto una vita vivendo il tuo tempo libero
Hai avuto una vita da vivere
Allora dimmi, ami qualcuno?
Sto perdendo tutto il tempo che avevo
Non ho mai dovuto sapere dell'altro
Conoscere l'altro lato
E tu continui a parlare così il parlare è tutto ciò che abbiamo
Possiamo continuare a camminare finché non torniamo indietro nel tempo
Sì, possiamo combattere finché non c'è più niente da perdere
Lasciamo che tutto scenda