Traduzione del testo della canzone Welcome to Your Life - Grouplove

Welcome to Your Life (originale)

We’re back in business
You’re such a big mess
And I love you
Yeah, I love you
We’re back in business
You’re such a big mess
And I love you
Yeah, I love you
Mean man, promised land
Nothing but a devil’s hand
Trying to keep saying I feel okay
Telling myself this now for days
Mean man, machine man
I’ve been nothing but a puppets hand
But nothing ever comes
Without a change
Welcome to your life, yeah, yeah
It could be a fantasy, yeah, yeah
Welcome to your world, my girl
Let it be your fantasy, oh yeah
We’re back in business
You’re such a big mess
And I love you
Yeah, I love you
We’re back in business
You’re such a big mess
And I love you
La la, love you
Been wondering, I take a chance
That chance is circumstance
Cause nothing ever comes without a change
Welcome to your life, yeah, yeah
It could be a fantasy, yeah, yeah
Welcome to your world, my girl
Let it be your fantasy, oh yeah
Yeah, I’ve figured it out, I’ve seen the unknown
Like a shot in the dark, I’ll carry you home
Ask a wise man
He’ll say what’s been done
All the roads in this world
Were made by the young, by the young
Hey, here’s the deal
We’re back in business
Hey, here’s the deal
We’re back in business
Hey, here’s the deal
You’re such a big mess
And I love you
Yeah, I love you
Welcome to your, welcome to your
Welcome to your world, my girl
Let it be your fantasy, oh yeah
Welcome to your life, yeah, yeah
It could be a fantasy, oh yeah

Welcome to Your Life (traduzione)

Siamo di nuovo in attività
Sei un tale pasticcio
E ti amo
Sì, ti amo
Siamo di nuovo in attività
Sei un tale pasticcio
E ti amo
Sì, ti amo
Uomo cattivo, terra promessa
Nient'altro che la mano di un diavolo
Cerco di continuare a dire che mi sento bene
Me lo dico ormai da giorni
Uomo cattivo, uomo macchina
Non sono stato altro che una mano di marionette
Ma non arriva mai niente
Senza cambiamento
Benvenuto nella tua vita, sì, sì
Potrebbe essere una fantasia, sì, sì
Benvenuto nel tuo mondo, ragazza mia
Lascia che sia la tua fantasia, oh sì
Siamo di nuovo in attività
Sei un tale pasticcio
E ti amo
Sì, ti amo
Siamo di nuovo in attività
Sei un tale pasticcio
E ti amo
La la, ti amo
Mi chiedevo, prendo una possibilità
Quella possibilità è circostanza
Perché niente arriva mai senza un cambiamento
Benvenuto nella tua vita, sì, sì
Potrebbe essere una fantasia, sì, sì
Benvenuto nel tuo mondo, ragazza mia
Lascia che sia la tua fantasia, oh sì
Sì, l'ho capito, ho visto l'ignoto
Come uno sparo nel buio, ti porterò a casa
Chiedi a un uomo saggio
Dirà cosa è stato fatto
Tutte le strade di questo mondo
Sono state fatte dai giovani, dai giovani
Ehi, ecco l'accordo
Siamo di nuovo in attività
Ehi, ecco l'accordo
Siamo di nuovo in attività
Ehi, ecco l'accordo
Sei un tale pasticcio
E ti amo
Sì, ti amo
Benvenuto nel tuo, benvenuto nel tuo
Benvenuto nel tuo mondo, ragazza mia
Lascia che sia la tua fantasia, oh sì
Benvenuto nella tua vita, sì, sì
Potrebbe essere una fantasia, oh sì