Traduzione del testo della canzone Deleter - Grouplove

Deleter (originale)

Yeah, the carwash
And the airplanes, and the highways
We’ve been here for too long, for too long
Am I anxious or just modern?
All this darkness
Been going on too long, for too long
Yeah, yeah, yeah
All this time I thought you were a leader
It turns out you’re only a deleter
Tell your friends that you’re okay
You’re never gonna see them anyway
All this time I thought you were a leader
It turns out you’re only a deleter
No, no, no, no
Na-na-na-na-na-na-na-na-na no
No, no
Yeah, yeah
It’s the future and I’m braindead
Yeah, I’m destitute, yeah, I feel no roots anymore, anymore
Take another picture (Picture)
Show 'em what you’re doing (Doing)
And how we built a lighthouse
Out of all these godforsaken ruins
We know it’s coming
None of this can live
The world will recover once you put us in the past, yeah
All this time I thought you were a leader
It turns out you’re only a deleter
Tell your friends that you’re okay
You’re never gonna see them anyway
All this time I thought you were a leader
It turns out you’re only a deleter
No, no, no, no
Na-na-na-na-na-na-na-na-na no
No, no
Yeah, yeah
I don’t know
Where to go
Bring the pain
Bring the pain, my baby
I just know, I know you’re gonna let me out
So bring the pain
Nothing really matters anymore, my baby
All this time I’m burning with a fever
It turns out I’ve always been my healer
No, no, no, no
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
All this time I thought you were a leader
It turns out you’re only a deleter
No, no, no, no
Na-na-na-na-na-na-na-na-na no
No, no
Yeah, yeah

(traduzione)

Già, l'autolavaggio
E gli aeroplani e le autostrade
Siamo qui da troppo tempo, da troppo tempo
Sono ansioso o solo moderno?
Tutta questa oscurità
È andato avanti troppo a lungo, troppo a lungo
Si si si
Per tutto questo tempo ho pensato che fossi un leader
Si scopre che sei solo un cancellatore
Dì ai tuoi amici che stai bene
Comunque non li vedrai mai
Per tutto questo tempo ho pensato che fossi un leader
Si scopre che sei solo un cancellatore
No, no, no, no
Na-na-na-na-na-na-na-na-na no
No, no
Yeah Yeah
È il futuro e io sono senza cervello
Sì, sono indigente, sì, non sento più le radici, più
Scatta un'altra foto (Foto)
Mostra loro cosa stai facendo (facendo)
E come abbiamo costruito un faro
Tra tutte queste rovine dimenticate da Dio
Sappiamo che sta arrivando
Niente di tutto questo può vivere
Il mondo si riprenderà una volta che ci metti nel passato, sì
Per tutto questo tempo ho pensato che fossi un leader
Si scopre che sei solo un cancellatore
Dì ai tuoi amici che stai bene
Comunque non li vedrai mai
Per tutto questo tempo ho pensato che fossi un leader
Si scopre che sei solo un cancellatore
No, no, no, no
Na-na-na-na-na-na-na-na-na no
No, no
Yeah Yeah
Non lo so
Dove andare
Portare il dolore
Porta il dolore, piccola
Lo so solo, so che mi lascerai uscire
Quindi porta il dolore
Niente conta più davvero, piccola
Per tutto questo tempo sto bruciando con la febbre
Si scopre che sono sempre stato il mio guaritore
No, no, no, no
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Per tutto questo tempo ho pensato che fossi un leader
Si scopre che sei solo un cancellatore
No, no, no, no
Na-na-na-na-na-na-na-na-na no
No, no
Yeah Yeah