Traduzione del testo della canzone Lejos de Ti - Grupo Extra

Lejos de Ti (originale)

Lejos de ti voy a morir
Hay como duele vivir sin ti
Lejos de ti voy a morir
Hay como duele vivir sin ti
Hace tiempo que mi vida no tiene valor
Será porque dentro mío llevo un gran dolor
Tú decidiste no volver
Aquella noche yo morí
Como te digo que me enseñes a vivir
Si cada noche me muero de recordar
Tu gran amor
Tu triste adiós
Hay tu cariño
Aun vive en mí
No puedo más
Vivir sin ti
Lejos de ti
Voy a morir
Lejos de ti voy a morir
Hay como duele vivir sin ti
Lejos de ti voy a morir
Hay como duele vivir sin ti
Nicky Jam
Como duele estar viviendo en esta soledad
Tu te fuiste ese día sin decirme nada
Ahora dime como hago pa vivir sin ti
Si no te tengo a mi lado te lo juro que voy a morir
Y yo buscándote olvidar, resistiendome a llamar
Imaginándome en un sueño que cuando yo desperté
Tu me llegaste en la mañana
Y me azome por la ventana
Tu me dices como eh
Yo te quiero a ti mujer
Tu no vez que te deseo de la cabeza a los pies
Que tu a mi me gusta, como tu me gustas
Lejos de ti voy a morir
Hay como duele vivir sin ti
Lejos de ti voy a morir
Hay como duele vivir sin ti
Desde esa noche nunca más volví a reír
Llevo adentro el castigo de no serte fiel
Parece que ahora si entendí
Que te e perdido para siempre
Como te digo que me enseñes a vivir
Si cada noche me muero de recordar
Tu gran amor
Tu triste adiós
Hay tu cariño
Que aún vive en mí
No puedo más
Vivir sin ti
Lejos de ti
Voy a morir
Lejos de ti voy a morir
Hay como duele vivir sin ti
Lejos de ti voy a morir
Hay como duele vivir sin ti
Lejos de ti me e dado cuenta que nada tiene sentido
Que mi vida es un calvario porque tu no estás conmigo
Es tan difícil querer darte un abrazo y no tenerte
Yo quiero algo que yo no tengo por volver a verte
Y quiero solo escuchar tu voz
Y mirarte solo un minuto más
Lejos de ti voy a morir
Hay como duele vivir sin ti
Lejos de ti voy a morir
Hay como duele vivir sin ti

(traduzione)

Lontano da te morirò
Ecco come fa male vivere senza di te
Lontano da te morirò
Ecco come fa male vivere senza di te
È passato un po' di tempo da quando la mia vita non ha valore
Sarà perché dentro di me porto un grande dolore
hai deciso di non tornare
quella notte sono morto
Come posso dirti di insegnarmi a vivere
Se ogni notte muoio di ricordare
Il tuo grande amore
il tuo triste addio
C'è il tuo amore
vive ancora in me
non posso più
Vivere senza di te
Via da te
sto per morire
Lontano da te morirò
Ecco come fa male vivere senza di te
Lontano da te morirò
Ecco come fa male vivere senza di te
Nicky Marmellata
Quanto fa male vivere in questa solitudine
Te ne sei andato quel giorno senza dirmi niente
Ora dimmi come posso vivere senza di te
Se non ti ho al mio fianco giuro che morirò
E io cerco di dimenticarti, resistendo alla chiamata
Immaginandomi in un sogno che quando mi sono svegliato
sei venuto da me stamattina
E sono saltato fuori dalla finestra
Mi dici come eh
Ti amo donna
Non vedi che ti voglio dalla testa ai piedi
Che mi piaci, come mi piaci
Lontano da te morirò
Ecco come fa male vivere senza di te
Lontano da te morirò
Ecco come fa male vivere senza di te
Da quella notte non ho più riso
Porto dentro la punizione di non esserti fedele
Sembra che ora ho capito
Che ti ho perso per sempre
Come posso dirti di insegnarmi a vivere
Se ogni notte muoio di ricordare
Il tuo grande amore
il tuo triste addio
C'è il tuo amore
che vive ancora in me
non posso più
Vivere senza di te
Via da te
sto per morire
Lontano da te morirò
Ecco come fa male vivere senza di te
Lontano da te morirò
Ecco come fa male vivere senza di te
Lontano da te ho capito che niente ha senso
Che la mia vita è una prova perché tu non sei con me
È così difficile volerti abbracciare e non averti
Voglio qualcosa che non devo vederti di nuovo
E voglio solo sentire la tua voce
E guardati solo un altro minuto
Lontano da te morirò
Ecco come fa male vivere senza di te
Lontano da te morirò
Ecco come fa male vivere senza di te