Traduzione del testo della canzone Ni una Llamada - Grupo Extra

Ni una Llamada (originale)

Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
(Me dolió mucho su partida
Pero lo que más me duele es no saber porque)
Se marchó sin darme el chance
Para poder convencerla
Para ver si continuamos
Para ver si esto se arregla
Se esfumó como si nada
Como si no le importara
Creo que le faltó valor para decirmelo en la cara
Ahora yo no sé que he hecho
Mi refugio es el despecho
Pero sé bien que la labia eso no me ayudará
Tengo ganas de buscarla
De encontrarla, de besarla
De tocarla y de mimarla
Pero no se donde está
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
Ni un sólo beso de despedida
Sólo el deseo de que me llame arrepentida
En que yo habré fallado
Quien la habrá conquistado
Son cosas que yo suelo preguntarme al despertar
Y me quedo en llorar, llorar
Por mas que intento no la puedo olvidar
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
Ni un sólo beso de despedida
Sólo el deseo de que me llame arrepentida
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Tú Grupo Extra
Mi piace, mi piace
Tengo la cabeza hecha un lío
Pensando que habrá pasado
Porque se fue de mi mi vida
Porque me habrá abandonado
Como pasó
Como esto sucedió
Quisiera saber que fué eso que la motivó
(Ni una llamada)
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
Ni un sólo beso de despedida
Sólo el deseo de que me llame arrepentida
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele, duele, duele
Hay como duele
Extra

(traduzione)

non una chiamata
non una parola
non una ragione
non una spiegazione
non ha detto niente
(La sua partenza mi ha fatto molto male
Ma quello che mi fa più male è non sapere perché)
Se n'è andato senza darmi la possibilità
per convincerla
Per vedere se continuiamo
Per vedere se questo risolve
È svanito come niente
come se non gli importasse
Penso che gli mancasse il coraggio di dirmelo in faccia
Ora non so cosa ho fatto
Il mio rifugio è il dispetto
Ma so bene che le labbra che non mi aiuteranno
Voglio cercarla
Per trovarla, per baciarla
Per toccarla e coccolarla
Ma non so dove sia
non una chiamata
non una parola
non una ragione
non una spiegazione
non ha detto niente
Non un solo bacio d'addio
Solo il desiderio che lei mi chiami scusa
In ciò che ho fallito
chi l'avrà conquistata
Sono cose che di solito mi chiedo quando mi sveglio
E mi viene da piangere, piangere
Non importa quanto ci provi, non posso dimenticarla
non una chiamata
non una parola
non una ragione
non una spiegazione
non ha detto niente
Non un solo bacio d'addio
Solo il desiderio che lei mi chiami scusa
Ecco come fa male, fa male, fa male
Ecco come fa male, fa male, fa male
Ecco come fa male, fa male, fa male
Ecco come fa male, fa male, fa male
Il tuo gruppo extra
Il mio posto, il mio posto
Ho un pasticcio in testa
Pensando che sarà successo
Perché ha lasciato la mia vita
Perché mi avrà abbandonato
Come passo
come è successo
Vorrei sapere cosa l'ha motivata
(Non una chiamata)
non una chiamata
non una parola
non una ragione
non una spiegazione
non ha detto niente
Non un solo bacio d'addio
Solo il desiderio che lei mi chiami scusa
Ecco come fa male, fa male, fa male
Ecco come fa male, fa male, fa male
Ecco come fa male, fa male, fa male
Ecco come fa male, fa male, fa male
Ecco come fa male, fa male, fa male
Ecco come fa male, fa male, fa male
Ecco come fa male, fa male, fa male
Ecco come fa male
Extra