Traduzione del testo della canzone Quisiera Llorar - Grupo Extra

Quisiera Llorar (originale)

Ya no sabes cuanto sufro desde que te perdí
Mi vida no es lo mismo sin ti
Y me arrepiento de mil veces si quisiera feliz
Pero no se me da bien el mentir
Y sufro y lloro y la impotencia me lastima
Y duele y duele tu ausencia en mi vida
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
Y no pasan las horas y mi corazón siempre te añora
Yo trato de explicarle y no entiende
Que por mas que te ruego no vuelves
Es difícil saber que te fuiste que me dejaste y me abandonaste
Que mi vida esta hecha un desastre desde que tu sin mi te marchaste
Dejándome solo y triste aquí en un rincón llorando
Ya casi no como ni duermo porque en ti vivo pensando
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada
Quisiera llorar al saber que no estas en casa
Y miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia
Quisiera llorar y las lagrimas me rechazan
Y duele pensar que a ti ya no te importo nada

Quisiera Llorar (traduzione)

Non sai più quanto soffro da quando ti ho perso
la mia vita non è la stessa senza di te
E mi pento mille volte se volevo essere felice
Ma non sono bravo a mentire
E soffro e piango e l'impotenza mi fa male
E fa male e la tua assenza fa male nella mia vita
Vorrei piangere sapendo che non sei a casa
E mi guardo indietro e rimpiango la mia ignoranza
Vorrei piangere e le lacrime mi respingono
E fa male pensare che non ti importa più di niente
E le ore non passano e il mio cuore desidera sempre te
Cerco di spiegarglielo e lui non capisce
Che per quanto ti prego, non torni
È difficile sapere che te ne sei andato, che mi hai lasciato e mi hai abbandonato
Che la mia vita è un disastro da quando te ne sei andato senza di me
Lasciandomi solo e triste qui in un angolo a piangere
Non mangio o dormo quasi più perché vivo pensando a te
Vorrei piangere sapendo che non sei a casa
E mi guardo indietro e rimpiango la mia ignoranza
Vorrei piangere e le lacrime mi respingono
E fa male pensare che non ti importa più di niente
Vorrei piangere sapendo che non sei a casa
E mi guardo indietro e rimpiango la mia ignoranza
Vorrei piangere e le lacrime mi respingono
E fa male pensare che non ti importa più di niente