Traduzione del testo della canzone No Vuelvas - Grupo Extra

No Vuelvas (originale)

Tus amigas me contaron
Que ya no me quieres ver
Y que me digan que me
Olvide de querer que no
Merezco que ni siquiera
Me escribas un papel
Porque soy hombre y no debo
De entender te soy sincero
Te confieso que no pensé que
Eras tan mala tan hipócrita y
Que tú fueras tan cruel
Cobardes como tú es que
Hay heridos como yo
Tranquila que de amor no
Moriré, no lloro más no sufro más
Que el tiempo ya se encargará de
Las heridas, no lloro más no sufro
Más tomé el contrato y ya firmé
La despedida
Vete ya no vuelvas más haz tu vida
Y en la mía no pretendas regresar
Olvidar todo lo que pasó el sufrimiento
Es como el aire que el viento se la llevo
Vete ya no vuelvas más ya esta novela
De mentiras le a llegado su final
Olvidar todo lo que pasó y mi punto
Y final porque esta historia se acabó
Cobarde se que te hará difícil de olvidarme
Aun que te fuiste y me dejaste por siempre
Tu siempre vas a amarme ahora entiendo
Entiendo que tu eres de verdad y no sé
Como fui tan ciego y no vi tu falsedad
Ya cogeré mi carril pero tu no mereces vivir
Y espero que a ti te hagan lo que me hiciste a mi
Mi corazón no hueco le pido perdón
Y actuar como tú acepto tu decisión
Falta de conciencia y de consideración
Me a impactado fuertemente el corazón
No supiste manejar la situación ahora
Escucha lo que dice mi canción
No lloro más no sufro más
Que el tiempo ya se encargará de las
Heridas, no lloro más no sufro más
Tomé contrato y ya firmé la despedida
Vete ya no vuelvas más haz tu vida
Y en la mía no pretendas regresar
Olvidar todo lo que pasó el sufrimiento
Es como el aire y el viento se la llevo
Vete ya no vuelvas más ya esta novela
De mentiras le a llegado su final
Olvidar todo lo que pasó y mi punto
Y final porque esta historia se acabó
(Escúchala bien que es para ti
EXTRA.)
Vete ya no vuelvas más haz tu vida
Y en la mía no pretendas regresar
Olvidar todo lo que pasó el sufrimiento
Es como el aire y el viento se la llevo
Vete ya no vuelvas más ya esta novela
De mentiras le a llegado su final
Olvidar todo lo que pasó y mi punto
Y final porque esta historia se acabó
Oye mami no te preocupes que me
Voy a buscar una mejor que tú
Una mas bella que tú y con más
Flow que tú
BYE!

(traduzione)

me l'hanno detto i tuoi amici
che non mi vuoi più vedere
E dimmi che io
Dimentica di volere no
Non merito nemmeno
scrivimi un foglio
Perché sono un uomo e non dovrei
Per capire sono sincero
Confesso che non lo pensavo
Eri così cattivo così ipocrita e
che eri così crudele
Vigliacchi come te è così
Ci sono feriti come me
Non preoccuparti, non si tratta di amore
Morirò, non piango più, non soffro più
quel tempo si prenderà cura di lui
Le ferite, non piango più non soffro
In più ho preso il contratto e l'ho già firmato
L'addio
Vai via, non tornare, fatti la tua vita
E nel mio non pretendo di tornare
Dimentica tutto quello che è successo soffrendo
È come l'aria che ha preso il vento
Vai via, non tornare più su questo romanzo
La sua fine è venuta dalle bugie
Dimentica tutto quello che è successo e il mio punto
E finisci perché questa storia è finita
Vigliacco, so che ti sarà difficile dimenticarmi
Anche se te ne sei andato e mi hai lasciato per sempre
Mi amerai sempre ora ho capito
Capisco che sei reale e non lo so
Come sono stato così cieco e non ho visto la tua falsità
Prenderò la mia corsia ma tu non meriti di vivere
E spero che ti facciano quello che hai fatto a me
Il mio cuore non è vuoto, mi scuso
E comportati come te, accetto la tua decisione
Mancanza di consapevolezza e considerazione
Ha avuto un forte impatto sul mio cuore
Non sapevi come gestire la situazione adesso
Ascolta cosa dice la mia canzone
Non piango più non soffro più
Quel tempo si prenderà cura del
Ferite, non piango più non soffro più
Ho preso un contratto e ho già firmato l'addio
Vai via, non tornare, fatti la tua vita
E nel mio non pretendo di tornare
Dimentica tutto quello che è successo soffrendo
È come se l'aria e il vento la portassero via
Vai via, non tornare più su questo romanzo
La sua fine è venuta dalle bugie
Dimentica tutto quello che è successo e il mio punto
E finisci perché questa storia è finita
(Ascolta bene, è per te
EXTRA.)
Vai via, non tornare, fatti la tua vita
E nel mio non pretendo di tornare
Dimentica tutto quello che è successo soffrendo
È come se l'aria e il vento la portassero via
Vai via, non tornare più su questo romanzo
La sua fine è venuta dalle bugie
Dimentica tutto quello che è successo e il mio punto
E finisci perché questa storia è finita
Ehi mamma non preoccuparti per me
Cercherò un migliore di te
Uno più bello di te e con di più
flusso di te
ADDIO!