Traduzione del testo della canzone Blind - Gucci Mane, A Boogie Wit da Hoodie

Blind (originale)

Guwopo
You gotta be rich to hang with me
All these.
keep blinding me
All these diamonds keep blinding me
No snitches, no suckers, nah (Mwah)
I ain’t with it
Zaytoven
(Go)
She said she don’t got no type, she like the boss type (Boss)
A rich nigga that be down to fuck her all night (Lock)
Big Guwop in your house, cuff your ho type (Cuff hrt)
Old insecure nigga, you a ho type (Go)
I told Zay I need the East Atlanta Bay shit (Bay shit)
I vote Gucci Mane and Zay as the greatest (Greatest)
Niggas mad 'cause they broke and they ain’t relevant (No)
I touched a quarter brick and never been broke ever since (Skrrt)
I got money, I got power, I’m not 50 Cent (Nah)
But I can teach you how to rob, I been doin' it (Yup)
Bitch, it’s President’s Day, I’m the president (Gucci)
She tryna suck my dick and use that shit for evidence (Huh?)
If you come too close, you in rare air
Every time I hit the club, I rock a rare pair (Ooh)
Twin stones on my finger, and the cut pair (Burr)
And they big as real pears, I’m a real player (Wow)
I need a towel 'cause I’m drippin' colder, Klondike Bear (Well damn)
Need to call a timeout 'cause this shit ain’t fair (Huh?)
Bitch got runway shit that she ain’t even wear (Yeah)
On a tear right now, man, this shit unreal (Yeah)
No cap, no cut, it’s a done deal
Playin' blackjack, I took 'em down a fuckin' half a mil'
Delusions of Grandeur so call Dr. Phil (Call him)
Drop top, red vert, God, take the wheel (Wop)
Hah, she know my pockets is swollen
She worried 'bout the wrong things, yeah
Ninety-nine pair of Balmains, yeah
And she be actin' like she know me
I can buy you bags, buy you Rollies
But I can tell you really need controllin'
Before you was my girl, you was my homie
Anytime you want, you can hold it
I’m an artist, I’m not a sketcher, yeah, yeah
I’m a certified flexer, yeah, yeah
You buggin' if you think I trust ya
That .38 stay in my dresser
But they ain’t know that I was messed up, yeah, yeah
They must’ve thought I wouldn’t catch up, yeah
Now open up and let me stretch ya
Do that thing that you be doin' with your leg up
I’m a king and I don’t feel no fuckin' pressure
I be singin' while I rap, I feel like Usher
I’m that nigga, Amiri, got every sweater
If you that nigga, nigga, say it with your chest, oh
She love my swag, oh yeah
I bought her a new bag, I paid a bag for it
I’m gon' give it to her if she ask for it
And she know I started in the back, oh yeah
Girl, I love it when you throw it back on me
I’m gon' fuck you good and make you mad horny
Swear that I was cheatin', you were black on me
Yeah, this is my mood, I’m wearing black all week
I used to have that motherfuckin' MAC on me
But now I got somebody else to blast for me
But fuck it, if I gotta do it, mask on me
Yeah, this is my mood, yeah
I’m wearing black all week, hah
Hah, she know my pockets is swollen
She worried 'bout the wrong things, yeah
Ninety-nine pair of Balmains, yeah
And she be actin' like she know me
I can buy you bags, buy you Rollies
But I can tell you really need controllin'
Before you was my girl, you was my homie
Anytime you want, you can hold it
Anytime you want you can hold it
She be worried 'bout the wrong things
Ninety-nine pair of Balmains

(traduzione)

Guwopo
Devi essere ricco per stare con me
Tutti questi.
continua ad accecarmi
Tutti questi diamanti continuano ad accecarmi
Niente spie, niente ventose, nah (Mwah)
Non ci sono
Zaytoven
(Andare)
Ha detto che non ha nessun tipo, le piace il tipo di capo (Boss)
Un negro ricco che sarà pronto a scoparla tutta la notte (Blocco)
Big Guwop a casa tua, ammanetta il tuo tipo di ho (Cuff hrt)
Vecchio negro insicuro, sei un tipo (Vai)
Ho detto a Zay che ho bisogno della merda di East Atlanta Bay (merda di Bay)
Voto Gucci Mane e Zay come il più grande (il più grande)
I negri sono pazzi perché hanno rotto e non sono rilevanti (No)
Ho toccato un quarto di mattone e da allora non sono mai stato al verde (Skrrt)
Ho i soldi, ho il potere, non sono 50 cent (Nah)
Ma posso insegnarti a rubare, l'ho fatto (Sì)
Cagna, è il giorno del presidente, io sono il presidente (Gucci)
Sta provando a succhiarmi il cazzo e usare quella merda come prova (eh?)
Se ti avvicini troppo, sei in aria rara
Ogni volta che vado al club, scuoto una coppia rara (Ooh)
Pietre gemelle sul mio dito e sulla coppia tagliata (Burr)
E sono grandi come vere pere, io sono un vero giocatore (Wow)
Ho bisogno di un asciugamano perché sto gocciolando più freddo, Klondike Bear (maledetto)
Devi chiamare un timeout perché questa merda non è giusta (eh?)
Cagna ha merda da passerella che non indossa nemmeno (Sì)
Su una lacrima in questo momento, amico, questa merda è irreale (Sì)
Nessun limite, nessun taglio, è un affare fatto
Giocando a blackjack, li ho portati giù di mezzo milione
Manie di grandeur così chiamate il dottor Phil (chiamatelo)
Drop top, red vert, Dio, prendi il volante (Wop)
Hah, lei sa che le mie tasche sono gonfie
Era preoccupata per le cose sbagliate, sì
Novantanove coppie di Balmain, sì
E si comporta come se mi conoscesse
Posso comprarti le valigie, comprarti dei Rollies
Ma posso dire che hai davvero bisogno di controllo
Prima che tu fossi la mia ragazza, eri il mio amico
Ogni volta che vuoi, puoi tenerlo
Sono un artista, non sono un disegnatore, sì, sì
Sono un flessibile certificato, sì, sì
Ti preoccupi se pensi che mi fidi di te
Quella .38 resta nella mia cassettiera
Ma non sanno che sono stato incasinato, sì, sì
Devono aver pensato che non avrei recuperato, sì
Ora apri e lascia che ti allunghi
Fai quella cosa che stai facendo con la gamba alzata
Sono un re e non sento alcuna pressione del cazzo
Canto mentre rappo, mi sento come Usher
Sono quel negro, Amiri, ho tutti i maglioni
Se tu quel negro, negro, dillo con il petto, oh
Adora il mio swag, oh sì
Le ho comprato una nuova borsa, l'ho pagata una borsa
Glielo darò se lo chiederà
E lei sa che ho iniziato dietro, oh sì
Ragazza, adoro quando me lo ributti addosso
Ti scoperò per bene e ti farò impazzire
Giura che stavo tradendo, eri nero con me
Sì, questo è il mio umore, indosso il nero tutta la settimana
Avevo addosso quel fottuto MAC
Ma ora ho qualcun altro che fa esplodere per me
Ma fanculo, se devo farlo, mascherami
Sì, questo è il mio umore, sì
Indosso il nero tutta la settimana, hah
Hah, lei sa che le mie tasche sono gonfie
Era preoccupata per le cose sbagliate, sì
Novantanove coppie di Balmain, sì
E si comporta come se mi conoscesse
Posso comprarti le valigie, comprarti dei Rollies
Ma posso dire che hai davvero bisogno di controllo
Prima che tu fossi la mia ragazza, eri il mio amico
Ogni volta che vuoi, puoi tenerlo
Ogni volta che vuoi puoi tenerlo
Si preoccupa per le cose sbagliate
Novantanove coppie di Balmain