Traduzione del testo della canzone Tone It Down - Gucci Mane, Chris Brown

Tone It Down (originale)

Its Gucci
Droptop
Right now
Wop
Hitmaka!
go
Wop, wop, wop, wop
VVS the wrist
Wop, wop, wop, wop
Might steal your bitch
Wop, wop, wop, wop
Yeah, yeah, VVS the wrist
Wop, wop, wop, wop
Might steal your bitch
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down (oh why)
Tell me who gon' ball like this
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down
Tell me who gon' ball like this
Huh, pull up, fros up, with the door up
Chopper in the club, I don’t care who show up
Watch lookin' like a glow up, when I throw up
East Side pour the Crys' wrote why I grow up
Hold up, lil homie tone it down
Put the jewelery that you rockin' for the kids I’m a grown up
Sat courtside right next to the owner
Lookin' so good, make his wife pick her phone up
Big gold boulders, in my Rollie
Look like real flesh, make you wanna pick a stone up
If everybody got a watch like that
Then why would I want that watch?
I’m a loaner
Damn nigga had a temperature because he
Got that car 'fore I got it, now I really don’t wanna
You never seen a nigga glow up like this
Not a nigga that was trappin' on a corner
Wop, wop, wop, wop
VVS the wrist (VVS the wrist)
Wop, wop, wop, wop
Might steal your bitch
Wop, wop, wop, wop
Yeah, yeah, VVS the wrist
Wop, wop, wop, wop
Might steal your bitch
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down (oh why)
Tell me who gon' ball like this
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down
Tell me who gon' ball like this
Go, your man CB, jewelery 3D
Tryna be like me, ain’t easy
Niggas hate me, mamas wanna date me
'Cause I got all these VVS pieces
Ain’t that great thing
2018 Rolls Royce, chose no reason
Wanted all my time, peace brothers in the Fiji
Part from the same regions
I just wanna meet me
Ballin' like an athlete, but I ball all four seasons
Diamonds, thats just like breazin
Take it easy, breezy go easy
Bitch goes in all my pieces
Gucci Mane stunt like Meechy
Jewelery so gold, I’m sneezin'
Pull up south beach, no season
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down (oh why)
Tell me who gon' ball like this
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down
Tell me who gon' ball like this
Yeah, four, four, drippin'
I be on a hunnids rolls
Fight, weed, hit it
Have a nigga seeing ghost
Tell me what to do, 'cause I’m tryna get to know you
Champagne, takin' shots
Won’t have a hangover
Wop, wop, wop, wop
VVS the wrist
Wop, wop, wop, wop
Might steal your bitch
Wop, wop, wop, wop
Yeah, yeah, VVS the wrist
Wop, wop, wop, wop
Might steal your bitch
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down (oh why)
Tell me who gon' ball like this
Tone that shit down
Weak nigga, ball like this
Tone that shit down
Tell me who gon' ball like this
Tone that shit down
Tone that shit down
Tone that shit down
Weak nigga ball like thIs
Tone that shit down
Tell me who gon' ball like this

(traduzione)

È Gucci
Droptop
Proprio adesso
Wow
Hitmaka!
andare
Wop, wop, wop, wop
VVS il polso
Wop, wop, wop, wop
Potrebbe rubarti la puttana
Wop, wop, wop, wop
Sì, sì, VVS il polso
Wop, wop, wop, wop
Potrebbe rubarti la puttana
Tonifica quella merda
Negro debole, palla come questa
Abbassa quella merda (oh perché)
Dimmi chi ballerà in questo modo
Tonifica quella merda
Negro debole, palla come questa
Tonifica quella merda
Dimmi chi ballerà in questo modo
Eh, tira su, alza, con la porta alzata
Chopper nel club, non mi interessa chi si presenta
Guarda sembrare come un bagliore, quando vomito
East Side pour the Crys' ha scritto perché sono cresciuto
Aspetta, amico mio, abbassa il tono
Metti i gioielli che cucini per i bambini che sono un adulto
Sab a bordo campo proprio accanto al proprietario
Sembra così bello, chiedi a sua moglie di alzare il telefono
Grandi massi d'oro, nel mio Rollie
Sembra carne vera, ti fa venire voglia di raccogliere un sasso
Se tutti avessero un orologio del genere
Allora perché dovrei volere quell'orologio?
Sono un prestatore
Dannato negro aveva una temperatura perché lui
Ho quella macchina prima di averla, ora non voglio davvero
Non hai mai visto un negro brillare in questo modo
Non un negro che stava intrappolando su un angolo
Wop, wop, wop, wop
VVS il polso (VVS il polso)
Wop, wop, wop, wop
Potrebbe rubarti la puttana
Wop, wop, wop, wop
Sì, sì, VVS il polso
Wop, wop, wop, wop
Potrebbe rubarti la puttana
Tonifica quella merda
Negro debole, palla come questa
Abbassa quella merda (oh perché)
Dimmi chi ballerà in questo modo
Tonifica quella merda
Negro debole, palla come questa
Tonifica quella merda
Dimmi chi ballerà in questo modo
Vai, il tuo uomo CB, gioielli 3D
Cercare di essere come me, non è facile
I negri mi odiano, le mamme vogliono uscire con me
Perché ho tutti questi pezzi VVS
Non è una gran cosa
Rolls Royce del 2018, non ha scelto alcun motivo
Volevo tutto il mio tempo, fratelli della pace nelle Fiji
Parte dalle stesse regioni
Voglio solo incontrarmi
Ballo come un atleta, ma ballo in tutte e quattro le stagioni
Diamanti, è proprio come Breazin
Vacci piano, arioso vai facile
Cagna entra in tutti i miei pezzi
Gucci Mane fa acrobazie come Meechy
Gioielli così oro, sto starnutendo
Fermati a sud della spiaggia, nessuna stagione
Tonifica quella merda
Negro debole, palla come questa
Abbassa quella merda (oh perché)
Dimmi chi ballerà in questo modo
Tonifica quella merda
Negro debole, palla come questa
Tonifica quella merda
Dimmi chi ballerà in questo modo
Sì, quattro, quattro, drippin`
Sono su un tiro di hunnids
Combatti, erba, colpiscilo
Fai in modo che un negro veda il fantasma
Dimmi cosa fare, perché sto cercando di conoscerti
Champagne, a fare le foto
Non avrà i postumi di una sbornia
Wop, wop, wop, wop
VVS il polso
Wop, wop, wop, wop
Potrebbe rubarti la puttana
Wop, wop, wop, wop
Sì, sì, VVS il polso
Wop, wop, wop, wop
Potrebbe rubarti la puttana
Tonifica quella merda
Negro debole, palla come questa
Abbassa quella merda (oh perché)
Dimmi chi ballerà in questo modo
Tonifica quella merda
Negro debole, palla come questa
Tonifica quella merda
Dimmi chi ballerà in questo modo
Tonifica quella merda
Tonifica quella merda
Tonifica quella merda
Debole palla da negro come questa
Tonifica quella merda
Dimmi chi ballerà in questo modo