Traduzione del testo della canzone Camera Ready - Gucci Mane, DJ Holiday

Camera Ready (originale)

Crazy Mane, with the crazy chains
Got these bitches at the telly doing crazy thangs
What you bitches know about the Gucci Mane?
HOLIDAY SEASON!
?
ain’t a thang, call me Gucci Mane
I got these bitches taking pictures of my candy chain
I’m just a rich, wealthy nigga, kind of weird and strange
But I stay dead fly like a private plane
If you don’t know about the ki, then I must explain
Everything that I got, owe it to cocaine
I’m insane in the brain like Saddam Hussein
I’m fire: propane, I’m a boiling flame
I came, I conquered, I did my thang
Dropped my chain, then I changed the game
Two dames on the train, got that English brain
Cause my money real long like a Marta train
Is your camera ready?
Hold your camera steady, hold your camera steady
I stay camera ready
Gucci Guwop up in the drop playing 2Pac
Taking 2 shots of Ciroc, then drop some?
Taking me some blocks off the top, I gotta re-rock
42 grand in my pants, now that’s a Teton
The hustler don’t stop on my block
They sell sheet rock
Kick you square dead in your ass until you kick rocks
Gram after gram, yes I am, I got a weed spot
Last couple days it been hotter than a teapot
Way to make bills off the deal, I got the fig out
Niggas got mills on the deal, I pulled the Sig out
Half of a bill off this shit, then I’m a nigga
Count all my money with my chain, then we gon pig
Is your camera ready?
Hold your camera steady, hold your camera steady
I stay camera ready
It’s the crazy Mane with the crazy chains
Got these bitches at the telly doing crazy thangs
I dunn camouflaged the flow so it’s pure?
Got a deal for the labor, so it’s more to gain
I am so untame, y’all niggas are lame
Treat your bitches like a whore, treat em all the same
You gon take her to the store, by the bitch a ring
She gon beg me for some more, want a catchy drank
60 grand in my pocket, that’s a drop-top Stang
What you bitches know about the Gucci Mane?
I’mma shave it off the top, get some extra caine
If you ain’t getting money, you should be ashamed!

(traduzione)

Crazy Mane, con le catene pazze
Ho queste puttane in televisione che fanno cose folli
Che cosa sapete di Gucci Mane?
STAGIONE VACANZE!
?
non è un grazie, chiamami Gucci Mane
Ho queste puttane che fotografano la mia catena di caramelle
Sono solo un negro ricco e benestante, un po' strano e strano
Ma rimango morto come un aereo privato
Se non conosci il ki, allora devo spiegarti
Tutto quello che ho lo devo alla cocaina
Sono pazzo nel cervello come Saddam Hussein
Sono fuoco: propano, sono una fiamma bollente
Sono venuto, ho vinto, ho fatto il mio thang
Ho lasciato cadere la mia catena, poi ho cambiato il gioco
Due donne sul treno, hanno quel cervello inglese
Perché i miei soldi sono davvero lunghi come un treno di Marta
La tua videocamera è pronta?
Tieni ferma la fotocamera, tieni ferma la fotocamera
Resto pronto per la videocamera
Gucci Guwup in la caduta giocando a 2Pac
Fare 2 colpi di Ciroc e poi farne cadere un po'?
Prendendomi alcuni blocchi dalla cima, devo rifare il rock
42.000 dollari nei pantaloni, questo è un Teton
Lo spaccone non si ferma nel mio isolato
Vendono lastre di roccia
Prendi a calci in culo fino a quando non prendi a calci le rocce
Grammo dopo grammo, sì, lo sono, ho una macchia d'erba
Negli ultimi due giorni è stato più caldo di una teiera
Modo per fare conti con l'affare, ho tirato fuori
I negri hanno ottenuto ottimi risultati sull'affare, io ho ritirato il Sig
Metà di un conto su questa merda, quindi sono un negro
Conta tutti i miei soldi con la mia catena, poi andiamo a maiale
La tua videocamera è pronta?
Tieni ferma la fotocamera, tieni ferma la fotocamera
Resto pronto per la videocamera
È il pazzo Mane con le folli catene
Ho queste puttane in televisione che fanno cose folli
Non ho camuffato il flusso in modo che sia puro?
Ho un affare per la manodopera, quindi c'è di più da guadagnare
Sono così selvaggio, voi negri siete zoppi
Tratta le tue puttane come una puttana, trattale allo stesso modo
La porterai al negozio, per la puttana un anello
Mi pregherà di averne ancora un po', vuole un drink orecchiabile
60.000 dollari in mia tasca, questo è uno Stang con tetto apribile
Che cosa sapete di Gucci Mane?
Lo raderò dall'alto, prendo un po' di caine in più
Se non ricevi soldi, dovresti vergognarti!