Traduzione del testo della canzone Thank You - Gucci Mane, DJ Holiday

Thank You (originale)

Drum Squad and Gucci
Gucci Mane and Drumma
Bankrolls got dumber
Cause we ain’t getting no younger
Comma after comma
Comma after comma
Comma after comma
It’s Gucci Mane and Drumma
Fell in love with bricks
Damn, I love my plug
My girlfriend broke up with me
Cause she said she tired of them drugs
Hang around with thugs
Make a move with g’s
I’mma stack my cheese
And I’mma sell my p’s
Yeah, I’m from the A
A lot of B’s and C’s
That’s Bloods and Crips
Can’t forget GD’s
Pause the track for a second
I just wanna say thank you
All this money I made
I don’t wanna be ungrateful
My earrings ten kilos
I’m going crazy like Cee-Lo
Stack a whole bunch of zeros
But don’t go tell my P. O
My dope got a vertical
It jump from the free-throw
My kush got a real loud smell
You could smell the shit from Rio
Count a hundred in serial
Peanut butter interior
My jewelry game on Frigidaire
My watch cold as Siberia
Gucci Mane, is you serious?
Hell yeah, I’m serious
Red watch with the red chain
My diamonds on they period
I’m thugged out and I’m plugged in
You sucka niggas is suspect
Don’t know who let all these scrubs in
My top down but I’m upset
All hundreds, got no change
He wanna change the subject
Millionaire with a mansion
But I came up in the projects
All the money I made
I don’t wanna be ungrateful
Shout out to my plug
I wanna tell him thank you
Thank you for them drugs
Thank you for them bails
Thank you for them bricks
Got to use my scale
Got to check my pack
Got to run up my sacks
Got ballplayer money, nigga, check my stats
That’s a well-known fact
I’mma cook it up like this
Work my wrist like that
Got a old-school in this black
Rapper and trapper, wear two hats
I got dirty money like Diddy
Need to wash them stacks with Ajax
Call me Gucci Mane, it’s my city
Close the curtains in my Maybach
Diamonds dancing with the stars
Got 'em glancing at the ice
Pockets fat as Kelly Price
And I love selling white
Gucci!

Thank You (traduzione)

Drum Squad e Gucci
Gucci Mane e Drumma
I bankroll sono diventati più stupidi
Perché non stiamo diventando più giovani
Virgola dopo virgola
Virgola dopo virgola
Virgola dopo virgola
Sono Gucci Mane e Drumma
Mi sono innamorato dei mattoni
Accidenti, adoro la mia spina
La mia ragazza ha rotto con me
Perché ha detto che era stanca di quelle droghe
Resta in giro con i teppisti
Fai una mossa con le g
Impilerò il mio formaggio
E venderò le mie p
Sì, vengo dalla A
Molte B e C
Questo è Bloods and Crips
Non posso dimenticare i GD
Metti in pausa la traccia per un secondo
Voglio solo dirti grazie
Tutti questi soldi che ho fatto
Non voglio essere ingrato
I miei orecchini dieci chili
Sto impazzendo come Cee-Lo
Impila un intero gruppo di zeri
Ma non dirlo al mio P.O
La mia droga ha una verticale
Salta dal tiro libero
Il mio kush ha un odore molto forte
Potevi sentire l'odore della merda di Rio
Conta cento in serie
Interno al burro di arachidi
Il mio gioco di gioielli su Frigidaire
Il mio orologio freddo come la Siberia
Gucci Mane, sei serio?
Diavolo sì, sono serio
Orologio rosso con catena rossa
I miei diamanti su loro
Sono delinquente e sono collegato
Sucka negri è sospetto
Non so chi abbia fatto entrare tutti questi scrub
Il mio top down ma sono arrabbiato
Tutte le centinaia, non hanno ricevuto alcun cambiamento
Vuole cambiare argomento
Milionario con una casa
Ma sono venuto in mente nei progetti
Tutti i soldi che ho guadagnato
Non voglio essere ingrato
Grida alla mia presa
Voglio dirgli grazie
Grazie per quei farmaci
Grazie per quelle cauzioni
Grazie per quei mattoni
Devo usare la mia bilancia
Devo controllare il mio pacco
Devo ricaricare i miei sacchi
Ho soldi da giocatore di baseball, negro, controlla le mie statistiche
Questo è un fatto noto
Lo cucinerò in questo modo
Lavora il mio polso in quel modo
Ho una vecchia scuola in questo nero
Rapper e trapper, indossate due cappelli
Ho soldi sporchi come Diddy
Hai bisogno di lavarli pile con Ajax
Chiamami Gucci Mane, è la mia città
Chiudi le tende nella mia Maybach
Diamanti che ballano con le stelle
Li ho fatti dare un'occhiata al ghiaccio
Tasche grasse come Kelly Price
E adoro vendere il bianco
Gucci!