Traduzione del testo della canzone Two Dope Boys - Gucci Mane, DJ Holiday, Chill Will

Two Dope Boys (originale)

All I need is one mic all I need is one stove
Homie got a nice flow but gucci got that white coke
You ain’t gettin the right dope, you knockin on the wrong door
Last nigga tried me let’s just callem john doe
And since you short a dime homie then park me a old school
I fronted you, you ran off that’s not what you’re supposed to do
I’m gettin my tip fade cut pour the chris and flat show
Wish a nigga would run up on me like I’m bristol
Yeaaaaa
Gucci mans a live watt
Try me like I’m yung berg and I’m a make yo eyes cry
Gucci like to drank and gucci like to smoke
And gucci on a rise while ya’ll niggas goin broke
GUCCI!
gucci mans a g, tell me sumthin I don’t know
I got court in early mornin I don’t really wanna go
I do this for the people cause I’m my brothers keeper
I don’t fear you cause I’m parrapalegic, wheres my parralegal
See that house right there yea make a lot a money
Whos that knockin at the door
Probably a couple junkies
That coop ova there yea cost a couple hundreds
See my neighborhood is buckin tell my blood to keep it comin
Dopeboys, dopeboys with the dopeboys
What you wanna get homie hurry up and buy it
Dopeboys gone buy you gone get yo self supply
I’m in my M6 beemer
This is no 645
Like a pigeon in the sky, I just shitted on your ride
So much weight off in my house, you would think it was a gym
Plus my nikes match my necklace and my necklace match my rims
I got court in early mornin I don’t really wana go
Say I violated probation just because I blew my nose
Blew 300 on my rolce
200 more on the lamb
Million dollars on the crib
Car note, don’t know what that is
Gucci, you don’t know who that is
Mama that’s just gucci man that my boy that’s my partna
I’m gucci man biggest fan
Plus she don’t know what that is
I’m with that I don’t give a damn
If you think I give a fuck you must do not know who I am, gucci
Mirror Mirror mirror
Whos the realest in the game
Why you ask that stupid question
Boy you know that’s gucci mane
East atlanta 6
You know how we roll
I just bought anotha chevy got it right back out the bowl
Tall stacks up in my closet I can’t even see my clothes
And my belly get so big I can hardly see my toes
Got a car in my garage I have never ever drove
It’s a door black on black phantom I call that bitch dorrough
If she going to the ladies room I guess I’ll let her know
I got powder in my living room, so she don’t have to stroll
A year ago today, I was sitting in my cell
Where you see yoself in 5 years
A so icey billionare
Gucci

(traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono, tutto ciò di cui ho bisogno è un fornello
Homie ha avuto un bel flusso ma Gucci ha preso quella coca cola bianca
Non stai prendendo la droga giusta, stai bussando alla porta sbagliata
L'ultimo negro mi ha provato chiamiamolo solo john doe
E dal momento che sei in corto con un amico da dieci centesimi, allora parcheggiami una vecchia scuola
Ti ho fronteggiato, sei scappato che non è quello che dovresti fare
Sto ottenendo il mio taglio di dissolvenza in punta per lo spettacolo chris e piatto
Vorrei che un negro mi corresse addosso come se fossi Bristol
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Gucci ha un watt vivo
Mettimi alla prova come se fossi yung berg e ti facessi piangere gli occhi
A Gucci piace bere e a Gucci piace fumare
E Gucci in aumento mentre voi negri andrete in rovina
GUCCI!
gucci mans a g, dimmi somma non so
Sono andato in tribunale al mattino presto, non voglio davvero andare
Lo faccio per le persone perché sono il custode di mio fratello
Non ti temo perché sono pararapalegico, dov'è il mio paralegale
Vedi quella casa proprio lì, fai un sacco di soldi
Chi è quel bussare alla porta
Probabilmente un paio di drogati
Quella coop ova lì è costata un paio di centinaia
Vedi, il mio quartiere è buckin dì al mio sangue di farlo continuare
Dopeboys, drogati con i drogati
Quello che vuoi ottenere amico, affrettati e compralo
Dopeboys andato a comprare te andato a farti rifornire di te stesso
Sono nel mio beemer M6
Questo è no 645
Come un piccione nel cielo, ho appena cagato durante la tua corsa
Tanto peso a casa mia, penseresti che fosse una palestra
Inoltre le mie nike si abbinano alla mia collana e la mia collana si abbinano ai miei cerchi
Sono andato in tribunale al mattino presto, non voglio davvero andare
Diciamo che ho violato la libertà vigilata solo perché mi sono soffiato il naso
Ho fatto esplodere 300 sul mio ruolo
Altri 200 sull'agnello
Milioni di dollari sul presepe
Nota sull'auto, non so cosa sia
Gucci, non sai chi è
Mamma è solo Gucci amico quel mio ragazzo che è il mio partna
Sono il più grande fan di Gucci Man
Inoltre non sa cosa sia
Sono con quello non me ne frega un accidente
Se pensi che me ne frega un cazzo devi non sapere chi sono, Gucci
Specchio Specchio Specchio
Chi è il più reale del gioco
Perché fai quella domanda stupida
Ragazzo, sai che è Gucci mane
Atlanta orientale 6
Sai come ci spostiamo
Ho appena comprato un'anotha chevy e l'ho appena tirata fuori dalla ciotola
Accatastamenti alti nel mio armadio non riesco nemmeno a vedere i miei vestiti
E la mia pancia diventa così grande che riesco a malapena a vedere le dita dei piedi
Ho un'auto nel mio garage che non ho mai guidato
È una porta nera su un fantasma nero che chiamo quella cagna dorrough
Se va al bagno delle donne, credo che glielo farò sapere
Ho la polvere in salotto, quindi non deve passeggiare
Un anno fa oggi, ero seduto nella mia cella
Dove ti vedi tra 5 anni
Un miliardario così gelido
Gucci