| Who it is?
| Chi è?
|
| Who is this?
| Chi è questo?
|
| Oh that’s whatcha-ma-call-it
| Oh è così che si chiama
|
| Nigga, this Guwop nigga
| Negro, questo negro di Guwop
|
| Oh, oh that’s Guwop!
| Oh, oh questo è Guwop!
|
| Shut the fuck up nigga
| Stai zitto, negro
|
| Slap the shit out you nigga
| Schiaffeggia la merda, negro
|
| I said it’s Guwop nigga
| Ho detto che è il negro di Guwop
|
| Turn Up
| Uscire fuori
|
| Aye Man
| Sì uomo
|
| Keep it pimpin'
| Continua a fare il magnaccia
|
| I think one too many blunts today
| Penso che oggi siano troppi blunt
|
| Too many beers now I’m drunk today
| Troppe birre adesso sono ubriaco oggi
|
| I drunk a pint of lean so I’m wasted mayne
| Ho bevuto una pinta di magra, quindi sono sprecato maya
|
| I got that gangsta in nigga you can taste it mane
| Ho quel gangsta nel negro, puoi assaporarlo criniera
|
| I’m Servin, I’m Servin
| Sono Servin, sono Servin
|
| All of my niggas be Servin
| Tutti i miei negri stanno servendo
|
| Pull up to the curb, curb service
| Accosta sul marciapiede, servizio di marciapiede
|
| Whatchu want nigga we working
| Cosa vuoi nigga stiamo lavorando
|
| I’m Servin, I’m Servin
| Sono Servin, sono Servin
|
| Come through in my Bentley I’m swerving
| Passa con la mia Bentley, sto sterzando
|
| Hoes say I look better in person
| Le puttane dicono che sto meglio di persona
|
| Maybach I’ma close the fuckin curtains
| Maybach, chiudo quelle fottute tende
|
| What’s happnin'?
| Cosa sta succedendo?
|
| It’s Guwop
| È Guwop
|
| The legend
| La leggenda
|
| Shout out to Zone 6
| Grida alla Zona 6
|
| It’s Big Gucci
| È il grande Gucci
|
| Diamonds hittin' so hard
| I diamanti colpiscono così duramente
|
| You see me
| Mi vedi
|
| I know you hear me
| So che mi ascolti
|
| That strong in, I know you smell me
| Così forte, so che mi annusi
|
| Yall niggas some fuck niggas, I know you tellin
| Tutti i negri sono dei fottuti negri, lo so che lo stai dicendo
|
| And I don’t need ya, cause I’m a felon
| E non ho bisogno di te, perché sono un criminale
|
| Touch down in ya city where the pass at
| Atterra nella città in cui si trova il pass
|
| Where the pass at? | Dov'è il pass? |
| you make a nigga laugh black
| fai ridere un negro
|
| Need a pass for you nigga, you’ll get blast at
| Hai bisogno di un pass per te negro, ti divertirai
|
| You just a mid-grade nigga like my last pack
| Sei solo un negro di scuola media come il mio ultimo branco
|
| I’m just a money makin' nigga you can call ASCAP
| Sono solo un negro che fa soldi che puoi chiamare ASCAP
|
| You waiting on me to fall you need to wait on your income tax check
| Stai aspettando che cada, devi aspettare il tuo controllo dell'imposta sul reddito
|
| I got so much money I left the mall with every damn bitch
| Ho avuto così tanti soldi che ho lasciato il centro commerciale con ogni dannata cagna
|
| And for the Panthers raise your arm up then you make a balled fist
| E per i Panthers alza il braccio, poi fai un pugno chiuso
|
| They moved my nigga so far away cause they say he was high risk
| Hanno spostato il mio negro così lontano perché dicono che era ad alto rischio
|
| His folks can’t even come down to see him, barely can pay they damn rent
| I suoi non possono nemmeno venire a vederlo, a malapena riescono a pagare il dannato affitto
|
| And now he frustrated, incarcerated and it got us all tense
| E ora si è frustrato, incarcerato e questo ci ha reso tutti tesi
|
| And if them folks try to give me forty ima jump the damn fence
| E se quella gente prova a darmene quaranta ima salterò il maledetto recinto
|
| I’m chargin $ 3900 for it I got them bags in
| Sto caricando $ 3900 per questo ho le valigie dentro
|
| $ 850 you know I got that swag in
| $ 850 sai che ho ottenuto quel malloppo
|
| I got that mexican weed them bricks you know that trash shit
| Ho quell'erba messicana, quei mattoni, conosci quella merda di spazzatura
|
| And all you gotta do is drive this shit to Athens
| E tutto ciò che devi fare è portare questa merda ad Atene
|
| Bricks Squad in this bitch we known for takin'
| Bricks Squad in questa cagna che conosciamo per aver preso
|
| I got a couple more 'dem squares they goin to Macon
| Ho un altro paio di dem square che vanno a Macon
|
| I’ma stop by Savannah, then Augusta
| Mi fermo a Savannah, poi Augusta
|
| And I’m a multimillionaire, but I’m from Custer
| E sono un multimilionario, ma vengo da Custer
|
| These niggas tryna hold me back
| Questi negri cercano di trattenermi
|
| But a nigga can’t never hold me back
| Ma un negro non può mai trattenermi
|
| Gucci Mane ima get up ima walk round and ima get me a stack
| Gucci Mane mi alzo, faccio un giro e mi procuro una pila
|
| Walk around with these thigh pads
| Cammina con questi cuscinetti per le cosce
|
| Damn my nigga that my bad
| Accidenti al mio negro, è il mio cattivo
|
| That you broke so damn fast
| Che ti sei rotto così dannatamente in fretta
|
| Had the same chance that I had
| Ho avuto la stessa possibilità che ho avuto io
|
| You feel bad but im not sad
| Ti senti male ma non sono triste
|
| You can talk trash but I moved on
| Puoi parlare di spazzatura, ma sono andato avanti
|
| Three homes, ten phones
| Tre case, dieci telefoni
|
| Tell me where did it go wrong
| Dimmi dove è andato storto
|
| All the money that I have
| Tutti i soldi che ho
|
| Aka that’s my stash
| Aka questa è la mia scorta
|
| Nigga try to take my cash
| Nigga prova a prendere i miei contanti
|
| Bet the nigga gon' die fast
| Scommetto che il negro morirà velocemente
|
| 50 bands in the brand new pants
| 50 bande nei pantaloni nuovi di zecca
|
| Take $ 5000 and I wipe my ass
| Prendi $ 5000 e mi pulisco il culo
|
| Gucci Mane fear no man
| Gucci Mane non teme nessun uomo
|
| I’m a tough guy like Conan
| Sono un duro come Conan
|
| Mojo my right hand
| Mojo la mia mano destra
|
| And R.I.P. | E R.I.P. |
| to my dope man
| al mio drogato
|
| I know he lookin down from Heaven
| So che sta guardando dal cielo
|
| I’m chargin $ 3900 for it I got them bags in
| Sto caricando $ 3900 per questo ho le valigie dentro
|
| $ 850 you know I got that swag in
| $ 850 sai che ho ottenuto quel malloppo
|
| I got that mexican weed them bricks you know that trash shit
| Ho quell'erba messicana, quei mattoni, conosci quella merda di spazzatura
|
| And all you gotta do is drive this shit to Athens
| E tutto ciò che devi fare è portare questa merda ad Atene
|
| Bricks Squad in this bitch we known for takin'
| Bricks Squad in questa cagna che conosciamo per aver preso
|
| I got a couple more 'dem squares they goin to Macon
| Ho un altro paio di dem square che vanno a Macon
|
| I’ma stop by Savannah, then Augusta
| Mi fermo a Savannah, poi Augusta
|
| And I’m a multimillionare, but I’m from Custer | E sono un multimilionario, ma vengo da Custer |