Traduzione del testo della canzone Trap House - Gucci Mane

Trap House (originale)

In the Trap house, in the Trap House, in the Trap House
Gucci Mane Check It
Choppa on the floor pistol on the couch
Hood rich so I never had a bank account
Junkies going in junkies going out
Made a hundred thou, In my Trap House
Money kinda short but we can work it out
Made a hundred thou, in my Trap House
Bricks going in, bricks going out
Made a hundred thou, in my Trap House
I’m tired of selling bricks I wanna go legit
I wonder can I sell 11 mill like 50 Cent
Cause platinum ain’t enough I got too many vices
I love to smoke weed love to shoot dices
Say my lifestyle extravagant I talk cash shit
Bitches say I’m arrogant well goddamn Gucci cocky then
But at the same time young hoes be jocking slim
«Gucci ain’t shit.», Bitch, I beg your pardon
I’m independent but I’m balling like a major artist
I stay high like giraffe pussy In My Trap House
Smokin' bubba kushie
Choppa on the floor pistol on the couch
Hood rich so I never had a bank account
Junkies going in junkies going out
Made a hundred thou, In my Trap House
Money kinda short but we can work it out
Made a hundred thou, in my Trap House
Bricks going in, bricks going out
Made a hundred thou, in my Trap House
Jumped out the whip everybody looking
Big clouds of smoke but ain’t nobody cooking
(female talking) «Girl, there go Gucci Mane
I want his autograph cause I’m his biggest fan»
Yellow Humm-V with the yellow feet
Yellow diamonds the same color cheddar cheese
And I’m smoking on that purple shit
They call me temp service cause I’ll work a bitch
Money long like Shaq feet
Running dough like a sprinter at a track meet
I heard he got that soft white
Extended clips make them busters get they mind right
Choppa on the floor pistol on the couch
Hood rich so I never had a bank account
Junkies going in junkies going out
Made a hundred thou, In my Trap House
Money kinda short but we can work it out
Made a hundred thou, in my Trap House
Bricks going in, bricks going out
Made a hundred thou, in my Trap House
In my trap house watchin SportsCenter
In the kitchen cooking but I ain’t cooking dinner
Splash it with the water whip it make it harder
17 for 'em the same number as Qunice Carter
Say I’m working with wit a mill or better
Married to the game me and money live together
Street smart niggah never listen to the teacher
You can catch me in the bathroom smoking reefer
Prices low like Walmart
Bricks on aisle 9 get ya shopping cart
Knee deep in the dope game
I’m not a farmer but I’m known to push them collard greens
Choppa on the floor pistol on the couch
Hood rich so I never had a bank account
Junkies going in junkies going out
Made a hundred thou, In my Trap House
Money kinda short but we can work it out
Made a hundred thou, in my Trap House
Bricks going in, bricks going out
Made a hundred thou, in my Trap House

(traduzione)

Nella Trap house, nella Trap House, nella Trap House
Gucci Mane Check It
Choppa sul pavimento con la pistola sul divano
Hood ricco, quindi non ho mai avuto un conto in banca
I drogati che entrano i drogati che escono
Ne hai guadagnati cento, nella mia casa delle trappole
Il denaro è un po' corto, ma possiamo risolverlo
Ne hai guadagnati cento, nella mia Trap House
Mattoni che entrano, mattoni che escono
Ne hai guadagnati cento, nella mia Trap House
Sono stanco di vendere mattoni che voglio diventare legittimi
Mi chiedo se posso vendere 11 milioni come 50 centesimi
Perché il platino non è abbastanza, ho troppi vizi
Amo fumare erba, amo sparare a dadi
Dì che il mio stile di vita è stravagante, parlo di merda in contanti
Le puttane dicono che sono arrogante, dannatamente arrogante Gucci, allora
Ma allo stesso tempo le giovani puttane sono magre
«Gucci non è una merda.», Puttana, ti chiedo scusa
Sono indipendente ma sto ballando come un grande artista
Rimango in alto come la figa di una giraffa In My Trap House
Fumando bubba kushie
Choppa sul pavimento con la pistola sul divano
Hood ricco, quindi non ho mai avuto un conto in banca
I drogati che entrano i drogati che escono
Ne hai guadagnati cento, nella mia casa delle trappole
Il denaro è un po' corto, ma possiamo risolverlo
Ne hai guadagnati cento, nella mia Trap House
Mattoni che entrano, mattoni che escono
Ne hai guadagnati cento, nella mia Trap House
Saltò fuori la frusta che tutti guardavano
Grandi nuvole di fumo ma nessuno cucina
(donna che parla) «Ragazza, ecco Gucci Mane
Voglio il suo autografo perché sono il suo più grande fan»
Humm-V giallo con i piedi gialli
Diamanti gialli lo stesso colore del formaggio cheddar
E sto fumando su quella merda viola
Mi chiamano servizio temporaneo perché lavorerò da cagna
Soldi lunghi come i piedi di Shaq
Correre come un velocista a un raduno su pista
Ho sentito che ha quel bianco soffice
Le clip estese fanno in modo che i buster abbiano la mente giusta
Choppa sul pavimento con la pistola sul divano
Hood ricco, quindi non ho mai avuto un conto in banca
I drogati che entrano i drogati che escono
Ne hai guadagnati cento, nella mia casa delle trappole
Il denaro è un po' corto, ma possiamo risolverlo
Ne hai guadagnati cento, nella mia Trap House
Mattoni che entrano, mattoni che escono
Ne hai guadagnati cento, nella mia Trap House
Nella mia trappola guardo nello SportsCenter
In cucina cucino ma io non cucino la cena
Spruzzalo con la frusta d'acqua per renderlo più duro
17 per loro lo stesso numero di Quinice Carter
Supponiamo che io stia lavorando con un mulino o meglio
Sposato con il gioco, io e i soldi vivono insieme
I negri intelligenti di strada non ascoltano mai l'insegnante
Puoi beccarmi nel bagno a fumare un frigorifero
Prezzi bassi come Walmart
I mattoni nel corridoio 9 ti danno il carrello
Fino al ginocchio nel gioco della droga
Non sono un agricoltore, ma sono noto per spingerli con il cavolo cappuccio
Choppa sul pavimento con la pistola sul divano
Hood ricco, quindi non ho mai avuto un conto in banca
I drogati che entrano i drogati che escono
Ne hai guadagnati cento, nella mia casa delle trappole
Il denaro è un po' corto, ma possiamo risolverlo
Ne hai guadagnati cento, nella mia Trap House
Mattoni che entrano, mattoni che escono
Ne hai guadagnati cento, nella mia Trap House