Traduzione del testo della canzone Point in My Life - Gucci Mane

Point in My Life (originale)

First thang first, baby girl let’s get acquainted
My name Gucci Mane, baby tell me what you dranking
That boy is a lame, he don’t got no super game
My name Gucci Mane and baby girl that’s just a name
Tell me who you came with and the reason that you came
You don’t need to be here girl you should be ashamed
Baby let me help you, I’ll be your shelter in the rain
Let me be your doctor tell me where you feeling pain
I can be your pill baby, I can keep you sane
And I can be your whiplers, I can whip you off the chain
I know you heard bout Guwop, and my boys we off the chain
I’m the boss who spilling sauce
Cause Gucci don’t know how to sang
I’m in this point of my life, important point of my life
I’m in this part of my life, that I don’t really have time
Come at this point of my life, girl would you set me aside
I’m at the point of my life, I’m having sex with your mind
To all the hustlers world wide and from coast to coast
Put your glasses in the air, and propose a toast
Grab the pretty girl that you love the most
Ladies grab your boyfriend, baby hold him close
I got a girl from the island and that she love me more
Got another girl and she love my boat
Got another girl love to sell my dope
Got another girl love to buy me clothes
But they ain’t you bae, naw that ain’t you babe
It’s just someone I can do it then do you babe
See it ain’t you babe, it’s me and you babe
And there ain’t nothing else I can do but be with you, babe
I’m in this point of my life, important point of my life
I’m in this part of my life, that I don’t really have time
Come at this point of my life, girl would you set me aside
I’m at the point of my life, I’m having sex with your mind

Point in My Life (traduzione)

Prima di tutto, bambina, facciamo conoscenza
Mi chiamo Gucci Mane, piccola dimmi cosa hai bevuto
Quel ragazzo è uno zoppo, non ha nessun super gioco
Il mio nome Gucci Mane e la mia bambina è solo un nome
Dimmi con chi sei venuto e il motivo per cui sei venuto
Non devi essere qui ragazza, dovresti vergognarti
Tesoro lascia che ti aiuti, sarò il tuo rifugio sotto la pioggia
Lascia che sia il tuo medico dimmi dove provi dolore
Posso essere la tua pillola piccola, posso mantenerti sano di mente
E io posso essere i tuoi frustini, posso farti uscire dalla catena
So che hai sentito parlare di Guwop e dei miei ragazzi siamo fuori dalla catena
Sono il capo che versa la salsa
Perché Gucci non sa come cantare
Sono in questo punto della mia vita, punto importante della mia vita
Sono in questa parte della mia vita, che non ho davvero tempo
Vieni a questo punto della mia vita, ragazza, mi metteresti da parte
Sono al punto della mia vita, sto facendo sesso con la tua mente
A tutti gli imbroglioni del mondo e da costa a costa
Alza gli occhiali e proponi un brindisi
Prendi la bella ragazza che ami di più
Le ragazze afferrano il tuo ragazzo, piccola tienilo stretto
Ho una ragazza dell'isola e lei mi ama di più
Ho un'altra ragazza e lei adora la mia barca
Ho un'altra ragazza che ama vendere la mia droga
Ho un'altra ragazza che ama comprarmi vestiti
Ma loro non sono te tesoro, no, non sei tu tesoro
È solo qualcuno che posso farlo, poi tesoro
Vedi, non sei tu piccola, siamo io e te piccola
E non c'è nient'altro che posso fare se non stare con te, piccola
Sono in questo punto della mia vita, punto importante della mia vita
Sono in questa parte della mia vita, che non ho davvero tempo
Vieni a questo punto della mia vita, ragazza, mi metteresti da parte
Sono al punto della mia vita, sto facendo sesso con la tua mente