Traduzione del testo della canzone Grown Man - Gucci Mane, Estelle

Grown Man (originale)

ha ha ha ha ha
ha h h ha ha ha ha
Now that I’m finally free,
I’m about to do it again
I take my life in my hands
cause I’m as grown at man
I am grown as man
now that I’m finally free
I was lost but now I’m found
I was blind but now I see
super high can’t touch the ground
life tested me but god blessin me
ever since chase ball to testimon
from a jail have a job to testimons
I have find myself clear mind myself
fuck up the grov I got a blind to see
treats I’m aware tryin to sell
beein long so long know they now
they wonna a long cool war like vietnam
but there ain’t man bored in the music cell
feds will but a mans hell
but my bestfriend probably don’t die here
I don’t lie at you but I cry like hell
like a two because he got a eighty years
going hard see him a miles away
I guess he’s gotta a lot here
let me dad ahead never dad did
great great great grand pa
had a really crazy swear
so I stand a day
digin down a grave
did a flack in hill
in a a miles away
a got a point and proof
I was tryin to raise
can’t let them in mistake
that dad didn’t make
I' m finally free,
you re never send me away
to get everything that I have
to make you finally blessed
Now that I' m finally free,
I’m about to do it again
I take my life in my hands
cause I’m as grown as man
now that I’m finally free
Squash the beat won’t freein it
It is crasy so I am chilin it
I get to wanna see those cheat each other
From day who they flock or hate my mother
I was grown to hug to hug at this
I am rush to a kid who ain’t child of dance
we took apeal to so power to pet
I’m a solider to understand the cover zed
Me a home boy grown in the flower zed
out of money and a work I ain’t agree admit
if my head one will wish proper did
could a come down down down and see me now
wish see me now I’m believin it
wanna scrap at me I ain’t goin bad
so for my all family all I’m back
and so much I can’t keen at bad
I was lost but now I’m found
I was blind but now I see
super high can’t touch the ground
life tested me but god blessin me
ever since chase ball to testimon
from a jail have a job to testimons
I have find myself clear mind myself
fuck up the grov I got a blind to see
I’m finally free,
you’ll never send me away
to get everything that I have
to make you finally blessed
Now that I’m finally free,
I’m bouta throw it to day
I take my life in my hands
cause I’m as grown at man
now that I’m finally free
I was lost but now I’m found
don’t put that keep me down
sing my life to go out of your realm
I say I straighten down my eyes
and I am not going back not going back
Now that I' m finally free,
finally free,
you’ll never send me away
you’ll never send me away
to get everything that I have
everything that I
to make you finally blessed
make you finally blessed
Now that I’m finally free,
…oo I’m finally free
I’m bouta throw it to day
… throw it to day
I take my life in my hands
…I take my life in my hands
cause I’m as grown at man
… as grown at man
that I’m finally free
I am grown as man

(traduzione)

ha ha ha ha ha
ah ah ah ah ah ah ah
Ora che sono finalmente libero,
Sto per farlo di nuovo
Prendo la mia vita nelle mie mani
perché sono cresciuto come un uomo
Sono cresciuto come un uomo
ora che sono finalmente libero
Mi ero perso ma ora mi sono ritrovato
Ero cieco, ma ora vedo
super alto non può toccare il suolo
la vita mi ha messo alla prova, ma dio mi benedica
da allora inseguire la palla per testimoniare
da una prigione hanno un lavoro a testimoni
Mi sono ritrovato a mente lucida
fanculo il grov che ho una cieca da vedere
prelibatezze che sono consapevole di provare a vendere
passato così tanto tempo lo sanno ora
hanno vinto una lunga guerra fredda come il Vietnam
ma non c'è uomo annoiato nella cella della musica
i federali saranno solo un inferno di uomini
ma il mio migliore amico probabilmente non muore qui
Non mento a te ma piango come l'inferno
come un due perché ha ottant'anni
andando duro vederlo a miglia di distanza
Immagino che abbia molto da fare qui
fammi papà avanti non l'ha mai fatto papà
grande grande bisnonno
ha fatto una giura davvero pazzesca
quindi sto in piedi un giorno
scavare una fossa
ha fatto un flack in collina
tra un miglia di distanza
a ho un punto e una prova
Stavo cercando di rilanciare
non puoi farli sbagliare
che papà non ha fatto
Sono finalmente libero,
non mi mandi mai via
per ottenere tutto ciò che ho
per renderti finalmente benedetto
Ora che sono finalmente libero,
Sto per farlo di nuovo
Prendo la mia vita nelle mie mani
perché sono cresciuto come un uomo
ora che sono finalmente libero
Schiacciare il ritmo non lo libererà
È crasy, quindi lo sto rilassando
Voglio vedere quelli che si tradiscono a vicenda
Dal giorno in cui affollano o odiano mia madre
Sono stato cresciuto per abbracciare per abbracciare questo
Sono di corsa da un bambino che non è figlio della danza
abbiamo fatto appello a così potere da accarezzare
Sono un soldato per capire la copertina zed
Io un ragazzo di casa cresciuto nel fiore zed
senza soldi e un lavoro che non sono d'accordo ammettere
se la mia testa desidererà che sia fatto bene
potrei scendere e vedermi ora
vorrei vedermi ora ci credo
voglio graffiarmi, non sto andando male
quindi per tutta la mia famiglia sono tornato
e così tanto non mi piace il male
Mi ero perso ma ora mi sono ritrovato
Ero cieco, ma ora vedo
super alto non può toccare il suolo
la vita mi ha messo alla prova, ma dio mi benedica
da allora inseguire la palla per testimoniare
da una prigione hanno un lavoro a testimoni
Mi sono ritrovato a mente lucida
fanculo il grov che ho una cieca da vedere
Sono finalmente libero,
non mi manderai mai via
per ottenere tutto ciò che ho
per renderti finalmente benedetto
Ora che sono finalmente libero,
Sto per lanciarlo oggi
Prendo la mia vita nelle mie mani
perché sono cresciuto come un uomo
ora che sono finalmente libero
Mi ero perso ma ora mi sono ritrovato
non metterlo giù, tienimi giù
canta la mia vita per uscire dal tuo regno
Dico che raddrizzo gli occhi
e non tornerò indietro non tornerò indietro
Ora che sono finalmente libero,
finalmente libero,
non mi manderai mai via
non mi manderai mai via
per ottenere tutto ciò che ho
tutto ciò che io
per renderti finalmente benedetto
ti renda finalmente benedetto
Ora che sono finalmente libero,
...oo sono finalmente libero
Sto per lanciarlo oggi
... lancialo al giorno
Prendo la mia vita nelle mie mani
...Prendo la mia vita nelle mie mani
perché sono cresciuto come un uomo
... come cresciuto dall'uomo
che sono finalmente libero
Sono cresciuto come un uomo