Traduzione del testo della canzone Both Sides - Gucci Mane, Lil Baby

Both Sides (originale)

Bur gang, leave a nigga cold
What's happening TT?
It ain't my business, it ain't my beef, I ain't on no side
Y'all got guns and we got guns but we don't post ours
Look, you poppin' like the giant, he just .45
Told him hit 'em in the leg and make them niggas your size
These niggas gon' end up dead, they keep on playin' both sides
These niggas gon' end up dead, they keep on playin' both sides
They gon' need a lot of blank shoes a bunch of bowties
They gon' need a lot of blank shoes a bunch of bowties
I made it from the skreets, it ain't no mercy on these skreets
It's hot as mercury, these boys'll merk you on these skreets
These bitches double dutch so quick, they'll jap a nigga sheets
Got niggas sleepin' competin' with niggas, I ain't even competin'
If you talk behind my back no need to dap me when you see me
'Cause I ain't gon' share no tip when they pick you up off from the cement
A real dope boy, I make it flood in any season
While rappers goin' broke and blame corona as the reason
I showed some niggas cannons, they mistook that I was weak
I told them I was stackin', they just thought that I was cheap
If I took it, I was mad, I still ain't finna give it back
No one in my back, consider that shit as a text
So buy some station adams and a couple ties that match
This MAC came with a shoulder scrap, the only thing retract
4PF and 1017 4 for life we trap
And we ain't with that pity pass shit, we ra-ta-ta-tat
It ain't my business, it ain't my beef, I ain't on no side
Y'all got guns and we got guns but we don't post ours
Look, you poppin' like the giant, he just .45
Told him hit 'em in the leg and make them niggas your size
These niggas gon' end up dead, they keep on playin' both sides
These niggas gon' end up dead, they keep on playin' both sides
They gon' need a lot of blank shoes a bunch of bowties
They gon' need a lot of blank shoes a bunch of bowties
Doin' songs for Gucci Mane, now I done ran them stupid bands up
Make no stupid, shoot your mans up, it's a robber, put your hands up
The see me, they switch the channel, I'm the real deal, Atlanta
Ain't no monkeys in the middle, play both sides, you get dismantle
Tuck my shit, I got my hammer, fuck that bitch, ain't got no manners
Can't hit that shit, that's not my standard
She copied my dripped, she like me Grandma
I kick me a dirty Fanta, ridin' 'round in these dirty Phantoms
I'm 'bout gettin' business and ain't sittin' in no worries
I ain't with no chitter-chatter, keep a bad one
Her ass fatter than the last one
We be takin' shit, no askin', we be breakin' bricks no passin'
Everybody lit, go ask, I be in the 'Vette, the fast one
And I got the CA, you don't wanna see them
It ain't my business, it ain't my beef, I ain't on no side
Y'all got guns and we got guns but we don't post ours
Look, you poppin' like the giant, he just .45
Told him hit 'em in the leg and make them niggas your size
These niggas gon' end up dead, they keep on playin' both sides
These niggas gon' end up dead, they keep on playin' both sides
They gon' need a lot of blank shoes a bunch of bowties
They gon' need a lot of blank shoes a bunch of bowties

(traduzione)

Bur gang, lascia un negro freddo
Cosa sta succedendo TT?
Non sono affari miei, non sono affari miei, non sono da nessuna parte
Tutti voi avete pistole e noi abbiamo pistole ma non pubblichiamo le nostre
Guarda, stai scoppiando come il gigante, lui solo .45
Gli ho detto di colpirli alla gamba e farli diventare dei negri della tua taglia
Questi negri finiranno morti, continuano a giocare da entrambe le parti
Questi negri finiranno morti, continuano a giocare da entrambe le parti
Avranno bisogno di un sacco di scarpe bianche e un mucchio di papillon
Avranno bisogno di un sacco di scarpe bianche e un mucchio di papillon
L'ho fatto dagli skreets, non c'è pietà per questi skreets
Fa caldo come il mercurio, questi ragazzi ti scherzeranno su questi skreets
Queste puttane raddoppiano l'olandese così in fretta, sbatteranno le lenzuola di un negro
Ho dei negri che dormono in competizione con i negri, non sono nemmeno in competizione
Se parli alle mie spalle non c'è bisogno di toccarmi quando mi vedi
Perché non darò la mancia quando ti verranno a prelevare dal cemento
Un vero drogato, lo faccio inondare in ogni stagione
Mentre i rapper vanno in rovina e incolpano la corona come motivo
Ho mostrato dei cannoni ad alcuni negri, hanno creduto che fossi debole
Ho detto loro che stavo impilando, pensavano solo che fossi a buon mercato
Se l'ho preso, ero matto, non sono ancora riuscito a restituirlo
Nessuno dietro di me, considera quella merda come un messaggio
Quindi compra degli adam della stazione e un paio di cravatte che corrispondono
Questo MAC è arrivato con un graffio alla spalla, l'unica cosa che si ritrae
4PF e 1017 4 per la vita intrappoliamo
E non siamo con quella merda del pass per pietà, siamo ra-ta-ta-tat
Non sono affari miei, non sono affari miei, non sono da nessuna parte
Tutti voi avete pistole e noi abbiamo pistole ma non pubblichiamo le nostre
Guarda, stai scoppiando come il gigante, lui solo .45
Gli ho detto di colpirli alla gamba e farli diventare dei negri della tua taglia
Questi negri finiranno morti, continuano a giocare da entrambe le parti
Questi negri finiranno morti, continuano a giocare da entrambe le parti
Avranno bisogno di un sacco di scarpe bianche e un mucchio di papillon
Avranno bisogno di un sacco di scarpe bianche e un mucchio di papillon
Facendo canzoni per Gucci Mane, ora ho fatto gestire quelle stupide band
Non fare lo stupido, spara ai tuoi uomini, è un ladro, alza le mani
Mi vedono, cambiano canale, io sono il vero affare, Atlanta
Non ci sono scimmie nel mezzo, gioca su entrambi i lati, ti smantelli
Mettimi la merda, ho il mio martello, fanculo quella puttana, non ho buone maniere
Non posso colpire quella merda, non è il mio standard
Ha copiato il mio dripped, le piaccio nonna
Mi prendo a calci una sporca Fanta, che gironzola in questi sporchi Fantasmi
Sto per fare affari e non mi siedo senza preoccupazioni
Non sono senza chiacchiere, mantenerne una cattiva
Il suo culo più grasso dell'ultimo
Stiamo prendendo merda, senza chiedere, stiamo rompendo mattoni senza passare
Tutti accesi, andate a chiedere, io sono nella 'Vette, quella veloce
E ho il CA, non vuoi vederli
Non sono affari miei, non sono affari miei, non sono da nessuna parte
Tutti voi avete pistole e noi abbiamo pistole ma non pubblichiamo le nostre
Guarda, stai scoppiando come il gigante, lui solo .45
Gli ho detto di colpirli alla gamba e farli diventare dei negri della tua taglia
Questi negri finiranno morti, continuano a giocare da entrambe le parti
Questi negri finiranno morti, continuano a giocare da entrambe le parti
Avranno bisogno di un sacco di scarpe bianche e un mucchio di papillon
Avranno bisogno di un sacco di scarpe bianche e un mucchio di papillon