Traduzione del testo della canzone Freaky Gurl - Gucci Mane, Ludacris, Lil' Kim

Freaky Gurl (originale)

Yeaa!
Yeaa!
Yeaa!
Yeaa!
Yeaa!
Yeaa!
Yeaa!
She’s a very freaky girl
Very freaky girl
Gucci, I want a very freaky girl
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Uh
Let me set the record straight:
Hater: you participate
3 girls with me like I’m going on Elimidate
Say you got a man, but your man ain’t here
The ice in my ear shine like a chandelier
Jumping out the phantom, don’t you think I’m handsome?
Watch on my wrist cost more than a mansion
Bet your baby-daddy ain’t icing like the kid be
Got your baby mama front seat of the Ferrari
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Uh
Gucci Mane La Flare.
Baby, I’m that guy
Girls' eyeballs pop when they see when my Lamb' pass by
My money long as a limo
Just to show off, I put my wrist out the window
Ride through the 6, little kids scream «bingo!»
I fell off in the spotlight, like ay, let’s mingle
Then the DJ play my new single
The club got crazy, all the hoes went psycho
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Uh
Don’t be conceited, girl
I know you’re freaky, girl
I know your secret, girl
But I’m gonna keep it, girl
Oh, you’s a college girl?
Come be a Gucci girl
Oh, you’s a Gucci fan?
Let’s go to Gucciland
You dig a Gucci man
Cause only Gucci can
Drop a stack, pop your back with a rubberband
You diggin Gucci, Gucci
Let’s do the oochie-coochie
Oh, that’s your girlfriend?
Why don’t you introduce me
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
She’s a very freaky girl (yeaa!), don’t bring her to mama (mama!)
First you get her name (name), then you get her number (number!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Then you get some brain in the front seat of the Hummer (yeaa!)
Uh

Freaky Gurl (traduzione)

Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
È una ragazza molto bizzarra
Ragazza molto bizzarra
Gucci, voglio una ragazza molto bizzarra
È una ragazza molto bizzarra (sì!), non portarla da mamma (mamma!)
Prima ottieni il suo nome (nome), poi ottieni il suo numero (numero!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
È una ragazza molto bizzarra (sì!), non portarla da mamma (mamma!)
Prima ottieni il suo nome (nome), poi ottieni il suo numero (numero!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
Ehm
Mi permetta di mettere le cose in chiaro:
Hater: tu partecipi
3 ragazze con me come se fossi su Elimina
Supponiamo che tu abbia un uomo, ma il tuo uomo non è qui
Il ghiaccio nel mio orecchio brilla come un lampadario
Saltando fuori dal fantasma, non pensi che io sia bello?
Guarda sul mio polso costa più di un palazzo
Scommetto che il tuo papà non è la ciliegina sulla torta come il bambino
Ho preso la tua mamma sul sedile anteriore della Ferrari
È una ragazza molto bizzarra (sì!), non portarla da mamma (mamma!)
Prima ottieni il suo nome (nome), poi ottieni il suo numero (numero!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
È una ragazza molto bizzarra (sì!), non portarla da mamma (mamma!)
Prima ottieni il suo nome (nome), poi ottieni il suo numero (numero!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
Ehm
Gucci Mane La Flare.
Tesoro, io sono quel ragazzo
I bulbi oculari delle ragazze si aprono quando vedono quando il mio Agnello' passa
I miei soldi a lungo come una limousine
Solo per mettermi in mostra, metto il polso fuori dalla finestra
Cavalca il 6, i bambini urlano «bingo!»
Sono caduto sotto i riflettori, come ay, mescoliamoci
Poi il DJ suonerà il mio nuovo singolo
Il club è impazzito, tutte le puttane sono diventate pazze
È una ragazza molto bizzarra (sì!), non portarla da mamma (mamma!)
Prima ottieni il suo nome (nome), poi ottieni il suo numero (numero!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
È una ragazza molto bizzarra (sì!), non portarla da mamma (mamma!)
Prima ottieni il suo nome (nome), poi ottieni il suo numero (numero!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
Ehm
Non essere presuntuosa, ragazza
So che sei pazza, ragazza
Conosco il tuo segreto, ragazza
Ma lo terrò, ragazza
Oh, sei una ragazza del college?
Vieni a essere una ragazza Gucci
Oh, sei un fan di Gucci?
Andiamo a Gucciland
Scavi un uomo Gucci
Perché solo Gucci può
Lascia cadere una pila, apri la schiena con un elastico
Stai scavando Gucci, Gucci
Facciamo l'oochie-coochie
Oh, quella è la tua ragazza?
Perché non mi presenti
È una ragazza molto bizzarra (sì!), non portarla da mamma (mamma!)
Prima ottieni il suo nome (nome), poi ottieni il suo numero (numero!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
È una ragazza molto bizzarra (sì!), non portarla da mamma (mamma!)
Prima ottieni il suo nome (nome), poi ottieni il suo numero (numero!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
Poi metti un po' di cervello sul sedile anteriore dell'Hummer (sì!)
Ehm