Traduzione del testo della canzone Take My Life - Gucci Mane, Migos, Quavo

Take My Life (originale)

Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
Can’t do it
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
I ain’t lose it
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
Can’t do it
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
I ain’t lose it
These niggas want to take my life
These niggas trying to take my ice
Can’t do it, I ain’t losing
Don’t get mad cause your bitch choosing
And I put her ass in the Jacuzzi
Drop top Audi me and her coolin'
Migo gang ain’t nobody loosing
I got money stacked up to the ceiling
Motherfucker nigga fuck your feelings
Migo gang 1017 we winning
Nigga want to take my life
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
Can’t do it
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
I ain’t lose it
It was 1993 when I was jumped out the Porsche
When niggas was killing niggas just for wearing a pair of Jordans
Was a short little darkskin nigga but I was
It was so hard I wished my momma
When I first started selling dope I had no fucking choice
Used to be a corner boy now I drive a Rolls Royce
I got girls I got guap but I ain’t your motherfucking boy
I serving dog food nigga like I’m feeding a fucking child
See me shining right now, got these diamonds on me now
Got a pistol on me now, you can’t run up on me now
On my hood pride and joy, you gon' rob me nigga how
Fuck nigga try to hold me down but I keep smoking up on that loud
And I tote that gat around like you tote your hat around
And I’m the boss, before you talk to me I make them pet you down
Find your head in the lost and found fucking around with rounds
You the king what that make me if I take a nigga crown
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
Can’t do it
Try to take my life, try to take my life
Try to take my life, try to take my life
I ain’t lose it

(traduzione)

Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Non posso farlo
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Non lo perdo
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Non posso farlo
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Non lo perdo
Questi negri vogliono prendere la mia vita
Questi negri cercano di prendere il mio ghiaccio
Non posso farlo, non sto perdendo
Non arrabbiarti perché la tua cagna sceglie
E le ho messo il culo nella vasca idromassaggio
Drop top Audi me and her coolin'
La banda di Migo non sta perdendo nessuno
Ho i soldi accatastati fino al soffitto
Nigga figlio di puttana, fanculo i tuoi sentimenti
Migo gang 1017 abbiamo vincente
Il negro vuole prendere la mia vita
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Non posso farlo
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Non lo perdo
Era il 1993 quando scesi dalla Porsche
Quando i negri stavano uccidendo i negri solo per aver indossato un paio di Jordans
Ero un piccolo negro dalla pelle scura, ma lo ero
Era così difficile che desideravo mia mamma
Quando ho iniziato a vendere droga non avevo scelta del cazzo
Un tempo ero un ragazzo d'angolo, ora guido una Rolls Royce
Ho ragazze che ho guap ma non sono il tuo figlio di puttana
Sto servendo cibo per cani negro come se stessi dando da mangiare a un fottuto bambino
Guardami brillare in questo momento, ho questi diamanti su di me ora
Ho una pistola addosso ora, non puoi correre su di me ora
Sul mio orgoglio e sulla mia gioia, mi deruberai negro come
Cazzo, negro, prova a tenermi giù, ma io continuo a fumare a quel volume
E io portavo quel gat in giro come te con il cappello in giro
E io sono il capo, prima che tu mi parli ti faccio coccolare
Trova la tua testa tra i perduti e gli ritrovati a scopare con i proiettili
Tu il re cosa mi rende se prendo una corona da negro
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Non posso farlo
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Prova a togliermi la vita, prova a togliermi la vita
Non lo perdo