Traduzione del testo della canzone Fold Dat Money Up - Gucci Mane, Project Pat

Fold Dat Money Up (originale)

This a vibe, man
Gucci Mane, they say you’re crazy, I understand (It's Guwop)
Only one way to go is up
Heads up at all times
Mr. East Atlanta, huh
Yeah, huh
They call me Fiji water
Haha, burr
Mike WiLL on the beat, Evil Genius, contemplatin', huh, huh (Burr)
When the club close, when the hoes go
Fold that money up, fold that money up
When the dope go out the dope-hole
Fold that money up, fold that money up
Hit a lick, sell a brick, fold that money up
Fold that money up, fold that money up
Tryna stack my money 'til I can’t fold it up
Tryna stack my money 'til I can’t fold it up
I was a jit full of shit tryna sell a brick (Huh)
Just a knucklehead nigga from the projects (Huh)
Niggas sleepin' on me, they kept sendin' death threats
Like that Gucci Mane can’t come in with a slick left (Shh)
Man, I was jabbin' with the right, man, my whole life
They said that, «Gucci Mane, you’re crazy, uncircumcised» (Haha)
I whip that dick off on that bitch, she said, «Surprise, ho» (Yeah)
I said, «I'm thinkin' so crazy, I got a mastermind» (Wizzop)
I got so much money, my money doin' backflips
I made it flip again and then it made me happy
I made an Elliot today, they call it trappin'
I might just smile, I’m your dog, fashion (Haha)
I put the Atlantic on my skin, did that shit again
The Evil Genius, you can’t touch me, not even kick my shin
They say, «Doc, what’s goin' on in your dirty mind?»
That bitch so fine, when she doin' all the time
You saw them bring her out, what’s this going on?
My money long, long, long, long, real long (Long)
My money longer than the adlibs on every song (Burr)
My money, it got it goin' on (Yeah)
When the club close, when the hoes go
Fold that money up, fold that money up
When the dope go out the dope-hole
Fold that money up, fold that money up
Hit a lick, sell a brick, fold that money up
Fold that money up, fold that money up
Tryna stack my money 'til I can’t fold it up
Tryna stack my money 'til I can’t fold it up
(Patta)
I grew up inner-city side of towner (Ooh)
Get me out the mud, tag, bitch, what held me down, sir
Me and my niggas in the trap pound-for-pounder
Keep your head above water, fuck that, I’m a founder (Fuck that)
These hoes down here legs open, pussy drowned ya (Swish)
Was always pullin' guns on them niggas who wasn’t from 'round here
Runnin' off with funds, AK drum, that’s an out-of-bounder (Damn)
Have your moms in a black dress puttin' you in the ground, sir
Your baby mama head was so good, had to crown her
Weed you was smokin', it make no noise, mines louder
So much drip, drip, drip, drip, money flip, flip, flip
All the designer on me pimpin', your girl mouth dick stick (Ooh)
When the club close, when the hoes go
Fold that money up, fold that money up
When the dope go out the dope-hole
Fold that money up, fold that money up
Hit a lick, sell a brick, fold that money up
Fold that money up, fold that money up
Tryna stack my money 'til I can’t fold it up
Tryna stack my money 'til I can’t fold it up

Fold Dat Money Up (traduzione)

Questa è un'atmosfera, amico
Gucci Mane, dicono che sei pazzo, ho capito (è Guwop)
C'è solo una strada da percorrere
Tieniti sempre aggiornato
Signor East Atlanta, eh
Sì, eh
Mi chiamano acqua Fiji
Ahah, bava
Mike Will al ritmo, Evil Genius, contemplando, eh, eh (Burr)
Quando il club chiude, quando le zappe se ne vanno
Piega quei soldi, piega quei soldi
Quando la droga esce dal buco della droga
Piega quei soldi, piega quei soldi
Colpisci una leccata, vendi un mattone, piega quei soldi
Piega quei soldi, piega quei soldi
Sto cercando di accumulare i miei soldi finché non riesco a piegarli
Sto cercando di accumulare i miei soldi finché non riesco a piegarli
Ero un pieno di merda che cercavo di vendere un mattone (eh)
Solo un negro dai progetti (Huh)
I negri dormivano su di me, continuavano a mandare minacce di morte
Come quel Gucci Mane non può entrare con un slick sinistro (Shh)
Amico, stavo jabbin' con il diritto, amico, per tutta la mia vita
Dissero che «Gucci Mane, sei matto, non circonciso» (Haha)
Ho sbattuto quel cazzo su quella cagna, ha detto: "Sorpresa, ho" (Sì)
Ho detto: «Sto pensando così da matti, ho una mente» (Wizzop)
Ho tanti soldi, i miei soldi fanno salti mortali
L'ho fatto girare di nuovo e poi mi ha reso felice
Ho fatto un Elliot oggi, lo chiamano trappin'
Potrei solo sorridere, sono il tuo cane, la moda (Haha)
Ho messo l'Atlantico sulla mia pelle, ho fatto di nuovo quella merda
The Evil Genius, non puoi toccarmi, nemmeno prendermi a calci in stinco
Dicono: "Doc, cosa sta succedendo nella tua mente perversa?"
Quella cagna così bene, quando fa tutto il tempo
Li hai visti portarla fuori, cosa sta succedendo?
I miei soldi lunghi, lunghi, lunghi, lunghi, lunghissimi (lunghi)
I miei soldi più lunghi degli annunci pubblicitari su ogni canzone (Burr)
I miei soldi, sono andati avanti (Sì)
Quando il club chiude, quando le zappe se ne vanno
Piega quei soldi, piega quei soldi
Quando la droga esce dal buco della droga
Piega quei soldi, piega quei soldi
Colpisci una leccata, vendi un mattone, piega quei soldi
Piega quei soldi, piega quei soldi
Sto cercando di accumulare i miei soldi finché non riesco a piegarli
Sto cercando di accumulare i miei soldi finché non riesco a piegarli
(Patta)
Sono cresciuto nel centro della città (Ooh)
Portami fuori dal fango, taggami, puttana, cosa mi ha tenuto fermo, signore
Io e i miei negri nella trappola pound-for-pounder
Tieni la testa fuori dall'acqua, fanculo, sono un fondatore (fanculo)
Queste zappe quaggiù si aprono le gambe, la figa ti affoga (Swish)
Stava sempre puntando le pistole su quei negri che non erano di "qui intorno".
Scappando con i fondi, batteria AK, è un fuori limite (Accidenti)
Fai in modo che tua madre in un vestito nero ti metta a terra, signore
La testa della tua piccola mamma era così brava che l'ha dovuta incoronare
L'erba che stavi fumando, non fa rumore, le mine sono più rumorose
Tanto gocciolare, gocciolare, gocciolare, gocciolare, capovolgere soldi, capovolgere, capovolgere
Tutto il designer su di me pimpin', la tua ragazza con la bocca del cazzo (Ooh)
Quando il club chiude, quando le zappe se ne vanno
Piega quei soldi, piega quei soldi
Quando la droga esce dal buco della droga
Piega quei soldi, piega quei soldi
Colpisci una leccata, vendi un mattone, piega quei soldi
Piega quei soldi, piega quei soldi
Sto cercando di accumulare i miei soldi finché non riesco a piegarli
Sto cercando di accumulare i miei soldi finché non riesco a piegarli