Traduzione del testo della canzone Aight - Gucci Mane, Quavo

Aight (originale)

I know why they fuck with Bricksquad
Real recognize real, it’s Gucc'
My momma, my sisters are 'aight
My money, my pockets are 'aight
I’m straight, I’m cool, 'aight
Don’t need to worry about me, 'aight?
Aight, 'aight, 'aight, 'aight
Aight, 'aight, 'aight, I’m straight
My momma, my sisters are 'aight
My money, my pockets are 'aight
I’m straight, I’m cool, 'aight
Don’t need to worry about me, 'aight?
Aight, 'aight, 'aight, fuck nigga
I’mma get mine by any means
Don’t worry about me I’m 'aight
My pockets on take off finna take flight
My momma told me go and get that cheese
Gotta help the family put the shit on me
Shit get real out here in the jungle
Ion' trust a young nigga, I’m just tryin' to stay humble
Nigga wanna hit my phone bout some marijuana
I wrap the pack up and get that shit to Tijuana
My daddy died, I miss you
But still nigga I’m 'aight (Aight?)
You niggas is fake, you niggas is snake
You go left, I’mma go right
When Gucci called my manager, that night it changed my life
Now all my hard work paid on, Young Quavo I earned my stripes
Gone!
Every time you see me nigga I be with a thousand
Young niggas that’s wildin', all my dogs be growlin'
All my wolves be howlin', all my shooters prowlin'
Goin' hard in the paint on these pussy ass niggas
Cause a fuck nigga tried to foul me
Bitch get the fuck from 'round me
Crown me cause I’m royalty
All my niggas loyal to me, all my hoes they spoil me
You are not a plug if you don’t charge what I’m charging
Caught a murder charge, thanks to God I beat the charges
Shooters jumpin' out the van when the van park
In East Atlanta my house is a landmark
Your favorite rapper in the Gucci Mane fan club
I had to run out just to run my bands up
You wanna be a CEO then get your grands up
You wanna jack me you better change your plan up
Broke into my house and they keep bringin' your name up
Decapitation now you can’t put your hands up
It’s Gucc'

Aight (traduzione)

So perché scopano con Bricksquad
Riconoscimento reale reale, è Gucci'
Mia mamma, le mie sorelle stanno bene
I miei soldi, le mie tasche sono a posto
Sono etero, sono cool, 'ok
Non c'è bisogno di preoccuparsi per me, 'va bene?
Aight, 'aight, 'aight, 'aight
Aight, 'aight, 'aight, sono etero
Mia mamma, le mie sorelle stanno bene
I miei soldi, le mie tasche sono a posto
Sono etero, sono cool, 'ok
Non c'è bisogno di preoccuparsi per me, 'va bene?
Aight, 'aight, 'aight, fottuto negro
Prenderò il mio con qualsiasi mezzo
Non preoccuparti per me, sto bene
Le mie tasche al decollo finna prendono il volo
Mia mamma mi ha detto vai a prendere quel formaggio
Devo aiutare la famiglia a mettermi la merda
La merda diventa reale qui nella giungla
Non mi fido di un giovane negro, sto solo cercando di rimanere umile
Il negro vuole colpire il mio telefono per un po' di marijuana
Imballo il pacco e porto quella merda a Tijuana
Mio papà è morto, mi manchi
Ma ancora negro sono 'aight (aight?)
Voi negri siete falsi, voi negri siete serpenti
Tu vai a sinistra, io vado a destra
Quando Gucci ha chiamato il mio manager, quella notte ha cambiato la mia vita
Ora tutto il mio duro lavoro è stato ripagato, Young Quavo mi sono guadagnato le strisce
Andato!
Ogni volta che mi vedi negro, sono con migliaia
Giovani negri che si scatenano, tutti i miei cani ringhiano
Tutti i miei lupi ululano, tutti i miei tiratori si aggirano
Andando duro con la vernice su questi negri culo di figa
Perché un fottuto negro ha cercato di prendermi in giro
Cagna prendi il cazzo da 'intorno a me
Incoronami perché sono un re
Tutti i miei negri mi sono fedeli, tutte le mie puttane mi viziano
Non sei una presa se non carichi quello che sto caricando io
Preso con l'accusa di omicidio, grazie a Dio ho battuto le accuse
I tiratori saltano fuori dal furgone quando il furgone parcheggia
Ad Atlanta orientale la mia casa è un punto di riferimento
Il tuo rapper preferito nel fan club di Gucci Mane
Ho dovuto esaurire solo per far salire le mie bande
Vuoi essere un CEO, quindi alza i tuoi nonni
Se vuoi prendermi, faresti meglio a cambiare il tuo piano
Sono entrati in casa mia e continuano a tirar fuori il tuo nome
Decapitazione ora non puoi alzare le mani
è Gucci'