Traduzione del testo della canzone Came From Scratch - Gucci Mane, Quavo

Came From Scratch (originale)

Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy, raise your racks, ayy
Nah, I’m not into pitty pat (Nah)
Nah, I’m not into internet (Nah)
Get it, young nigga, go scratch that (Scratch that)
Comin' up on the North, he won’t last, yeah (Nah)
My wrist baguetty blasted (Blasted)
My bitch fleek with the lashes (Fleek)
My gang, they put you in caskets (Gang)
We kill 'em with whips and fashion (Whip)
McLaren, the Benz, the Lambo I’m smashin'
Pullin' out of the mansion (Skrrt)
In the Maybach, relaxin' ('Laxin')
But the Demon, the 'Cat are the fastest (Nyoom)
You think that it’s a fantasy (Woo), the way that my salary cappin' (Cappin')
Me and Guwop, we be laughin' (Haha), they wanna be partners again,
they relapsin'
Man, I seen it from a mile away, they tryna get some clout (Clout)
I know what you about ('Bout), I know without a doubt (Doubt)
I dropped the top, I know it’s one, no need to cut it out (Huh?)
The money what it’s 'bout ('Bout)
My bitch bag cost a house (Guwop)
I shine too hard, offend folks without even openin' my mouth (Huh?)
I needed folks, they left me dead, they kicked me, I was down (Damn)
Picked myself up off the ground, the blue cheese bailed me out (Honest)
My bank roll is on gout right now, so sick, can’t leave the house (Egh)
Some leeches tried to ride my wave, but all of them wiped out (Wiped)
My house so big I got lost, couldn’t even find my way around (Where?)
Some haters played some games with me, but now they in the ground (Ground)
Dirty money, Gucci Mane, no hundreds in the ground (Guwop)
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, came from scratch
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy, raise your racks
Ayy, ayy

(traduzione)

Ayy, ayy, è venuto da zero
Ayy, ayy, è venuto da zero
Ayy, ayy, alza i tuoi scaffali
Ayy, ayy, alza i tuoi scaffali
Ayy, ayy, è venuto da zero
Ayy, ayy, è venuto da zero
Ayy, ayy, alza i tuoi scaffali
Ayy, ayy, alza i tuoi scaffali, ayy
Nah, non mi piacciono i patty (Nah)
No, non mi piace Internet (Nah)
Prendilo, giovane negro, vai a grattarlo (grattalo)
Venendo sul nord, non durerà, sì (Nah)
Il mio polso ha fatto saltare in aria (Blast)
La mia cagna scappa con le ciglia (Fleek)
La mia banda, ti hanno messo nelle baracche (Gang)
Li uccidiamo con fruste e moda (Frusta)
McLaren, la Benz, la Lambo che sto distruggendo
Tirando fuori dalla villa (Skrrt)
Nel Maybach, relax' ("Laxin")
Ma il Demone, il 'Cat sono i più veloci (Nyoom)
Pensi che sia una fantasia (Woo), il modo in cui il mio salario si sta riducendo (Cappin')
Io e Guwop, stiamo ridendo (Haha), vogliono essere di nuovo partner,
loro ricadono
Amico, l'ho visto da un miglio di distanza, stanno cercando di ottenere un po' di influenza (Clout)
So di cosa parli ('Bout), lo so senza dubbio (dubbio)
Ho lasciato cadere la parte superiore, so che è uno, non c'è bisogno di tagliarlo (eh?)
I soldi di cosa si tratta ('Bout)
La mia borsa da puttana costa una casa (Guwop)
Brillo troppo, offro la gente senza nemmeno aprire la bocca (eh?)
Avevo bisogno di gente, mi hanno lasciato morto, mi hanno preso a calci, ero giù (Accidenti)
Mi sono sollevato da terra, il formaggio blu mi ha salvato (onesto)
Il mio conto in banca è in crisi in questo momento, quindi malato, non posso uscire di casa (Egh)
Alcune sanguisughe hanno provato a cavalcare la mia onda, ma tutte sono state spazzate via (cancellate)
La mia casa così grande che mi sono persa, non riuscivo nemmeno a trovare la mia strada (dove?)
Alcuni odiatori hanno giocato con me, ma ora sono nel terreno (Terra)
Soldi sporchi, Gucci Mane, senza centinaia sottoterra (Guwop)
Ayy, ayy, è venuto da zero
Ayy, ayy, è venuto da zero
Ayy, ayy, alza i tuoi scaffali
Ayy, ayy, alza i tuoi scaffali
Ayy, ayy, è venuto da zero
Ayy, ayy, è venuto da zero
Ayy, ayy, alza i tuoi scaffali
Ayy, ayy, alza i tuoi scaffali
Ehi, ehi