| My inside ostrich, outside candy,
| Il mio struzzo interno, le caramelle esterne,
|
| It’s seven days of the week, seven different bentleys
| Sono sette giorni della settimana, sette diverse Bentley
|
| I’m sittin on ourvis, six plus twenty,
| Sono seduto su ourvis, sei più venti,
|
| I’m looking very pretty in my S550
| Sono molto carina con la mia S550
|
| My 80 carat chain got me something like fifty
| La mia catena da 80 carati mi ha procurato qualcosa come cinquanta
|
| This multicarat chain got me looking p. | Questa catena multicarati mi ha fatto guardare p. |
| diddy
| diddy
|
| It’s Young Gucciracci, come and smoke ten wit me,
| È il giovane Gucciracci, vieni a fumare dieci con me,
|
| And imma X ya off, cuz ya know I got plenty
| E imma X ya off, perché sai che ne ho in abbondanza
|
| That Larry Byrd yay for the kyshaun tickets,
| Che Larry Byrd yay per i biglietti Kyshaun,
|
| them outta town boys get diyon wit it
| quei ragazzi fuori città si divertono a farlo
|
| I’m sittin so high that I’m looking at pigeons,
| Sono seduto così in alto che sto guardando i piccioni,
|
| and its a car show everytime I hit Visioin
| ed è uno spettacolo di automobili ogni volta che entro su Visioin
|
| I’m standin on sixes, should I say set?
| Sono in piedi su sei, dovrei dire impostato?
|
| I’m sqautting on rims, but should I say limpin'?
| Sto schiacciando sui cerchi, ma dovrei dire zoppicando?
|
| 454 thats a real big engine, how much I spent on it?
| 454 è un vero grande motore, quanto ci ho speso?
|
| nigga that ain’t yo business
| negro che non sono affari tuoi
|
| Humongous, enourmous, Gucci ridin' jurassic
| Enorme, enorme, Gucci in sella a un giurassico
|
| 26 inches beatin' hard in traffic
| 26 pollici che battono duramente nel traffico
|
| Windows tinted, bubble kush we pass dat
| Finestre colorate, bubble kush che passiamo dat
|
| All my bitches keep thrax we match dat
| Tutte le mie puttane mantengono il thrax che abbiniamo a dat
|
| I’m a giant
| Sono un gigante
|
| Ya see how I’m ridin'
| Ya vedi come sto guidando
|
| I’m 26's glidin', let 'em know that I’m a giant
| Ho 26 anni, fagli sapere che sono un gigante
|
| I’m a giant
| Sono un gigante
|
| I’m on a giant high
| Sono su un livello gigantesco
|
| I’m ridin' giant fly
| Sto cavalcando una mosca gigante
|
| I’m 26's in the damn sky
| Ho 26 anni nel dannato cielo
|
| I’m a giant
| Sono un gigante
|
| Ya see that I’m a giant
| Vedi che sono un gigante
|
| I’m 26's glidin' let 'em know that I’m a giant
| Ho 26 anni, fagli sapere che sono un gigante
|
| I’m a giant
| Sono un gigante
|
| I’m on a giant high
| Sono su un livello gigantesco
|
| I’m riding giant fly
| Sto cavalcando una mosca gigante
|
| I’m 26's in the damn sky
| Ho 26 anni nel dannato cielo
|
| I’m a giant
| Sono un gigante
|
| I’m going to my oldschool
| Vado alla mia vecchia scuola
|
| From bumper to bumper fool
| Da paraurti a paraurti stupido
|
| Dropped a hundred stacks now it cost more than pickin' hummers do
| Ha lasciato cadere centinaia di pile ora costa più di quanto non facciano i pickin' hummers
|
| Just like diamonds my cars are so colorful
| Proprio come i diamanti, le mie auto sono così colorate
|
| Rims pimped out what the fuck I need Xzibit for?
| I cerchi sono stati sfruttati per cosa cazzo ho bisogno di Xzibit?
|
| Change lanes then change hues, from light green to donk blue
| Cambia corsia, quindi cambia le tonalità, dal verde chiaro al blu scuro
|
| Yeah the paint chameleon so they swagger and they change too
| Sì, il camaleonte della vernice, quindi si pavoneggiano e cambiano anche loro
|
| Shine harder, grind harder, Air Ones look like tap water
| Brilla più forte, macina più forte, gli Air One sembrano l'acqua del rubinetto
|
| Chrome wheels look like silver quarters and my see-through top like bathwater
| Le ruote cromate sembrano quarti d'argento e la mia parte superiore trasparente come l'acqua del bagno
|
| (damn)
| (dannazione)
|
| 26 inches and the rims look like pickle juice
| 26 pollici e i cerchi sembrano succo di sottaceti
|
| 26 inches sittin' on the skirt tails y’all, look, really not difficult
| 26 pollici seduti sulle code della gonna, guardate, non è davvero difficile
|
| Jumped in the hot tob, shawty off the bentley coupe
| Saltato nella calda tob, shawty fuori dalla coupé bentley
|
| Inside look like blood and the guts like tomato soup
| Dentro sembra sangue e le budella come zuppa di pomodoro
|
| Yeah, I’m Gucci Mane La’Flare, Call me Delta Airlines 'cause I’m sittin' in the
| Sì, sono Gucci Mane La'Flare, chiamami Delta Airlines perché sono seduto nel
|
| air
| aria
|
| Like I’m standing on a chair, the rapper of the year got 'em ridin' in my leer
| Come se fossi in piedi su una sedia, il rapper dell'anno li ha fatti cavalcare nel mio sguardo
|
| here
| qui
|
| With diamonds in my ear, and plus I smoke that purp, so check my footwork
| Con i diamanti nell'orecchio e in più fumo quella porpora, quindi controlla il mio gioco di gambe
|
| Sixes on the skirt, I already done mounted it
| Sei sulla gonna, l'ho già montata
|
| Million dollars worth of notes already done counted it
| L'hanno contato milioni di dollari di banconote già fatte
|
| Man that fuckin' paint job Gucci good Lord
| Amico, quel fottuto lavoro di pittura Gucci buon Dio
|
| Swerve on 'em shawty, work it work it real hard
| Sterza su di loro shawty, lavora lavora davvero duro
|
| When shawty rolled up he was sittin' on some deuces
| Quando Shawty si è arrotolato, era seduto su alcuni due
|
| Gucci rides sixes offset snoopy
| Gucci cavalca sei snoopy offset
|
| Then a nigga throw up money like Huey
| Poi un negro vomita soldi come Huey
|
| 6,000 pounds of purp coming in tuesday
| 6.000 libbre di viola in arrivo martedì
|
| Dammit man I’m shinin' I always get loaded
| Dannazione amico, sto brillando, vengo sempre caricato
|
| He asked me for a brick like I got the shit on me | Mi ha chiesto un mattone come se avessi la merda su di me |