Traduzione del testo della canzone Mr. Cool - Tamia, Mario Winans

Mr. Cool (originale)

Here we are right now, my baby
Saw you standin' in the crowd, just waitin'
For me to call you out, and take this, to another level… baby
I feel it comin' on, I’m anxious
It’s really catchin' on, contagious
Our eyes are having conversations
And I’m startin' to lose my patience
Mr. Cool… (Hey baby)
I’m open on, everything you do
I wanna know, is this cool?
I’m sayin' I like the way you move
I wanna know… Mr. Cool…
(Mario Winans)
Hey baby…
I’ve been tryin' to get trough, my lady
And you know I want to go quit playin'
I’m trippin on how long it’s takin'…
I want to get to know, you better
There’s so much we can do, together baby
Girl don’t make me wait, forever
I’m feelin' like it’s now or never… baby…
(Together)
Mr. Cool… (My lady)
I’m open on, everything you do.
(And I’m feelin you)
I wanna know, is this cool?
(My baby, ow yes it is)
I’m sayin' I like the way you move.
(And I like you to…)
I wanna know… Mr. Cool…
(Tamia)
If you open up to me
Baby then you will recieve
Everything you’ll ever need
Do you know what this could mean?
You should listin' to your heart
Here and now is where it starts
Baby come and talk to me
I wanna know…
Mr. Cool…
I’m open on, everything you do
I wanna know, is this cool?
I’m sayin' I like the way you move
I wanna know… Mr. Cool…
I’m open on, everything you do
I wanna know, is this cool?
I’m sayin' I like the way you move
I wanna know… Mr. Cool…

Mr. Cool (traduzione)

Eccoci ora, piccola mia
Ti ho visto in piedi tra la folla, aspettando solo
Per poterti chiamare fuori e portare questo a un altro livello... piccola
Sento che sta arrivando, sono ansioso
Sta davvero prendendo piede, contagioso
I nostri occhi stanno dialogando
E sto iniziando a perdere la pazienza
Mr. Cool... (Ehi piccola)
Sono aperto su tutto ciò che fai
Voglio sapere, è fantastico?
Sto dicendo che mi piace il modo in cui ti muovi
Voglio sapere... Mr. Cool...
(Mario Winans)
Ehi piccola...
Ho cercato di farcela, mia signora
E sai che voglio smetterla di giocare
Sto inciampando su quanto tempo ci vuole...
Voglio conoscerti meglio
C'è così tanto che possiamo fare, insieme piccola
Ragazza non farmi aspettare, per sempre
Mi sento come se fosse ora o mai più... piccola...
(Insieme)
Mr. Cool... (Mia signora)
Sono aperto su tutto ciò che fai.
(E ti sento)
Voglio sapere, è fantastico?
(Il mio bambino, ow sì lo è)
Sto dicendo che mi piace il modo in cui ti muovi.
(E mi piaci che tu...)
Voglio sapere... Mr. Cool...
(Tamia)
Se ti apri con me
Baby allora riceverai
Tutto ciò di cui avrai bisogno
Sai cosa potrebbe significare?
Dovresti ascoltare il tuo cuore
Qui e ora è dove inizia
Tesoro, vieni a parlarmi
Voglio sapere…
Mr. Cool...
Sono aperto su tutto ciò che fai
Voglio sapere, è fantastico?
Sto dicendo che mi piace il modo in cui ti muovi
Voglio sapere... Mr. Cool...
Sono aperto su tutto ciò che fai
Voglio sapere, è fantastico?
Sto dicendo che mi piace il modo in cui ti muovi
Voglio sapere... Mr. Cool...