Traduzione del testo della canzone Renard - Guizmo

Renard (originale)

Ouzou
Guizi
Y&W, jusqu'à la mort mec
Renard a vu son père dans le café, tellement de fois
Renard a vu son père dans le café
En train de crier sur un cheval
Je savais pas qui était Bazire, mais à cause de lui on avait que dalle
Renard a volé un vélo
Parce que les autres en avaient un
Ses grands frères vendaient du bédo
Ils étaient déjà sur le terrain
Bah ouais on avait rien
Renard est un gamin qui n’avait peur de personne
À 9 ans dans les transports, il se dirige vers l’Essonne
Il est un peu précoce et sa mère se questionne
Le renard veut jouer avec un Smith & Wesson
Le renard, le renard il est solitaire
À l’arrivé d’un beau-père il peut pas trop s’y faire
En plus il a pas l'âge de prendre des somnifères
10 ans plus tard devant les commissaires
Je sais que tout ira mieux
Et qu’un jour on va ouvrir les yeux
Même si on est pas pieux
Je sais que tous on croit en dieu
Mes renards, mes renards, mes renards
Mes renards, mes renards
Même si tous on veut des dollars
Vous resterez mes renards
Et ça fait longtemps qu’il va plus en classe
Et comme ses grands frères avant lui
Et bah il commence à faire des passes
Et il connaîtra la garde à vue
Et puis il connaîtra le dépôt
Et puis il connaîtra la prison
Même pas un euro de té-co
Et puis à la sortie et bah il connaîtra la rue
La drogue, les armes et les gens qui s’entre-tuent
Mais le renard il s’en fout, tout ça il l’a déjà vu
Il s’est déjà fait fouillé à poil mais s’est jamais mis à nu
Il a rencontré une femme, elle lui a donné un enfant
Il diminue l’alcool, dans son nouvel appartemment
Je sais que tout ira mieux
Et qu’un jour on va ouvrir les yeux
Même si on est pas pieux
Je sais que tous on croit en dieu
Mes renards, mes renards, mes renards
Mes renards, mes renards
Même si tous on veut des dollars
Vous resterez mes renards
On est dans la rue
Souvent c’est de la gourmandise
Souvent c’est de la gourmandise
Non souvent c’est de la renardise mes renards
Mes renards sont gourmands
Mes renards, mes renards
Mes renards, mes renards
Mes renards, mes renards
Je sais que tout ira mieux
Et qu’un jour on va ouvrir les yeux
Même si on est pas pieux
Je sais que tous on croit en dieu
Mes renards, mes renards, mes renards
Mes renards, mes renards
Même si tous on veut des dollars
Vous resterez mes renards
À tous les renards
Ouais, les solitaires
Les fous, les thugs
Pas besoin d'équipe
Mon renard, mes renard
Diakité mafia
Y&W, jusqu'à la mort mon petit reuf

(traduzione)

Ouzo
Guizi
Y&W, fino alla morte, uomo
Fox ha visto suo padre al bar, così tante volte
Fox ha visto suo padre al bar
Urlando a cavallo
Non sapevo chi fosse Bazire, ma a causa sua non avevamo niente
Fox ha rubato una bicicletta
Perché gli altri ne avevano uno
I suoi fratelli maggiori hanno venduto il letto
Erano già a terra
Ebbene sì, non avevamo niente
Renard è un ragazzo che non aveva paura di nessuno
A 9 anni nei trasporti, va a Essonne
È un po' precoce e sua madre si meraviglia
La volpe vuole giocare con una Smith & Wesson
La volpe, la volpe è sola
Quando arriva un patrigno non riesce ad abituarsi
Inoltre non è abbastanza grande per prendere sonniferi
10 anni dopo davanti ai commissari
So che andrà tutto bene
E un giorno apriremo gli occhi
Anche se non siamo devoti
So che tutti crediamo in dio
Le mie volpi, le mie volpi, le mie volpi
Le mie volpi, le mie volpi
Anche se tutti noi vogliamo dollari
Rimarrai le mie volpi
E va a lezione da molto tempo
E come i suoi fratelli maggiori prima di lui
Bene, inizia a fare passaggi
E conoscerà la custodia
E poi conoscerà il deposito
E poi conoscerà la prigione
Nemmeno un euro di te-co
E poi all'uscita e bene conoscerà la strada
Droga, armi e persone che si uccidono a vicenda
Ma alla volpe non importa, ha già visto tutto
È già stato perquisito a spogliarello ma non è mai stato nudo
Ha conosciuto una donna, lei gli ha dato un figlio
Riduce l'alcol, nel suo nuovo appartamento
So che andrà tutto bene
E un giorno apriremo gli occhi
Anche se non siamo devoti
So che tutti crediamo in dio
Le mie volpi, le mie volpi, le mie volpi
Le mie volpi, le mie volpi
Anche se tutti noi vogliamo dollari
Rimarrai le mie volpi
Siamo per strada
Spesso è avidità
Spesso è avidità
Non spesso dà fastidio alle mie volpi
Le mie volpi sono avide
Le mie volpi, le mie volpi
Le mie volpi, le mie volpi
Le mie volpi, le mie volpi
So che andrà tutto bene
E un giorno apriremo gli occhi
Anche se non siamo devoti
So che tutti crediamo in dio
Le mie volpi, le mie volpi, le mie volpi
Le mie volpi, le mie volpi
Anche se tutti noi vogliamo dollari
Rimarrai le mie volpi
A tutte le volpi
Sì, quelli soli
Gli sciocchi, i teppisti
Nessuna squadra necessaria
La mia volpe, le mie volpi
diavoleria mafiosa
Y&W, fino alla morte mio fratellino