Traduzione del testo della canzone Koffor Kan Ikkje Eg - Gunslingers

Koffor Kan Ikkje Eg (originale)

Da va’kje lett å forstå, konne ikkje fatta ka du tenkte på
Me hadde store plana i lag som blei reve vekk på onder ein dag
Du syns at eg va for masse på, og da e da eg ikkje kan forstå
Om me ska vera eit par, må du ver klar
Koffor kan ikkje eg få nok av deg
Hvis du fekk so altfor masse av meg?
Eg meina eg va lika masse med deg som du va med meg
Eg hadde våre so blind, du hadde lokka di grind
Og eg slapp ikkje inn, men eg va sta
Og du blei meir og meir distansert, og eg blei meir og meir frustrert
Du va ein innerti for meg, og eg va skjevebom for deg
Koffor kan ikkje eg få nok av deg
Hvis du fekk so altfor masse av meg?
Eg meina eg va lika masse med deg som du va med meg
«Mellomspill»
Eg trødde forsiktig på dan tynne isen
Eg va altfor brå eg må betala prisen
Du sa du hadde fått nok av meg, fått nok av meg
Koffor kan ikkje eg få nok av deg
Hvis du fekk so altfor masse av meg?
Eg meina eg va lika masse med deg som du va med meg

(traduzione)

Poi non era facile capire, non riuscivo a capire cosa stavi pensando
Avevamo grandi progetti nella squadra che un giorno sono stati strappati via dal male
Pensi che io sia troppo, ed è allora che non riesco a capire
Se diventeremo una coppia, devi essere pronto
Koffor, non ne ho mai abbastanza di te
Se hai avuto così tanto da me?
Voglio dire, ero tanto con te quanto tu eri con me
Ho avuto il nostro così cieco, hai avuto l'esca che macini
E non sono entrato, ma ero testardo
E sei diventato sempre più distante, e io sono diventato sempre più frustrato
Tu eri un insider per me, e io ero un nato storto per te
Koffor, non ne ho mai abbastanza di te
Se hai avuto così tanto da me?
Voglio dire, ero tanto con te quanto tu eri con me
"Interludio"
Cammino con cautela su quel ghiaccio sottile
Sono stato troppo avventato, devo pagarne il prezzo
Hai detto che ne avevi abbastanza di me, abbastanza di me
Koffor, non ne ho mai abbastanza di te
Se hai avuto così tanto da me?
Voglio dire, ero tanto con te quanto tu eri con me