Traduzione del testo della canzone Grøftfyll As - Gunslingers

Grøftfyll As (originale)

Ho for te byen sko studera
Å eg satt igjen i ein gravemaskin
Ho sko komma heim, starta AS
Å ho sko ver sjef for økonomi
Eg henta inn anbud hos Volvo å Cat
Sko ha åtte å seksten tonnar
So kom ho heim med ein advokat
Gravid i ein flettny Passat
Han va stygg så ein satan
Mangla berre ein greip
Så sleip og så ekkel
Med ein forferdelig sleik
Å eg kalla han da så heng onna ein hest
Å han va falsk så ein gammal sjømannsprest
Eg dempa sorgen i ein daglig støy
Å alt eg hadde råd te va ein haug av ein brøyt
Syns at livet ikkje e heilt rettferdig
Han byggde opp huse så eg hadde tegna
På tomta te svigers og når da sto ferdig
Så kom ho tebake me halen mellom beinan
Ho flytta inn, ho flytta ut, å Hotel Cæsar va igång
Han va stygg så ein satan
Mangla berre ein greip
Så sleip og så ekkel
Med ein forferdelig sleik
Å eg kalla han da så heng onna ein hest
Å han va falsk så ein gammal sjømannsprest
Eg dempa sorgen i ein daglig støy
Å alt eg hadde råd te va ein haug av ein brøyt
Syns at livet ikkje e heilt rettferdig
Å han va stygg så ein satan
Mangla berre ein greip
Så sleip og så ekkel
Med ein forferdelig sleik
Å eg kalla han da så heng onna ein hest
Å han va falsk så ein gammal sjømannsprest
Eg dempa sorgen i ein daglig støy
Å alt eg hadde råd te va ein haug av ein brøyt
Syns at livet ikkje e heilt rettferdig

Grøftfyll As (traduzione)

Studio delle scarpe Ho for te byen
Oh, sono stato lasciato in un escavatore
È tornata a casa, ha iniziato AS
Oh ho sko ver capo delle finanze
Ho ricevuto un'offerta da Volvo per Cat
Le scarpe hanno da otto a sedici tonnellate
Quindi è tornata a casa con un avvocato
Incinta in una Passat nuova di zecca
Era brutto da morire
Mancava solo una presa
Così subdolo e così cattivo
Con una terribile leccata
E l'ho chiamato poi appendere su un cavallo
Oh, era così finto, un vecchio prete marinaio
Smorzo la tristezza in un rumore quotidiano
E tutto quello che potevo permettermi era un mucchio di pane
Pensa che la vita non sia del tutto giusta
Ha costruito case in modo che potessi disegnare
Sulla trama, il tè dei suoceri e quando è stato finito
Poi è tornato con la coda tra le gambe
Si è trasferita, si è trasferita, å Hotel Cæsar va igång
Era brutto da morire
Mancava solo una presa
Così subdolo e così cattivo
Con una terribile leccata
E l'ho chiamato poi appendere su un cavallo
Oh, era così finto, un vecchio prete marinaio
Smorzo la tristezza in un rumore quotidiano
E tutto quello che potevo permettermi era un mucchio di pane
Pensa che la vita non sia del tutto giusta
Oh, era brutto da morire
Mancava solo una presa
Così subdolo e così cattivo
Con una terribile leccata
E l'ho chiamato poi appendere su un cavallo
Oh, era così finto, un vecchio prete marinaio
Smorzo la tristezza in un rumore quotidiano
E tutto quello che potevo permettermi era un mucchio di pane
Pensa che la vita non sia del tutto giusta