Traduzione del testo della canzone Før Du Visste Ordet - Gunslingers

Før Du Visste Ordet (originale)

Så godt å vera åleina, ingen band
Trenge ikkje å hoppa når Obs sjefen har talt
Som ein hund som sto i band med den strengaste sersjant
Du satte foten i bordet og forlangde, ho forsvant
Men før du visste ordet
Var dar ei ny, du så sko var ungkar resten av ditt liv
Før du visste ordet var klesskapet fullt
Nye planar, nye draumar, nye liv
Eg huska du sa te meg du hadde fått nok
Det blir ikkje meire kvinnfolk med meg
Men då du såg dan rette
Rompå slo øve eit hopp, plutseleg var åtta veker lenge nok
Men før du visste ordet
Så var dar ei ny, du så sko vera ungkar resten av ditt liv
Før du visste ordet var klesskapet fullt
Nye planar, nye draumar, nye liv
Ja for før du visste ordet
Va dat ei ny, du så sko vera ungkar resten av ditt liv
Før du visste ordet var klesskapet fullt
Nye planar, nye draumar, nye liv
Ja før du visste ordet
Va dat ei ny, du så sko vera ungkar resten av ditt liv
Men før du visste ordet var klesskapet fullt
Nye planar, nye draumar, nye liv

(traduzione)

È così bello stare da soli, senza band
Non c'è bisogno di saltare quando il capo di Obs ha parlato
Come un cane al guinzaglio con il sergente più severo
Hai messo il piede sul tavolo e hai chiesto, è scomparso
Ma prima che conoscessi la parola
Era dar una nuova, hai visto che le scarpe erano scapoli per il resto della tua vita
Prima che tu conoscessi la parola, il guardaroba era pieno
Nuovi piani, nuovi sogni, nuove vite
Ricordo che mi hai detto che ne avevi abbastanza
Non ci saranno più donne con me
Ma quando hai visto bene
Rompå ha fatto un salto di prova, improvvisamente otto settimane sono bastate
Ma prima che conoscessi la parola
Allora eri nuovo, sei stato scapolo per il resto della tua vita
Prima che tu conoscessi la parola, il guardaroba era pieno
Nuovi piani, nuovi sogni, nuove vite
Sì perché prima conoscevi la parola
Non è una novità, sarai scapolo per il resto della tua vita
Prima che tu conoscessi la parola, il guardaroba era pieno
Nuovi piani, nuovi sogni, nuove vite
Sì, prima che conoscessi la parola
Non è una novità, sarai scapolo per il resto della tua vita
Ma prima che tu te ne rendessi conto, il guardaroba era pieno
Nuovi piani, nuovi sogni, nuove vite